Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

При Задорнове еще исследовали все, что было интересно, теперь только игнорить.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

все языки мира произошли от русского

Это какой-то очень локальный извод, ну и правда, ещё при Задорнове всё было сказано. А что, новое что есть?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

ну к ним с ненавистью относятся, потому что, как правило, языковые штудии для них только средство для доказательства величия нации  и подобных идей. Но помню в жж сообщество chudinologia — я бы не сказала, что там прям с ненавистью к Чудинову относились, скорее просто смеялись.
Но вообще фриков прошлого изучают вполне по фану... Лукашевича там

Анон

Re: Тред лингвофлуда

отношение к лингвофрикам в интернете — это либо упоротая вера, что baby = бабий, а все языки мира произошли от русского, либо такая же ненависть, как к антипрививочникам и радикальным пролайферам? Почему никто им интересуется по фану, как межъязыковыми каламбурами?

Не совсем понятно, про отношение к кому/чему? К межъязыковым каламбурам относятся нормально, некоторые с любовью, я даже в телеге на такое подписан. К лингвофрикам, т.е. людям, которые считают эти каламбуры базой для построения бредовых теорий, часто с политическим душком, относятся соответствующим образом.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Не совсем понятно, про отношение к кому/чему? К межъязыковым каламбурам относятся нормально, некоторые с любовью, я даже в телеге на такое подписан. К лингвофрикам, т.е. людям, которые считают эти каламбуры базой для построения бредовых теорий, часто с политическим душком, относятся соответствующим образом.

+1

Анон

Re: Тред лингвофлуда

"По идее" и "не светит" (в значении "не стоит ожидать взаимности") - это современные выражения или универсальные (нейтральные)? Будут ли они анахронизмом в тексте про 19 век?

Если бы мне встретилось в тексте про 19 век, счел бы анахронизмом.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Если бы мне встретилось в тексте про 19 век, счел бы анахронизмом.

Спасибо.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Всё уже давно за плечами,
Я всё это слышал —
У меня дежавю.

А если начать душнить, что должно быть вместо déjà vu?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

entendu

Анон

Re: Тред лингвофлуда

как правило, языковые штудии для них только средство для доказательства величия нации  и подобных идей

К лингвофрикам, т.е. людям, которые считают эти каламбуры базой для построения бредовых теорий, часто с политическим душком, относятся соответствующим образом.

Понял, спасибо.

я даже в телеге на такое подписан.

Ого, поделись, пожалуйста!

А то я недавно хихикал, что nazis в английском и в латышском очень разные, но не придумал, как пошутить.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

я даже в телеге на такое подписан.

Ого, поделись, пожалуйста!

▼тыц⬍

https://t.me/wbi_memes

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Начали с партнёром учить язык страны, где живём. Я сам ж предложил, сам школу нашёл, и мне самому ж теперь и не нравится. Неинтересно, непонятно и фрустрирует. А партнёру отлично зашло вообще!

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анончики, как по-английски сказать "кто понял, тот понял"? Именно чтобы сохранить этот вайб фишечки для посвященных.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

кто понял, тот понял

if you know, you know

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Спасибо.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

велкам 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему аноны пишут «адвент» в значении «адвенткалендарь»? В прошлом году такого не было вроде. Какой-то инфлюенсер неправильно употребил и понеслась?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Всегда было.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему аноны пишут «адвент»

В два раза короче. Так давно уже пишут.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему аноны пишут «адвент»

В два раза короче. Так давно уже пишут.

Холиварка не корпус, конечно, но поиском вполне заметно, что писали адвент-календарь, потом адвенткалендарь довольно долго. Массовое «адвент» в значении «адвенткалендарь» действительно недавнее

Анон

Re: Тред лингвофлуда

У слова "адвент" в русском не было других значений, так что оно очень быстро переняло это значение. Холиварка не корпус, так-то уже годами и парфюмерные, и чайные адвенты, и все подряд пишут так. Не в официальных объявлениях, но у блогеров да.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

У собеса было другое значение, но это вообще не помешало

Анон

Re: Тред лингвофлуда

и все подряд пишут так. Не в официальных объявлениях, но у блогеров да.

А так только пишут или и говорят уже тоже?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ну,  в блогосфере сейчас столько видеопостов, что разницы уже нет.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Ну,  в блогосфере сейчас столько видеопостов, что разницы уже нет.

Я вне русскоязычной сферы уже довольно давно, а видео — особенно от блогеров — не смотрел никогда. Мне было просто интересно, действительно ли в устной речи такое же встречается. Есть же сокращения только на письме, которые устно полностью произносится