Холиварофорум

Анон

🎬 Кинотред

Аноны во флудильном треде подарил мне надежду, что тема будет небезынтересна для трудящихся.

Говно ли русское кино? Фон Триер - все еще торт? Как вы выбираете себе киношку на посмотреть вечерком? А сходить в кино? Кстати, на что вы ходите в кино? Стоит ли делать римейки, или киноделы должны перестать издеваться над нашим детством? Кто ваш любимый оператор? Следите ли вы за бокс-офисами? Что вы смотрели буквально на днях?

Ну, и все в таком духе.

---

Локальные правила треда: в треде запрещено оставлять без ката спойлеры к фильмам, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета). В случае, если фильм не выходил в официальном прокате в России, год отсчитывается с момента выхода фильма в родной стране. Меры воздействия и их необходимость в каждом конкретном случае определяется модератором на глаз.

ВАЖНО! В треде можно просить реки на фильмы, искать фильмы по описанию и советовать просмотренные фильмы. Обсуждать анонов, которые советуют фильмы, ищут фильмы по описанию или просят реки — нельзя, к этому же относятся обсуждения вида "да этот фильм классика, зачем его советовать", "зачем искать такое говно" и т.п., степень флуда определяется модератором на глаз и может караться вплоть до бана.

---

Русскоязычного кино тред

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Смотрю экранку Одиссеи.

▼Скрытый текст⬍

Картинка вполне (для краденой копии), и уже с русским дубляжом. Неужели с таким переводом будут показывать на экранах    Очень много современных фраз. При этом непонятно, это издержки перевода или у самого Нолана фразы так построены. Не считаю, что все должны языком Гомера изъясняться, но перлы типа "наша цивилизация величайшая" режут слух.
Холланд очень мешает, потому что выглядит никак не пацаном, с которым в силу возраста никто не считается, а ровно на свои скоро 30. Смысл конфликта теряется.
Но пока очень нудно, полчаса с трудом посмотрела.

Крепость на Итаке больше напоминает небольшой замок откуда-то из ИП

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Крепость на Итаке больше напоминает небольшой замок откуда-то из ИП

Видать, оттуда и сперли

Анон

Re: 🎬 Кинотред

При этом непонятно, это издержки перевода или у самого Нолана фразы так построены.

Скорее всего - у Нолана, это ещё в комментариях к трейлерам на ютубе (на английском) обсуждали.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анон, который посоветовал сходить на "Запределье" в кино - огромное тебе спасибо!

Только что пришел с сеанса, в слезах и соплях, все уши в Бетховене 
Смотрел это фильм лет...как-то много назад, тогда показался слишком красивым и переслащенным, эстетика ради эстетики, вот это все. А тут что-то прямо проняло. То ли магия большого экрана, то ли голоса без дубляжа, то ли время прошло и ремастеринг сработал. Вся эта история - она потому такая сумбурно яркая, лоскутная, без полутонов потому что увидена воображением ребенка, которому скучно в больнице. А воображения у героини предостаточно)
Александрия такая замечательная, они с Рэем вот уж точно два сапога пара, оба дети, большой и малая.
Ли Пейс там, конечно, офигенный - милый, насмешливый, ужасно юный пафосный дурилка. Анон не поклонник, но проникся сильно персонажем.
Последние сцены где нарезка трюков из раннего черно-белого немого кино - чисто катарсис.
И закольцевалось с начальными кадрами, где мы как раз видим предысторию травмы Рэя.
Операторская работа очень крутая, причем в реальном мире показалось даже лучше, чем в выдуманном, аж кончики пальцев чесались от реалистичности и лед был такой обжигающе холодный на ярком солнце!

▼Еще для анона стало сюрпризом,⬍

что у Рэя все стало хорошо, он поправился и продолжил сниматься в кино, хотя раньше думал, что тот так и остался в инвалидной коляске. Хотя знаем мы об этом от Александрии, а она все же ненадежный рассказчик, так что хз.

В общем, спасибо еще раз за рек! Анон счастлив!

