Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон честно признался, что забыл про него, чего нудить? Сам, вон, тоже про Канаду и Новую Зеландию не вспомнил.

И все забыли про Ямайку! 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Я хз, куда вы дели индийский английский 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Сингапурский английский тоже забыли

Отредактировано (2022-11-28 12:22:32)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Мне стало больно от этой статьи

https://habr.com/ru/post/703324/

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Не, ну советы по изучению в целом норм, разнообразные, просто с уровнем N4 ни болтать на любые темы, ни собеседоваться никуда не выйдет. А до нужного фигачить придется подольше, и таки подтянуть письмо - потому что устроишься ты в японскую компанию, а бланки-то заполнить не сможешь...

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Не, ну советы по изучению в целом норм,

Учить отдельно грамматику и лексику вне контекста - норм совет? Путать устный язык и разговорный - норм?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Для N4 самостоятельно - да, сойдет. Кто из любопытства учит - отвалится. Кто выживет - за это время найдет себе подходящую систему.
Это всего лишь маленькая статья типа "мой опыт изучения", а не библия. Никто ж по ней не будет религиозно идти по тому же пути. И без японского можно разобраться, что устная и разговорная речь - не одно и то же.

Отредактировано (2022-12-06 12:11:22)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ĉu estas ĉi tie tiuj, kiuj min komprenas?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ĉu estas ĉi tie tiuj, kiuj min komprenas?

Mi komprenas.)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Mi komprenas.)

Kiel bone kaj interese! Kiel longe vi uzas la lingvon internacian?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Блин, я тоже всё понял, хотя в эсперанто ни разу не совался 
В бэкграунде рабочие английский и итальянский и попытка начать учить немецкий.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ĉu estas ĉi tie tiuj, kiuj min komprenas?

No te entiendo pero puedo adivinar que dices

Отредактировано (2022-12-10 14:39:51)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Kiel longe vi uzas la lingvon internacian?

Ne longe, mi lernas Esperanton ĉe Duolingo.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ĉu estas ĉi tie tiuj, kiuj min komprenas?

No te entiendo pero puedo adivinar que dices

Si sabes español no es muy difícil adivinar. Otro anon adivina con italiano. Esperanto hace su trabajo bien en Europa (pobres de nos, no tenemos algo tan útil para las lenguas semíticas)

Отредактировано (2022-12-11 19:15:00)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

вот что все таки значит знать испанский\итальянский - ни разу не открывала эсперанто, но и без краткого гуглежа на определение языка, все понятно. Очень удивилась, что он еще и на слух прекрасно ложится

Отредактировано (2022-12-11 19:45:45)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Как же приятно понимать хоть одно слово из ста. Это как подтверждение, что я не выдуманную хрень учу, а реальный язык. Если не сдуюсь раньше, то обязательно пойму все слова  

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ne longe, mi lernas Esperanton ĉe Duolingo.

Ho, tre interese. Mi lernis ĝin antaŭ kelkaj jardekoj per papera poŝto. Ĉu vi uzas ĉe Duolingo lecionojn por rusoj?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

No te entiendo pero puedo adivinar que dices

Mi ankaŭ supozas pri kio vi skribas.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ĉu vi uzas ĉe Duolingo lecionojn por rusoj?

Duolingo havas nur anglajn lecionojn, kiom mi scias.

Estas "ĉe Duolingo" korekte? Aŭ "sur Duolingo"? "En Duolingo"?

Отредактировано (2022-12-12 08:40:37)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Duolingo havas nur anglajn lecionojn, kiom mi scias.

Jes, certe mi ankaŭ ĵus rigardis. Ve, bedŭrinde rusoj ne faras lecionojn por "verda strigo".

Estis "ĉe Duolingo" korekte? Aŭ "sur Duolingo"? "En Duolingo"?

Mi ne estas granda spertulo, sed mi pensas ke ĉe kaj en ambaŭ estas uzeblaj.

Vi povas ankaŭ provi jenan ligilon: https://app.memrise.com/course/1963508/ … laviatury/

Анон

Re: Тред лингвофлуда

А у нас, кажется, был тред эсперанто? Может, завести?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

А у нас, кажется, был тред эсперанто?

Поиском по сайту не нашёл, похоже, нету. Давайте заведём!

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Отдельный тред для двух эсперантистов?..

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Совершенно не факт, что двух. И, потом, эсперанто штука заразная, нас может стать больше.)

Можем и тут общаться, но в отдельном треде было бы удобнее.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Vi povas ankaŭ provi jenan ligilon

Dankon, mi provos!