Холиварофорум

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Death Notice

▼рек в чат от 09.07.2019⬍

кстате Death Notice дофига интересная хрень, дженовое приключалово с головоломками и чутка хоррором (и, как говорят на фикбуке, элементами гета), но 59/796 

Отредактировано (2020-04-18 22:09:13)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Ballad of Ten Thousand Gu

▼рек в чат от 10.07.2019⬍

а вот кому концентрированного гетного стекла на пять глав?
главгероиня чутка напоминает Бань Юэ из небожителей

Отредактировано (2020-04-18 22:09:25)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

алсо знаете как китайцы выражают соболезнование?
节哀顺变 умерь свою печаль и прими неизбежность

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

прикол из анлейта модао
глава 31

▼Скрытый текст⬍

где пьяный Лань Чжань
цитата
In the past, Wei WuXian had countless friends to drink with. He had seen hundreds and thousands of ways people acted when they were drunk. Some wailed loudly, others giggled idiotically, some flounced about, others collapsed immediately, some were determined in taking their own lives, others whimpered, “Why are you leaving me?” However, this was his first time seeing someone like Lan WangJi, who didn’t make any noise, looked decent, yet acted strangely.
в комментариях переводчика принесли перевод коммента с исходного сайта, лайкнут автором
Speaking of it, the name of Wei Ying’s (Wei WuXian’s) friend who weeps and asks “why are you leaving me?” when drunk is Luo BingHe, isn’t he?

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

алсо знаете как китайцы выражают соболезнование?
节哀顺变 умерь свою печаль и прими неизбежность

Очень тленовое выражение соболезнования какое-то. 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Очень тленовое выражение соболезнования какое-то. 

Китайцы такие китайцы.

В комментах к арту нашел: 号啕大哭
bkrs.info:
рыдать, реветь
кричать белугой; реветь белугой; ревмя реветь
cry one's eyes out

Актуально, я считаю.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Rescuing the Supporting Character

▼ор в чат от 16.10.2019⬍

если вдруг кому-то мало Мосян и захотелось порыдать
прыгалка по мирам, выполнение заданий
главгероине ничего не сделается, поскольку она серийный попаданец, но блин, я за первую арку три раза умываться ходила
еще там, в отличие от некоторых других прыгалок, нет ни единого намека, что ее цели - это один и тот же человек
но я тупо не верю, что разные
где-то должен быть подвох
одна арка целиком, вторая хз, щас ее читаю

(по состоянию на 16.03.2020 вторая арка до сих пор неполная)

Отредактировано (2020-04-18 22:09:50)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Rebirth of the Wolfish Silkpants Bottom

▼ор в чат от 21.10.2019⬍

на случай если кто-то хочет морально разложиться *смайл модао*

перерождение, месть, деньги все такое
с точки зрения перерожденного гг - кинковый псевдоинцест (гг было 30 когда умер и он в курсе что гей)
с точки зрения здравого смысла - невступление в секс пиздец с грумингом и совращением малолетки (вернулся в 13)
за что мы любим китайский трэшослэш

вернее, первое с точки зрения читателя
а с точки зрения гг ничо не происходит (пока уже не начинает совсем происходить), поскольку он любимый китайцами валенок

Отредактировано (2020-04-18 22:32:58)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Class Teacher System

▼рек в чат от 12.11.2019⬍

рекаю очередную арочную ранобку с системой (серийное попадание, задачи, все дела)

гг - педагог, и попаданец в педагогов
надо на ранних стадиях предотвратить развитие преступника
причем кто из учеников будет преступником, система не говорит
слэш, но объект отношений не ученик, все ок

Отредактировано (2020-04-18 22:33:11)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

I Have A Secret

▼ор в чат от 16.12.2019⬍

кетайцы умеют свистеть в бамбуковый листочек *пикачу.жпг*
я думал в первой серии дорамы [The Untamed] нам мозги парят
но вот в другой кетайщине встретил

вряд ли кто-то это читал

там опять серийное попадалово, но типа спокойное, без мести и борьбы за место под солнцем
листик в главе 15

ну чо, дочитал арочку в той китайщине

▼Скрытый текст⬍

гг умер от болевого шока
и воскрес через пять дней, бо "его время еще не вышло"
мирная такая, спокойная, ага

алсо смерть никто не зарепортил, потому что любовный интерес умыл труп, переодел и все это время сидел оплакивал
а после пробуждения обнулился и вытеснил факт смерти, только приобрел паранойю в плане страха потерять

и вот я сежу смотрю на это
с одной стороны, ЛИ мудак
но он искренне не знает, что мудак
и с другой люблю этот поворот безмерно
но гг жалко

там реально интересное изложение почти без прописывания эмоций, размеренное такое, но вот это блин...
а так чем-то неуловимо систему напоминает
ну или это от перевода
так-то там прямо в синопсисе написано In the first world, Huang Dan realizes what it means to be in such pain as to die, live, and die again.
но блин

Отредактировано (2020-04-18 22:33:23)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

просто рек

В общем, есть наша прекрасная система   

Есть вот такая китайщина: I Ship My Adversary X Me

И есть фанфик-кроссовер: I Ship My "Adversary" X Me: Scum Villain Edition (на английском)

и он ОХРЕНИТЕЛЕН 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

крик души переводчика из одной попаданческой ранобки

BLU: a guy who grew up in the countryside but gained a foothold in the city through hard work  – 3 CHARACTERS FOR THIS!! THREE! THREEEEEEEEEE!

