Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2018-09-01 18:46:58
- Старый Слоупок
Тред лингвофлуда
Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.
Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.
#976 2020-08-12 00:47:16
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Но... это называется эволюция, анон.
Нет. Это называется правила языка.
Что-то жЫ-шЫ и кАрова в русский язык так и не вошли несмотря ни на какую "эволюцию".
#977 2020-08-12 00:50:05
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Что-то жЫ-шЫ и кАрова в русский язык так и не вошли несмотря ни на какую "эволюцию".
жырно, анон 
#978 2020-08-12 01:07:32
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
жырно, анон
не аргумент 
#979 2020-08-12 01:18:26
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
не аргумент
Но, как видишь, в язык вошло.
#980 2020-08-12 01:24:36
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Я не могу сейчас придумать пример такой "каровы", но должны же они быть. Когда и в язык и в словарь входило новое написание, "неправильное" по старым меркам.
#981 2020-08-12 01:29:27
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Я не могу сейчас придумать пример такой "каровы", но должны же они быть. Когда и в язык и в словарь входило новое написание, "неправильное" по старым меркам.
#982 2020-08-12 01:45:20
#983 2020-08-12 02:22:09
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Нет. Это называется правила языка.
Что-то жЫ-шЫ и кАрова в русский язык так и не вошли несмотря ни на какую "эволюцию".
Только зашла в тред и хотела сказать, что пример не выдерживает критики, а уже нанесли)
#984 2020-08-12 18:52:31
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
#985 2020-08-12 20:07:06
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
почитала тред и пошла играться с финским на дуолинго ))
#986 2020-08-15 21:14:45
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Аноны, я на волне последних событий захотел выучить беларуский язык.
С начала протестов слушаю Еврорадио и Радыё Свабода, читаю НН, практически всё понимаю (я укроанон), но хотелось бы иметь какой-то учебник, чтобы увидеть грамматику. Можете посоветовать? Или, может, есть какие-то материалы, которые специально заточены на русскоязычных? Я русский знаю хорошо, на холиварке вот сижу 
Только тарашкевица, пожалуйста.
#987 2020-08-15 22:10:42
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анон, зайди сюда:
https://www.movananova.by/
#988 2020-08-15 22:37:54
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Аноны с франсе, вы читаете на французском фанфики и ориджи? Дадите реки?
#989 2020-08-15 22:39:03
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анон, зайди сюда:
Спасибо, анон! Нашёл всё что искал 
Отредактировано (2020-08-15 22:39:46)
#990 2020-08-20 08:01:27
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Аноны, а есть такой же удобный словарь для норвежского языка, как лексин для шведского? Можно в виде приложения, пусть даже и платного.
#991 2020-08-22 10:58:59
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Как по-английски может звучать "фигня сама пройдёт, а звездец не лечится"?
#992 2020-08-25 11:25:42
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
https://zen.yandex.ru/media/smapse/okaz … 5998c050ca
Впервые слышу про 15 падежей. 
Звательный был, но утратился.
#993 2020-09-05 00:47:41
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Нагуглил, почему на иврите вертолёт называется מסוק (форво читает это как масук), а не тупо геликобтер, как на арабском.
https://ulpan.com/how-to-say-helicopter-in-hebrew/
Охренительно поэтично.
#994 2020-09-26 23:28:39
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Почему зарубежные учебники "такой-то язык как иностранный" такие красивые и такие недоступные 
даже не в цене дело, а в том, чтобы найти, где их купить (желательно не на амазоне с их грабительской доставкой).
#995 2020-09-28 11:50:10
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анончики, есть тут кто учащий языки Южной Азии? Понимаю, что тема дофига узкая, но очень хочется поныться единомышленникам
#996 2020-09-28 11:58:39
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Я только арабо-персидскую графику понимаю (вдруг ты хочешь поныть о ней))
#997 2020-09-28 11:58:49
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Анончики, есть тут кто учащий языки Южной Азии? Понимаю, что тема дофига узкая, но очень хочется поныться единомышленникам
пыталась, но слилась.
а что ты учишь?
#998 2020-09-28 12:36:54
#999 2020-09-28 12:50:11
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Я только арабо-персидскую графику понимаю (вдруг ты хочешь поныть о ней))
Хддд о ней тоже
В основном из-за того, что разные шрифты так сильно отличаются, что анон, уже два года учащий язык и более-менее читающий, смотрит и не понимает, что написано, если это не насталик
#1000 2020-10-13 03:38:13
- Анон
Re: Тред лингвофлуда
Надеюсь, по теме)
из фб Сергея Волкова, прекрасного учителя литературы
С форума переводчиков. Рассказывает российская певица Мария Остроухова:
"Как-то поехали мы в Словению, а оттуда решили на денёк сгонять в Венецию. Всё бы ничего, но в первые же три часа нас обокрали. Из сумки вытащили всё: кредитки, наличные и паспорта. Паспорта с ВИЗАМИ, и самое страшное - английской визой, по которой я через три дня должна была улетать в Лондон, чтобы спеть спектакль "Коронацию Поппеи" Монтеверди. Одну из главных ролей. Страхующую певицу экономные англичане не удосужились раздобыть.
У меня случился нервный срыв. Мы тут же позвонили в консульство (ближайшее было в Милане) – но лето, лето! Консул в отпуске.
Приплелись мы в интернациональную полицию на Piazza San Marco. Но это же интернациональная полиция в Италии! Там не говорили по-английски... А я в ту пору не говорила по-итальянски. Что делать? Мой кипящий от жары и адреналина мозг выдаёт оригинальное решение: попробовать объясниться с карабинерами фразами из опер (благо я всегда дословно переводила тексты партий).
Начала я со смеси "Коронации Поппеи" и глюковского Орфея:
– Son disprezzata e sconsolata! Io manco, io moro... (Я всеми отринута и безутешна! Я теряю сознание, я умираю.)