Холиварофорум

Анон

Good Omens/Благие знамения

Дежурка | Сообщество на Дайри | Фест на Холиварке | Кинкфест на дайри

ФБ-2018 | ФБ-2019 | WTF Good Omens 2019
ЗФБ-2020: WTF Good Omens 2020 | WTF Good Omens: Ineffable 2020 | WTF Tennant&Sheen 2020
ФБ-2020: Good Omens 2020 | Tennant and Sheen 2020
ЗФБ-2021: WTF Good Omens 2021 | WTF Good Omens AU 2021 | WTF Tennant and Sheen 2021 || WTF Ineffable Bureaucracy 2021

ФБ-2021: Good Omens 2021 | Tennant and Sheen 2021

ЗФБ 2022: WTF Good Omens 2022 | WTF Tennant and Sheen 2022 | WTF Food Omens 2022 | WTF Ineffable Bureaucracy&Co 2022

Официальный твиттер сериала | Тумблер Нила Геймана | Твиттер Нила Геймана | Твиттер Майкла Шина

#GoodOmens | #ineffablehusbands

Тэг книги на AO3 | Тэг сериала на AO3
Тэг книги на Фикбуке | Тэг сериала на Фикбуке

Good Omens Kink Meme | Kink Meme №2 | Good Omens Holiday Exchange
Старое сообщество на ЖЖ | Зеркало на Dreamwidth

▼Другие полезные ссылки⬍

Crowley & Aziraphale’s New Year’s Wishes
Перевод сценария и вырезанных сцен на русский
Вырезанная сцена с книжным магазином | Вырезанные сцены из Limited Edition Good Omens Script Book
Радиопостановка | Транскрипт радиопостановки (англ.)
Fuck Yeah Good Omens

▼Рекомендации фиков (до 181-й страницы)⬍

Пять случаев, когда Кроули испытывал по отношению к Азирафелю желание
Пять случаев, когда Азирафель испытывал по отношению к Кроули желание (ремикс The One More Night)
Последняя дверь
Bad Grace(англ.)
Память об Эдеме (A Memory of Eden)
Воздвигни для меня город, нареки его Иерусалимом
И вот он пал
Fury(англ.)
As Above, So Below(англ.)
Survivors' Guilt / For All the World(англ.)
The Rise and Fall(англ.)
Ordinary People (The Anything But Ordinary Remix)(англ.)
Pierc'd(англ.)
Не слишком поздно
Крылья в окне
Приятней выигрыша
Подарок
Одной проблемой меньше
Crazy little thing called love
Впервые
10 букв по вертикали, первая "В"
В отражении
Sweet Spot
Пять раз, когда обитать вдвоем в одном теле было невыносимо, и один раз, когда это оказалось очень приятно
Земные удовольствия
Причины оставаться рядом
Десерт
The Dresden Omens(англ.)
how big the hourglass, how deep the sand
The Temptation of Aziraphale, or How to Lose a Flaming Sword Without Really Trying(англ.)
Five Times Aziraphale Saves Crowley (And One Time He Fails)(англ.)
The Persephone Clause
Eden!verse(англ.)(серия)
Eternal Recurrence(англ.)
The Orpheus Cure(англ.)
and oh, my heart was flawed(англ.)
Титаник под алмазным небом (Diamond Sky Above Titanic)
Армани или Том Форд?
TwoFish(англ.)
Больно было падать с неба?
Anthony Janthony Crowley
Уста его - сладость, и весь он - любезность, вот кто возлюбленный мой!
Идиоты с крыльями и ангелы
It’s a question of pleasure(англ.)
Reasons Wretched and Divine(англ.)
in the eye of the beholder(англ.)
The Understanding(англ.)
Кто слышит, как в лесу падает дерево?
Кроули разные нужны, Кроули всякие важны
Наши тайны
Благодарность
Слияние
Балийская рапсодия
Одна ночь для принятия решений
Фильм для взрослых
All my tears be washed away(англ.)
What Not to Expect (When You Are Not Expecting)(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
Not Too Late(англ.)
When in Rome(англ.)
Apple(англ.)
Бойтесь моего змия!
Блинчики?
Грязные слухи
Hard in teaching, easy in battle
Культурный обмен(англ.)(серия)
Азирафаэль — утка
Комната для обогрева крыльев
A Home at the Beginning of the World(англ.)
Strange Flesh and All That(англ.)
Come Fuck Me Hips(англ.)
that pulse of my nights and days(англ.)
Still My Heart Has Wings(англ.)
Cold Little Heart(англ.)(серия)
The Understanding
Ad Astra