по-русски:
"человек, который вырос в деревне, но смог устроиться в городе путем усердного труда" - 3 иероглифа! Три! ТРИИИИИ!

(но иероглифы не приводит
если наткнусь, принесу)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

It’s Not Easy Being a Master

▼ор в чат от 04.03.2020⬍

ранобка-системалайк
попадос-читатель, в наставника, который в исходной истории чуть не угробил главгероя
главгерой, соответственно, упал на демонический путь, вернулся, отомстил
но плоттвист: через короткое время после мести узнал некую "правду", крышей поехал и покончил с собой
соответственно, попаданец пытается выжить и быть ня
соответственно, последствия *смайл модао*

подозреваю влияние эрхи, но поскольку знаю про нее мало, может и показалось
46/82

▼почему подозреваю⬍

главгерой (который не попадан) на момент попадания уже прожил свою жизнь, огреб пиздец от оригинала, помер и вернулся злой

но у него немножко нелады с памятью, поэтому он не весь пиздец помнит, и не помнит ту "правду", из-за которой самоубился

ну вощем в этой ранобке жесть пока только в оригинальном таймлайне
а после попадания ну нормальный такой уровень стекла
примерно 0.25 мосян

я даже чуть не сказал что там ок и мимими, но потом сделал поправку на объективную реальность, а не то, к чему мы привыкли 
то есть ну где-то уровень небожителей по пустынную арку

там даже отношения пока ничотак, просто они там ходят квестятся и тайны раскрывают, вот в тайнах жесть
ну в одной прям жесть, в других грустно просто

▼прям жесть⬍

на берегу моря деревушка, там жил мелкий немножко тупой, никто его не любил
однажды он увидел на берегу рыбку, которую вынесло на песок
положил рыбку в море
рыбку снова вынесло
положил рыбку в море
повторить пока не задолбались
окей, сказала рыбка, превратившись в русала, у меня все норм, дай на солнышке полежать
но мелкий был тупой, и пока оно выглядело как рыбка, тащил его в море
подружились на этом фоне
из-за этого рыбонех завис возле деревни
однажды спас мелкого от верной смерти, но мелкий перестал расти
все начали шарахаться, так что рыбонех вздохнул, построил мелкому отдельный домик, поселился с ним
как-то выловил из воды полудохлого чувака, думал, оставить, за мелким присмотрит, не все же время рыбонеху тусить в глухой деревне
полудохлый чувак, который оказался ушатанным заклинателем, тем временем втрескался в рыбонеха
когда рыбонех ушел, поехал крышечкой, упал в демонический путь, таскался по всему миру в поисках рыбонеха с мелким в пристежке
когда поймал, воткнул ему в хвост крюк с заклинаниями, чтоб больше не сбегал
и закрыл в иллюзорной реальности
с мелким вместе
потом помер, а реальность осталась
мелкого разломило на 10 фрагментов души, которые пытаются играть в прятки и ищут рыбонеха, но не могут найти, пушто он за барьером
а еще реальность засасывает заклинателей, чтобы поддерживать силы
в идеале демонических, но их стало мало, так что всех подряд, в ком есть хоть чуточка темной энергии
и рыбонех сидит один внутри барьера в своем иллюзорном океане

Отредактировано (2020-04-18 22:33:37)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Strategy to Capture that Scum Gong

▼ор в чат от 13.03.2020⬍

вощем
есть такая штука, Strategy to Capture That Scum Gong
хризантемы переводят
четыре арки перевели
попаданец изначально живет, получается, не в реальном мире, а в одном из системных миров
обламывает ровно сотню заданий другим, "в награду" становится таск-тейкером сам
суть задания: догнать расположение цели до 100%, то есть безусловной любви
причем, чувак сам по жизни топ, а задание завоевать тоже топа
чувак: пффф, подумаешь, позиция, зато энергичные какие! и главное, в мозг их трахаю я!
он, кажись, слегка психопат, потому что изображает любые эмоции, какие надо, а внутри только чисто прикалывается и баллы считает
плюс начинает он всегда с позиции, когда его ненавидят
и там дохрена абьюза и нон-кона
ну а в финале, вы догадались, раскаяние
и в общем три арки я чисто перся
но в четвертой он отыгрывает девяточку на максималках
и он-то отыгрывает, а исходное тело реально в этой жопе было
и я чот плачущий котик 
хотя объект он поимел в мозг просто как никогда раньше

