Холиварофорум

Анон

🎬 Кинотред

Аноны во флудильном треде подарил мне надежду, что тема будет небезынтересна для трудящихся.

Говно ли русское кино? Фон Триер - все еще торт? Как вы выбираете себе киношку на посмотреть вечерком? А сходить в кино? Кстати, на что вы ходите в кино? Стоит ли делать римейки, или киноделы должны перестать издеваться над нашим детством? Кто ваш любимый оператор? Следите ли вы за бокс-офисами? Что вы смотрели буквально на днях?

Ну, и все в таком духе.

---

Локальные правила треда: в треде запрещено оставлять без ката спойлеры к фильмам, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета). В случае, если фильм не выходил в официальном прокате в России, год отсчитывается с момента выхода фильма в родной стране. Меры воздействия и их необходимость в каждом конкретном случае определяется модератором на глаз.

ВАЖНО! В треде можно просить реки на фильмы, искать фильмы по описанию и советовать просмотренные фильмы. Обсуждать анонов, которые советуют фильмы, ищут фильмы по описанию или просят реки — нельзя, к этому же относятся обсуждения вида "да этот фильм классика, зачем его советовать", "зачем искать такое говно" и т.п., степень флуда определяется модератором на глаз и может караться вплоть до бана.

---

Русскоязычного кино тред

Анон

Re: 🎬 Кинотред

впервые добрался до Агентов АНКЛ в оригинальной озвучке.
божечки-кошечки, какой же там охуенный акцент Хаммера 
не зря он столько старался.

енжой ер кофи.
и тут я кончился как человек на сегодня.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Недавно вышел малобюджетный ужастик , где девочка, увлекающаяся всякой мистикой, после очередной ссоры проводит ритуал, чтобы убить ле маман. В фильме актеров можно по пальцам одной руки пересчитать, фильм дешевый, но актеры охуенно постарались, плюс с каждой минутой психоз всё нарастал и нарастал, и конец был в тему. А тут...

О, анон, а как называется? Я вроде видел рецензию, но название из головы вылетело

Анон

Re: 🎬 Кинотред

О, анон, а как называется? Я вроде видел рецензию, но название из головы вылетело

Эх, если бы я еще сам помнил название 

Кстати, кто-нибудь ходил на "Мери Шелли". Трейлер мне зашел, но как в целом?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Недавно вышел малобюджетный ужастик , где девочка, увлекающаяся всякой мистикой, после очередной ссоры проводит ритуал, чтобы убить ле маман. В фильме актеров можно по пальцам одной руки пересчитать, фильм дешевый, но актеры охуенно постарались, плюс с каждой минутой психоз всё нарастал и нарастал, и конец был в тему. А тут...

О, анон, а как называется? Я вроде видел рецензию, но название из головы вылетело

Близкий дух 2017

ТО есть посмотреть его стоит,а?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

впервые добрался до Агентов АНКЛ в оригинальной озвучке.
божечки-кошечки, какой же там охуенный акцент Хаммера  
не зря он столько старался.

кстати, а в российской версии фильма он говорит с акцентом или нет?
у нас сделали в Украине украинский с русским акцентом, причем таким нарочито неправильным. Учитывая время, в которое делался дубляж, получился Николай "Азиров" Азаров и во время сеансов народ ржал очень-очень громко и очень-очень искренне

типа вот этого, простите за внесенную нотку политики, но ржачно до пизды

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=NT8gWhqHeQg

Анон

Re: 🎬 Кинотред

К слову про озвучку и прочее. Увидел по первому трейлер Собибора и не понял, зачем надо было дублировать немцев совершенно невыразительным голосом. Субтитры для слабаков?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

кстати, а в российской версии фильма он говорит с акцентом или нет?

На русском точно нет никакого акцента О_о Не помню говорил ли он в фильме по английски

Анон

Re: 🎬 Кинотред

На русском точно нет никакого акцента О_о Не помню говорил ли он в фильме по английски

ясно, жаль(

Анон

Re: 🎬 Кинотред

я снова с агентами.
сцена, когда Соло спасает Илью - гейская на максималках. более гейские только две сцены - когда Дэдпул лапает Колосса и вообще весь фильм НМСИ.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

ТО есть посмотреть его стоит,а?