Отредактировано (2021-03-31 18:45:28)

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Во второй сезон воткнули диалог из книги, не попавший в первый - про бедность и перспективы духовного роста (хотя убрали то, что Кроули думал над ответом три года, эх). Вот бы в третий сезон воткнули потрясающе упоротый разговор про птичку, клюющую гору, мне его в попойке азикроу ужас как не хватило(((

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

потрясающе упоротый разговор про птичку, клюющую гору

А что за разговор?))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Вот бы в третий сезон воткнули потрясающе упоротый разговор про птичку, клюющую гору, мне его в попойке азикроу ужас как не хватило(((

Блин, я его так живо представляю в их исполнении, что всё время забываю, что его нет в сериале.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

(хотя убрали то, что Кроули думал над ответом три года, эх)

Ну он бы совсем тормоз выглядел. В сериале как по мне куда больше между ними контраст показан - Кроули быстрый и лабильный, нарезает круги. А Азирафель медлительный и такой стабильный. Как Цитадель - сидит себе, думает, чай пьет, в блокнотик пишет...
В книге меньше этого контраста. Но мне в сериале нравится.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А что за разговор?))

▼простите, не удержался⬍

Personally, I think that's a hell of a bird.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А у меня вопрос. Шакс и мелкие демоны не могли зайти в магазин без приглашения.
После всего движа туда радостно телепортируются Вельз с Дагоном и прочие.
КАК, Карл?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А Кроули вообще это прощение надо? Да, он с горечью вспоминает падение, но вроде нигде не говорит вот бы стать ангелом снова и продолжить создавать звезды. Всё небесную контору он не любит, не доверяет им. Так зачем? У него уже есть своя с Ази сторона или хотя бы, он демон, которому иногда по пути с Адом. Ну или теперь просто на своей стороне

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Ну видимо руководство по сигналу АЛЯРМ может телепортироваться в точку конфликта, где бы она ни была ….

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

После всего движа туда радостно телепортируются Вельз с Дагоном и прочие.
КАК, Карл?

Так Азирафель же войну объявил. Посольство перестало быть нейтральной зоной.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

После всего движа туда радостно телепортируются Вельз с Дагоном и прочие.

При военном положении другие правила?

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А что за разговор?))

▼длинная цитата из книги⬍

— Да ты сам подумай, — безжалостно продолжал Кроули. — Знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность? [Кроули пытается пересказать проповедь об адских муках из романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1914–1915) (Примечание редактора).] В смысле ты вообще осознаешь? Вот смотри: на краю Вселенной стоит огромная гора, в милю высотой, и раз в тысячу лет — птичка…

— Какая птичка? — подозрительно осведомился Азирафаэль.

— Та, про которую я тебе рассказываю. И вот каждую тысячу лет…

— Одна и та же птичка каждую тысячу лет?

— Ну да, — поколебавшись, согласился Кроули.

— Чертовски старая птичка.

— Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит…

— …ковыляет…

— …долетает до этой горы и точит свой клюв…

— Погоди. Не так все просто. Отсюда до края Вселенной, — ангел широко, хотя и слегка неуверенно взмахнул рукой, — до черта всякой фигни. Во как.

— Но она все равно туда долетает, — упорно гнул свою линию Кроули.