Кстати, перед сеансом были анонсы фильмов, которые видимо, этот проект ИноеКино собираются показывать на большом экране, там был и Миядзаки, и Антониони и много что еще, но особенно сердечко екнуло, что будут показывать Терминатор и Терминатор 2.  Пойду обязательно!

Отредактировано (2026-07-16 23:41:05)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анон, Миядзаки на большом экране можно посмотреть прямщас, его фильмы по очереди гоняют уже не первый год, по-моему) Сейчас Кики вроде идёт.
Если тебя интересуют такие сеансы, кинотеатр Домжур глянь, они их довольно долго держат. И Артпоказ. И КароАрт у Каро.
https://artpokaz.com/

Александрия такая замечательная

Очень впечатлила девочка в фильме, учитывая, что работать с детьми сложно.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

При этом непонятно, это издержки перевода или у самого Нолана фразы так построены

Современный язык сделал своей фишкой
Помню было обсуждение, почему Холланд не может говорить Father, а говорит Dad
И что Нолан якобы не смог на современном английском обыграть эпизод с Полифемом и "Никто" (Што? Да)

Кстати, где скачать можно?

Отредактировано (2026-07-17 06:44:39)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Кстати, перед сеансом были анонсы фильмов, которые видимо, этот проект ИноеКино собираются показывать на большом экране

На легальной основе или как придётся?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Современный язык сделал своей фишкой

Вот бы кто-то экранизировал Славные подвиги, где древние греки общаются на современном матерном ирландском английском

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Christopher Nolan revealed that he wanted to include the famous “Nobody” wordplay from Homer’s The Odyssey in the film but ultimately couldn’t make it work.

The joke relies on Odysseus telling Polyphemus that his name is “Nobody,” so when the Cyclops cries, “Nobody is attacking me!”, the others leave, thinking nothing is wrong.

According to Nolan, the pun simply didn’t translate naturally into modern dialogue.

https://x.com/NolanAnalyst/status/2077556950842200291

Оправдание звучит на отъебись

Анон

Re: 🎬 Кинотред

На легальной основе или как придётся?

Легально

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Вот бы кто-то экранизировал Славные подвиги, где древние греки общаются на современном матерном ирландском английском

Ну Ричи с королем Артуром такой фокус провернул

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Оно будет сильно лучше звучать, если использовать No one вместо Nobody. No one звучит очень похоже на имя Noah и фамилию самого Нолана    Так что Одиссей говорящий циклопу 'My name is No-one' будет звучать естественно, и даже мета-слой у шутки появится.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Вот бы кто-то экранизировал Славные подвиги, где древние греки общаются на современном матерном ирландском английском

Кином оно, кстати, может быть вполне удачно, не то что книжкой.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Легально

Спасибо! Буду мониторить.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Тоже посмотрел Одиссею. Как фильм не очень, как остросюжетный трехчасовой клип про приключения - отлично    лучше бы они вообще не разговаривали 

Что очень понравилось

▼Скрытый текст⬍

Весь хоррор, Полифем жуткий, Цирцея охуенная и как будто слегка вдохновлена идеологически Цирцеей из Эпика
Звук реально отдельный персонаж
Сюжетный поворот с Афиной в стиле «совы не то чем кажутся», а была ли девочка
Царство Аида с учетом лезущих из-под земли зомби могло быть лютым кринжом, но получилось имхо красиво и жутко
И, опять же имхо, Эллиот кайнда украл сцену
Паттинсон крут и очень красив в этой юбочке 

Что не понравилось

▼Скрытый текст⬍

Повторюсь лучше бы они не разговаривали вообще
Одиссей очень унылый, я не то чтобы ждал пиздабола со смехуечками, но хоть какого-то канонного задора бы не помешало
Калипсо просто пиздец, там кажется никто не понял зачем им нужна была Шарлиз Терон, кроме того, чтобы красиво прогуливалась в накидке из рыболовной сетки
Холланд не то чтобы плохой Телемах, но это Телемах из Эпика, разбавленный слезинками Питера Паркера
В финале меня пробрало, но скорее по инерции. Почти три часа самозабвенного дроча на эпичность своей работы, на дорогих именитых актеров и ну очень роскошные съемки отводят внимание от высказывания. Я верю, что Нолану не похуй, это не первый фильм про «ужасы войны» и его очевидно волнует эта тема, но в случае Одиссеи мораль звучит как «смотрите какое у меня охуенное море и охуенные спецэффекты и охуенные актеры, ну и убивать плохо, пнятненько?»

