Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2018-09-01 18:46:58
- Старый Слоупок
Тред лингвофлуда
Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.
Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.
#1101 2021-01-17 12:04:47
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
У меня 11/13.
#1102 2021-01-17 12:50:02
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
10/13, пару ошибок вообще глупых сделала((
#1103 2021-01-17 13:34:25
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
4/13, но это случайно получилось, можно считать, что 0/13 
#1104 2021-01-17 13:40:54
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Словацкий и польский понимаю без напряга (не говоря уже о беларуском). Остальные более-менее инстинктивно понятные.
#1105 2021-01-19 02:58:59
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
11/13 укранон
В большинстве других языков используются варианты выражения «на здоровье»: на здоров'я, na zdrowie, na zdraví, за здароў'е
Вопрос был о том, что компания за соседним столом поднимает бокалы и говорит ЭТО и меня традиционно пробомбило:) Да задолбали натягивать культуру пития на единый глобус, покажите мне тех украинцев, которые на серьёзке произнесут этого суржикокадавра. В лучшем случае на пьянке скажут Будьмо! если уж единое слово, иначе будет вообще что-то из ряда "За діда Василя, щоб він був щасливий і самогонки тієї більше гнав!". Прастити, просто задолбали вкрай на интернациональных пьянках требователи отэтого алкогольного слова 
А, ещё тест очень палевный тем, что пишут слова в вопросе на алфавите страны. Болгария так легко вычленяется вместе с восточнославянскими
#1106 2021-01-19 09:01:59
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
8/13
Но шрифты выдают, да
#1107 2021-01-19 09:41:42
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Да задолбали натягивать культуру пития на единый глобус, покажите мне тех украинцев, которые на серьёзке произнесут этого суржикокадавра. В лучшем случае на пьянке скажут Будьмо!
Анон, это не ты случайно в именном треде возмущаешься насчет укрофамилий?
#1108 2021-01-21 02:14:32
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анон, это не ты случайно в именном треде возмущаешься насчет укрофамилий?
не я:) пойду почитаю, может тоже полыхну:)
Но тут кстати не только в укранонстве дело, от беларуских/русских знакомых тоже не слышала "На здоровье!" в формате "Cheers!", а их тоже на тех же интернациональных пьянках(тм) треплют "ну скажи на здоровье, я ж знаю у вас так и ещё сукаблят" 
#1109 2021-01-21 09:33:16
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
от беларуских/русских знакомых тоже не слышала "На здоровье!"
Вообще русские пьют "За здоровье!", а "На здоровье!" иногда отвечают в ответ на "Спасибо!" вместо "Пожалуйста!". Но и "За здоровье!" мне тоже давно не попадалось.
#1110 2021-01-21 10:06:58
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Но и "За здоровье!" мне тоже давно не попадалось
Мне только в формате тостов из "Особенностей национальной охоты" среди других "ну, за ***".
#1111 2021-02-03 14:19:29
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анончики, посоветуйте материалы для изучения урду. Youtube каналы, аудио курсы, приложения. Учебники тоже можно, но их я парочку неплохих нашел.
Отредактировано (2021-02-03 14:19:47)
#1112 2021-02-03 21:11:32
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?
Гугл пишет, что песня хорватская, найденный в том же гугле русско-хорватский словарь говорит, что "плавать" по-хорватски таки будет plivati, но если считать plava за "синяя", то куда делся глагол? Плюс "raca" - "утка" в словенском, в хорватском вроде не так?
Тяжко, когда куча родственных языков и ты ни одного не знаешь:(.
#1113 2021-02-03 21:51:56
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?
Ну видимо кайкавское наречие хорватского, на котором разговаривают в Меджимурской жупании, откуда песня, и которое как раз "имеет общие черты с соседними наречиями словенского языка"
Отредактировано (2021-02-03 21:53:52)
#1114 2021-02-03 22:25:30
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анон, спасибо 
.
#1115 2021-04-11 22:48:40
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анончики, а как в немецком читается "tz" как "ц", "тц", "тс" или "тз"?
Например в katze.
#1116 2021-04-11 22:50:01
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
"тц"
Оно.
#1117 2021-04-11 23:00:27
#1118 2021-04-12 04:40:47
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Вообще русские пьют "За здоровье!"
"Ваше здоровье" же 
"За здравие" и "за упокой" это вообще-то молитвы.
#1119 2021-04-12 09:22:54
#1120 2021-04-12 10:37:42
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
"Ваше здоровье" же
Это когда пьют здоровье одного из присутствующих. Но можно пить и "за здоровье" вообще.
#1121 2021-04-12 21:42:26
#1122 2021-04-13 12:57:26
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
аноны, а помогите расшифровать что это за слово написано от руки. когда-то давно изучал немецкий, но видимо познаний не хватает, чтобы понять.
#1123 2021-04-13 13:35:12
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
аноны, а помогите расшифровать что это за слово написано от руки
Я читаю то ли Trieborhitz, то ли Frieborhitz, и это похоже на фамилию, но нагуглить её я не могу.
#1124 2021-04-13 13:51:34
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Я читаю то ли Trieborhitz, то ли Frieborhitz, и это похоже на фамилию, но нагуглить её я не могу.
Спасибо, анон.
Мы сначала думали, что это вообще место, так как вверху печатным написано Зеештадт., но может да, фамилия
#1125 2021-04-13 14:05:56
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Trieborhitz, то ли Frieborhitz
r в немецком курсиве пишется иначе, там явно chitz, а не rhitz