— Как?

— Неважно!

— Может, на звездолете, — предположил ангел.

Кроули слегка уступил.

— Возможно, — сказал он. — Если тебе уж так хочется. Так или иначе, эта птичка…

— Только это ведь край Вселенной, — перебил Азирафаэль. — Значит, звездолет такой, что до места долетят только твои потомки. И ты должен им сказать, значит, сказать должен: когда вы доберетесь до той горы, обязательно… — Он помедлил. — Обязательно — что?

— Поточи клюв о вершину, — сказал Кроули, — и вали обратно…

— …На звездолете…

— Да, а через тысячу лет все заново, — быстро вставил Кроули.

Они посидели немного в хмельном молчании.

— Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, — пробормотал Азирафаэль.

— Послушай, — не сдавался Кроули, — дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но…

Азирафаэль открыл рот. Кроули мгновенно понял, что ангел собирается что-то сказать насчет относительной твердости птичьих клювов и гранитных гор, и поспешно закончил свою речь:

— …Но просмотр «Звуков музыки» еще не закончится.

Азирафаэль застыл.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А что за разговор?))

▼длинная цитата из книги⬍

— Да ты сам подумай, — безжалостно продолжал Кроули. — Знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность? [Кроули пытается пересказать проповедь об адских муках из романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1914–1915) (Примечание редактора).] В смысле ты вообще осознаешь? Вот смотри: на краю Вселенной стоит огромная гора, в милю высотой, и раз в тысячу лет — птичка…

— Какая птичка? — подозрительно осведомился Азирафаэль.

— Та, про которую я тебе рассказываю. И вот каждую тысячу лет…

— Одна и та же птичка каждую тысячу лет?

— Ну да, — поколебавшись, согласился Кроули.

— Чертовски старая птичка.

— Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит…

— …ковыляет…

— …долетает до этой горы и точит свой клюв…

— Погоди. Не так все просто. Отсюда до края Вселенной, — ангел широко, хотя и слегка неуверенно взмахнул рукой, — до черта всякой фигни. Во как.

— Но она все равно туда долетает, — упорно гнул свою линию Кроули.

— Как?

— Неважно!

— Может, на звездолете, — предположил ангел.

Кроули слегка уступил.

— Возможно, — сказал он. — Если тебе уж так хочется. Так или иначе, эта птичка…

— Только это ведь край Вселенной, — перебил Азирафаэль. — Значит, звездолет такой, что до места долетят только твои потомки. И ты должен им сказать, значит, сказать должен: когда вы доберетесь до той горы, обязательно… — Он помедлил. — Обязательно — что?

— Поточи клюв о вершину, — сказал Кроули, — и вали обратно…

— …На звездолете…

— Да, а через тысячу лет все заново, — быстро вставил Кроули.

Они посидели немного в хмельном молчании.

— Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, — пробормотал Азирафаэль.

— Послушай, — не сдавался Кроули, — дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но…

Азирафаэль открыл рот. Кроули мгновенно понял, что ангел собирается что-то сказать насчет относительной твердости птичьих клювов и гранитных гор, и поспешно закончил свою речь:

— …Но просмотр «Звуков музыки» еще не закончится.

Азирафаэль застыл.

Я прям вижу возможное лицо АзиШина в конце этой сцены 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

длинная цитата из книги

   
На моменте со звездолетом мне уже захотелось форточку открыть))

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Если бы это вставили в сериал, мне бы весь диалог мерещился образ Капальди за их спинами

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я прям вижу возможное лицо АзиШина в конце этой сцены 

О даа, зря этот разговор не вписался

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я прям вижу возможное лицо АзиШина в конце этой сцены 

О даа, зря этот разговор не вписался

Шикарный диалог. И очень раскрывает характеры. Жаль, что не вставили. Я думаю, из-за хронометража - первый сезон очень насыщен событиями. Правда, словно не 6 серий смотришь а 10

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

А что за разговор?))