Можно, но тут тоже фильм посвящен именно отношениям в семье, а не нехам, так что не жди много страшных моментов.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

А я посмотрел "С Любовью, Саймон", и очень понравилось. как раз пошло после неприятного и явно снятого ради кинофестивалей "Зови меня своим именем". Ну то есть Саймон это тинейджерская мелодрама, но какие-нибудь 16 свечей тоже ведь тинейджерская мелодрама, и мне кажется, Саймон по духу ближе именно к ним, чем к стандартным фестивальным гей-фильмам, и это хорошо. В общем, порадовало.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

О, анон, а как называется? Я вроде видел рецензию, но название из головы вылетело

Близкий дух 2017

Меня заинтересовало, спасибо.

Если кто смотрел в последнее время хорошие хорроры, поделитесь, плиз Страна любая.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

ТО есть посмотреть его стоит,а?

Можно, но тут тоже фильм посвящен именно отношениям в семье, а не нехам, так что не жди много страшных моментов.

НЕХи -это не самое страшное в кино и в жизни; анон это знает точно.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

К слову про озвучку и прочее. Увидел по первому трейлер Собибора и не понял, зачем надо было дублировать немцев совершенно невыразительным голосом. Субтитры для слабаков?

Традиции субтитров в России нет, а традиции перевода заунывным голосом есть. Ну и чтобы ты от картинки на чтение субтитров не отвлекался, конечно.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Если кто смотрел в последнее время хорошие хорроры, поделитесь, плиз  Страна любая.

Тихое место

Анон

Re: 🎬 Кинотред

Если кто смотрел в последнее время хорошие хорроры, поделитесь, плиз  Страна любая.

Хм. Анон ценит в фильмах ужаса атмосферу и актерскую игру и не уважает скримеры, так что.
1. Старшеклассник (Таиланд, 2015) Это скорее милая романтическая комедия  , но ужасы тут присутствуют + детектив.
2. От этого песок становится красным (США, 2016). Скорее философская история про то, как человек даже в апокалипсис может измениться к лучшему.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

1. Старшеклассник (Таиланд, 2015) Это скорее милая романтическая комедия   , но ужасы тут присутствуют + детектив.
2. От этого песок становится красным (США, 2016). Скорее философская история про то, как человек даже в апокалипсис может измениться к лучшему.

Ага, спасибо, не смотрел их
Тихое место видел, оно популярное.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

ясно, жаль(

а как у него должен был проявляться русский акцент в русской озвучке?

Анон

Re: 🎬 Кинотред

а как у него должен был проявляться русский акцент в русской озвучке?

Интересный вопрос. Думаю, можно что-нибудь придумать.
Другой анон.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

а как у него должен был проявляться русский акцент в русской озвучке?

учитывая, что он изначально из Киева, то можно было бы украинский акцент

Анон

Re: 🎬 Кинотред

В мультсериалах типа Симпсонов-Гриффинах анон встречал в озвучке акцент у русских-украинских персонажей. Не знаю, что там было конкретно, но воспринималось нормально: видно было, что персонаж говорит на чужом языке с каким-то своим акцентом.

Отредактировано (2018-06-12 01:52:26)

Анон

Re: 🎬 Кинотред

а как у него должен был проявляться русский акцент в русской озвучке?

Ну так мало ли у нас диалектов и говоров? Можно было б ему "оканье" добавить, нарочитое такое.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

ну вот русские, я в том числе, часто по-английски говорят с четким русским "р", так можно сделать его в озвучке еще более раскатистым.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

а как у него должен был проявляться русский акцент в русской озвучке?

учитывая, что он изначально из Киева, то можно было бы украинский акцент

Это сериальный Илья из Киева, а киношный - из Дефолт-сити.

Анон

Re: 🎬 Кинотред

А вообще, на кой черт русскому персонажу для русского зрителя добавлять какой-то комичной русскости? Лучше было бы Наполеону убрать способность правильно произносить палатальные согласные.