Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

"По идее" - насколько это современное выражение? Уместно ли в первой половине 20 в.?

https://ruscorpora.ru/s/8q363
Отлично отвечает на запросы про временную частотность. Вхождения до 1950 г. есть, но надо смотреть примеры, мне кажется, там уже мерцает вводное из нормального предлога+существ.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо. Интересно, прямо похоже что граница: все три текста 1948 год. У меня 1930-е, значит можно считать анахронизмом...

Анон

Re: Тред лингвофлуда

"По идее"

Страницы две назад анон спрашивал, правда, про 19-й век — https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p18625606

А первая половина — это какие годы? А то в 10-е могло не быть вообще, а ближе к 50-м — появиться.

Ну вот, в Корпусе есть единичные примеры использования как вводного (но и то, я не уверена, что везде в современном значении «предположительно, как будто бы»), но именно единичные — эти три почти на десять страниц.

▼Скрытый текст⬍

А. А. Татищев. Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906-1921) (1928)
По идее, его должность должна была заключаться в разборе пограничных недоразумений, но в связи с оккупацией Северной Персии он приобрел гораздо большую власть, и, например, в Гумбет-Кабузе, где население быстро увеличивалось, он раздавал усадебные участки и участки для торговли.

С. Н. Третьяков. Из докладных записок в ОГПУ (1929)
Со слов Денисова можно сказать — были, ибо он открыто заявил мне, что лично неоднократно виделся с Пуанкаре и обсуждал с ним вопросы так называемой экономической интервенции, которая, по идее, должна была носить международный характер.

100. И. И. Шитц. Дневник «Великого перелома» (1930)
А т. к. последняя, по идее, должна захватить вскоре всю страну, то это равносильно истреблению физическому многих миллионов людей со всем их потомством.
По идее, теперь нет банщиков моющих, а прислуживающие в раздевалке не должны прислуживать.

Полистай сам — по идее (надеюсь, откроется, как задумано: тексты с 1900 по 1955 годы, по 50 текстов на странице).

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо. Интересно, прямо похоже что граница: все три текста 1948 год. У меня 1930-е, значит можно считать анахронизмом...

Но, кстати, в двух из трех значение не вводного "должно быть, как будто", а просто "в соответствии с идеей" или "по причине идейной нагрузки":
-идея доклада хорошая
-стихи не понравились по причине своей идеи

Отредактировано (2025-11-29 13:05:01)