Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Кто-нибудь объясняете пожалуйста эту фразу

Могу ошибаться, но это что-то типа использования слюров - когда человек говоря про себя или себе подобных их использует вс. когда их использует человек, не принадлежащий к этой группе.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ерунда какая то 
Ладно. Во всяком случае Ази говорил "вы" а не "ты".

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ерунда какая то 
Ладно. Во всяком случае Ази говорил "вы" а не "ты".

Это он на каком языке говорил, а? 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Это он на каком языке говорил, а? 

Я только в русском дубляже смотрел. Да, там хватает кривизны, если кто может внести полную фразу на оригинале то внесите пожалуйста.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Да, там хватает кривизны

Да при чем тут кривизна, если в английском и "ты", и "вы" - это одно и то же местоимение.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

если в английском и "ты", и "вы" - это одно и то же местоимение.

А, бля  

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ерунда какая то 
Ладно. Во всяком случае Ази говорил "вы" а не "ты".

Хоть бы и так. Как это меняет ситуацию?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Хоть бы и так. Как это меняет ситуацию

П что он должен был называть хорошими тех кто недавно к нему домой ломились и явно не чайку попить?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Внесу полную фразу на русском как я её помню.
"Ну разумеется ты отказался, ведь вы плохие парни"
Если после английского ты/вы шло слово "парни" во множественном числе то понятно, что на русском местоимение тоже будет во множественном числе.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

П что он должен был называть хорошими тех кто недавно к нему домой ломились и явно не чайку попить?

Не должен. Но вопрос не в том, как Азирафель должен или не должен говорить, а в том, как для Кроули звучит одно и то же описание со стороны себя самого (и других демонов) и со стороны недемона.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Каждый раз, когда это слышу, готов плакать, насколько Азирафель Геймана далек от Азирафеля Пратчетта.

Отредактировано (2025-01-31 20:57:53)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

как для Кроули звучит

Ну к стенке он Ази не припёр, значит получше чем когда его хорошим назвали.
Вообще тут больше не о кроули речь, а о зрителе, кмк.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

"Я плохой" от Кроули и "ты плохой" от Ази – это разные "плохой

Кто-нибудь объясняете пожалуйста эту фразу

Так это ж самокритика и критика. Критика - зло для самолюбия. Это как, ну, встал ты утром с бодуна перед зеркалом и глубокомысленно извлёк "мда, ну и рожа". Но ни дай бог кому другому обозвать твоё лицо рожей, сразу получит в морду.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Каждый раз, когда это слышу, готов плакать, насколько Азирафель Геймана далек от Азирафеля Пратчетта.

Ты просто меньше слушай анонов, так и не понявших, что этот разговор подслушивали, так что Азирафель не мог говорить прямо то, что думает, и не плачь)

Отредактировано (2025-01-31 21:08:41)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

как для Кроули звучит одно и то же описание со стороны себя самого (и других демонов) и со стороны недемона

Так плохие - это именно то, чего он стремится достичь) "Я не хороший" и т.п. Правда, плохо получается, никто не верит, но он старается)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Но ни дай бог кому другому обозвать твоё лицо рожей, сразу получит в морду.

А если ты своего друга припёр к стенке и шипел в лицо "не лицо у меня с бодуна, а именно что рожа!" То тоже надо в морду давать когда он именно так и скажет?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Оффтоп.

▼Скрытый текст⬍

решил погуглить насчёт местоимений в английском языке нашёл интересный видос.
https://www.youtube.com/watch?v=KdSFWzU0h6Q
https://ricktube.ru/watch/KdSFWzU0h6Q

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Самокритика - добро, критика - зло. Точка.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Самокритика - добро, критика - зло. Точка.

Ну так та фраза и не была критикой
    ИМХО.
"Ну разумеется ты отказался..." читай как — ты не такой как они потому что они плохие, а ты нет.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Но там было "вы плохие", а не "они плохие", так?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

У Азирафеля беды с башкой - раздвоение морали. Это особенно ярко видно в тот момент, когда он говорит Кроули "сгинь, исчадие ада" а в следующую секунду распахивает перед ним дверь магазина "велкам, май френд".
Когда-то, Азирафель искренне расстроился от злого намерения Кроули уничтожить детей Иова (спойлер: Кроули - тролль) а столетия спустя уговаривал уничтожить ребёнка, типа ты демон тебе окнорм.
Кроули да, старательно создаёт себе имидж плохого парня, ибо "за доброе дело демон может схлопотать", но сам то он за себя знает что он хороший. Он знает, поэтому его обижает (или забавляет) убеждение Азирафеля в злобности его натуры.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

уговаривал уничтожить ребёнка,

Ты забываешь что первым наседать с убийством ребёнка стал Кроули. Ази просто надоело это постоянное убей, убей. Иди сам убей раз тебе это так надо, заебал

"сгинь, исчадие ада" а в следующую секунду распахивает перед ним дверь магазина "велкам, май френд".

  это был такой английский юмор, яблоко, ну ты уж совсем.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Это особенно ярко видно в тот момент, когда он говорит Кроули "сгинь, исчадие ада" а в следующую секунду распахивает перед ним дверь магазина "велкам, май френд".

Это в какой момент такое было?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Это особенно ярко видно в тот момент, когда он говорит Кроули "сгинь, исчадие ада" а в следующую секунду распахивает перед ним дверь магазина "велкам, май френд".

Это в какой момент такое было?

В первом сезоне в первой серии когда они у дверей книжного стояли после рестика.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

С убийством Адама, как мне кажется, оба не хотели его убивать своими руками, вот и пытались переложить это неприятное дело друг на друга. Но Кроули первый начал, это да. У самого рука на ребёнка не поднимется, а ангел, значит, может, ему ж убивать как нефиг делать? Они ж там в Раю все плохие и любят убивать детей? Или какая логика была у Кроули в тот момент?