▼длинная цитата из книги⬍

— Да ты сам подумай, — безжалостно продолжал Кроули. — Знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность? [Кроули пытается пересказать проповедь об адских муках из романа Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1914–1915) (Примечание редактора).] В смысле ты вообще осознаешь? Вот смотри: на краю Вселенной стоит огромная гора, в милю высотой, и раз в тысячу лет — птичка…

— Какая птичка? — подозрительно осведомился Азирафаэль.

— Та, про которую я тебе рассказываю. И вот каждую тысячу лет…

— Одна и та же птичка каждую тысячу лет?

— Ну да, — поколебавшись, согласился Кроули.

— Чертовски старая птичка.

— Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит…

— …ковыляет…

— …долетает до этой горы и точит свой клюв…

— Погоди. Не так все просто. Отсюда до края Вселенной, — ангел широко, хотя и слегка неуверенно взмахнул рукой, — до черта всякой фигни. Во как.

— Но она все равно туда долетает, — упорно гнул свою линию Кроули.

— Как?

— Неважно!

— Может, на звездолете, — предположил ангел.

Кроули слегка уступил.

— Возможно, — сказал он. — Если тебе уж так хочется. Так или иначе, эта птичка…

— Только это ведь край Вселенной, — перебил Азирафаэль. — Значит, звездолет такой, что до места долетят только твои потомки. И ты должен им сказать, значит, сказать должен: когда вы доберетесь до той горы, обязательно… — Он помедлил. — Обязательно — что?

— Поточи клюв о вершину, — сказал Кроули, — и вали обратно…

— …На звездолете…

— Да, а через тысячу лет все заново, — быстро вставил Кроули.

Они посидели немного в хмельном молчании.

— Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, — пробормотал Азирафаэль.

— Послушай, — не сдавался Кроули, — дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но…

Азирафаэль открыл рот. Кроули мгновенно понял, что ангел собирается что-то сказать насчет относительной твердости птичьих клювов и гранитных гор, и поспешно закончил свою речь:

— …Но просмотр «Звуков музыки» еще не закончится.

Азирафаэль застыл.

Прочитал голосами актеров. Проорал насквозь алмазную гору.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Прочитал голосами актеров. Проорал насквозь алмазную гору.

Вроде делали же аудиокнигу с участием Теннанта и Шина? Там и эта сцена должна быть.

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Если бы это вставили в сериал, мне бы весь диалог мерещился образ Капальди за их спинами

+ 1, сразу подумала про ту серию с Капальди. Может потому и не вставили. Воспринимается как пасхалка

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Вроде делали же аудиокнигу с участием Теннанта и Шина? Там и эта сцена должна быть.

Я помню, Теннант читал всю сцену попойки на каком-то рождественском, что ли, вечере

▼Скрытый текст⬍

https://youtube.com/watch?v=EBu0k3TdCGg&feature=share9

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Прочитал голосами актеров. Проорал насквозь алмазную гору.

Вроде делали же аудиокнигу с участием Теннанта и Шина? Там и эта сцена должна быть.

Где?! Хочу!

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Если бы это вставили в сериал, мне бы весь диалог мерещился образ Капальди за их спинами

+ 1, сразу подумала про ту серию с Капальди. Может потому и не вставили. Воспринимается как пасхалка

А можно чуть больше контекста для тех, кто не в теме? Пожалуйста! 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Где?! Хочу!

На рутрекере можно найти

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

Я помню, Теннант читал всю сцену попойки на каком-то рождественском, что ли, вечере

Первый раз слышу, чтобы Теннант говорит не по-теннантовски, неразборчивым абырвалгом, а чётко и нормально  Даже я, с хреновым знанием инглиша, понимала, что он читает.

Гспд, это великолепно 

Анон

Re: Good Omens/Благие знамения

На рутрекере можно найти

Божимой, анон, я тебя люблю