Ну… да.

Звук в аймаксе оглушающий, прямо до боли, людям с высокой чувствительностью не рекомендую.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Пошёл гуглить про выход Одиссеи в РФ

Пиратские кинопоказы довольно удобно мониторить на этом сайте (Одиссеи пока нет в графике)
https://www.kinoafisha.info/
Там же есть показы старых фильмов по типу Иноекино и Артпоказ, но уже нелегальные)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

"То, что называют любовью" старый фильм с Ривером Фениксом. В стиле фильмов 80-х))

Анон

Re: 🎬 Кинотред

По случаю сегодняшнего выхода в широкий свет художественного фильма "Одиссея" зачел резенции и немного, эм, озадачился. В одном из отзывов неиронично (я не шучу, рецензент на полном серьезе писал) высказывается позиция, что "Одиссея" Нолана драматургически сделана гораздо лучше, чем оригинал Гомера, что Гомер никогда не смог бы так написать, и в завершение стоит фраза "великий фильм, настоящее искусство". Ну, я понимаю, конечно, что Нолан, как и Кодзима, гений, но всё же... Анончики, кто посмотрел, рецензент таки прав? Я сам собираюсь пиратку глянуть, но пока доступа нет.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

В одном из отзывов неиронично (я не шучу, рецензент на полном серьезе писал) высказывается позиция, что "Одиссея" Нолана драматургически сделана гораздо лучше, чем оригинал Гомера, что Гомер никогда не смог бы так написать

Где ему, убогому ) Он-то слепой, а Нолан всего лишь дальтоник )
Анон, я такую в точности чушь читал про одно книгоподелие - ретеллинг "Великого Гэтсби". Надо ли говорить, что это был убогий фанфик?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

"То, что называют любовью" старый фильм с Ривером Фениксом. В стиле фильмов 80-х))

Сейчас показывают? Как мило, что его вспомнили.
Там все такие юные, хорошенькие, включая Сандру Буллок в бантиках. Когда они с Фениксом в кадре, невольно думала: "Не обижайте этих лапок, у них есть чернявый дружок повышенной крутизны. Уши открутит".

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анончики, кто посмотрел, рецензент таки прав?

Побойся бога 

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Побойся бога 

Аполлона, который зашлёт всем чумных стрел?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Анончики, кто посмотрел, рецензент таки прав? Я сам собираюсь пиратку глянуть, но пока доступа нет.

В кино половину работы делает звукоряд. Боюсь, в экранке это совсем уйдёт.

Я только что посмотрел. Как кино — норм, на уровне Тенета, как Одиссея — мэ

▼Скрытый текст⬍

От Одиссеи остались рожки да ножки, и если линию Одиссея это, в общем, не испортило, то линия Телемаха запорота в ноль просто (при том, что в исходнике это чуть ли не первая по важности линия).
Что за чуваки, которых вытащили на постер, я так и не понял.
Лучшая сцена, безусловно, с мёртвыми, такой Теренс Малик на максималках. Вопль Полифема очень страшный. Сцена у Цирцеи мегапротивная.
Для того Одиссея, о котором рассказывает Нолан, Мэтт Деймон на своём месте. Шарлиз Терон богиня. Пенелопа у Хетайэй была бы на 11 баллов из 10, если б не внезапная повесточка. Кабачок хорош ровно в одной сцене, в остальном довольно плоский.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

если б не внезапная повесточка

это ж какая?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

если б не внезапная повесточка

это ж какая?

▼Скрытый текст⬍

спич про то, что wisdom and experience of a woman means less than that little brittle on your face. В сочетании со следующей фразой «мне нужен только Одиссей» и хлопаньем дверьми особенно кринжово.