▼почему девяточка на максималках⬍

человек, которого весь подростковый период мучали, и который отыгрывается на других, даже хотя выпилил тех, кто мучал
только этот - насмерть отыгрывается

Отредактировано (2020-04-18 22:35:00)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

По Thousand Autumns есть фанарт, но его надо искать через 千秋, плюс добавить имя персонажа: либо 沈峤, либо 晏无师 (либо их пейринг 晏沈 *смайл модао*). Анон еще не определился с хэдканонами внешности, поэтому ничего не сохранял. Вообще Шэнь Цяо (еще один Шэнечка, ага) рисуют как Шэнь Цинцю: в белом и зеленом, лицо благородное. Даже прически похожи. Ян Уши рисуют как типичного демонического заклинателя, плюс седые прядки на висках, пока не знаю почему.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

SnowyCodex выдал очередной кусок стекла: Like Love But Not, chapter 10.
Предупреждают о клиффхэнгере.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

А еще в Thousand Autumns персонажи нормально представляются, поясняя написание имени! (смотрит ебобицей на некоторых других авторов)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我回到了Duolingo。*\o/* 最后。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Thousand Autumns, chapter 26 (не спрашивайте)

▼Скрытый текст⬍

Янь Уши ЕБАНАТ!    Ладно он всю дорогу Шэнь Цяо стебет на людях, так что все считают, будто они любовники, ну тролль чел, бывает. Но он цуко предложил Шэнь Цяо стать Dao Companions! Просто чтобы забрать на демоническую сторону! Шэнь Цяо ему даже не нравится! (Пока.)

Отредактировано (2020-04-18 22:35:57)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор-про-китайщину

(Впервые встреченное детальное пояснение про Dao companions меня затянуло.)

Thousand Autumns, chapter 38

▼Скрытый текст⬍

И тут я личралли заорал. (Ну то есть это было что-то типа писка шокированного кролика или я не знаю, но в общем это был резкий звук.  )

Glancing at his stupefied expression, Yan Wushi slightly raised an eyebrow and impulsively came up with a malicious plan. He grabbed Shen Qiao’s chin and immediately pulled him into a deep kiss.

То есть как бы по внешним признакам Шэнь Цяо этому козлу все еще не нравится. Но я так чувствую глубины отрицания тут не меньше, чем в системе.
Но все равно мудло. Надеюсь, его впоследствии нахлобучит где-нибудь. Так, слегка. Ну чисто чтоб жизнь совсем уж раем не казалась.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

▼Thousand Autumns, хвост. Спойлеры!⬍

Это не "чутка злой рок", это дофига злой рок!
Шэнь Цяо - это праведность и доброта Сяо Синчэня, психологическая выживаемость Шэнь Цинцю плюс физическая выживаемость Вэй Усяня. Он очень правильный, очень добрый, но очень прочный. И с зубами, когда надо. Но очень добрый.
С точки зрения Янь Уши, это баг в Матрице! Люди злые по природе! Значит, Шэнь Цяо еще просто так не доставалось от жизни. Ну так надо устроить!
Но интересная выживаемость и там скиллы хорошие, сначала надо подраться, не с собой же драться, чтобы постигать боевые искусства, правильно?
И некоторое время они условно-мирно взаимодействовали.
А потом Шэнь Цяо сказал, что считает его другом.
И Янь Уши решил, ну ваще, перебор. И ручками отнес его к врагу, который не просто собирается убить Шэнь Цяо, но еще и пытать и тело его поюзать, ну потому что демонические заклинатели они такие, а Шэнь Цяо еще и красивый.
(Я забыл сказать, что он красивый. Дофига красивый. Утонченного такого типа. У него куча проблем из-за этого в процессе приключений.)

▼Скрытый текст⬍

Шэнь Цяо сразился с врагом, уничтожил свое ядро и чуть не угробил обоих, но выдрался из конфликта и уполз. Но в сеттинге есть супер-знание, которое мало того, что заклинательский уровень поднимает ну очень, так и с нуля восстанавливаться позволяет, ну если сможешь его вкурить. И Шэнь Цяо читал 2 из 5 фрагментов супер-знания, так что неплохо восстанавливается.

Но переводит это SnowyCodex, они грамотные и складные, но меееееедленные.

Отредактировано (2020-04-18 22:37:01)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我的睡梦很奇怪。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我在Duolingo上保持连胜，五天。
哀叹我以前的七十三天连胜纪录。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Тут есть ансаб на 爱殇. Хотя вансяням эта песня категорически не подходит, по моему мнению. И вообще клип акынский.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我在Duolingo和Memrise上保持连胜，六天。
(还是太短了！ )