Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-14 16:47:58
- Анон
Обсуждаем ГП-фэндом
Жгите, аноны!
Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.
Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.
По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.
#65651 2022-01-04 01:34:09
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Поддержал Роулинг таким образом видимо.
#65652 2022-01-04 02:25:30
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Так Роулинг же предлагали а ее команда отказала
#65653 2022-01-04 14:18:22
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
У Тьюлиса чисто британский юмор))
#65654 2022-01-04 18:11:55
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Сейчас вот как определенные слои сообразят, что Тьюлис троллит за отмену Роулинг и мало ему не покажется.
#65655 2022-01-06 10:41:11
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Искал гермидраки, выпал этот автор https://ficbook.net/authors/3259959/pro … ofile-tabs
Никто не читал? А то я читаю, и у меня полное ощущение что все фички на самом деле переводы, которые автор выдаёт за своё. В гугле по именам и при попытке перевести фразы ничего не находится на англе, но может тексты старые и сто лет как удалены. Я просто сам переводчик и, ну, видно же по построению фраз, оборотам, что не по-русски это всё.
#65656 2022-01-06 12:28:12
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Как хорошо, что Тьюлис настолько охуенный актёр с охуенный фильмографией, что уже может потролить в свое удовольствие, и да, учитывая, что он брит, в переводе на человеческий язык все это значит, что на хую он вертел отмену Роулинг и это вот все.
Это Редклифф, Эмма, камвхора Фелтон и тд венцом своей карьеры и единственной значимой работой могут считать ГП, поэтому сейчас так прогибаться, что даже отказываются от Роулинг. Тьюлис крут и без этого, и он действительно может вести себя как хочет и высказать свою позицию.
Мне кажется, будь Рикман жив, тоже бы поддержал Роулинг. Да, без истерик и пафоса, но англичане делают это вот так, и всем понятно, что на самом деле говорит Тьюлис, и для меня очень приятно было читать эти слова.
Ну а что актеры-"дети" участвовали в этом балаган, это ну такое. Нам все же интересно про Гарри, про Рона, а не про Редклиффа и Руперта. И, если будет экранизация ПД, мы хотим там их не потому что они нам нравятся, а потому что через них передаются те образы, которые мы любим.
Вышло слишком пафосно, простите.
#65657 2022-01-06 13:03:54
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Искал гермидраки, выпал этот автор https://ficbook.net/authors/3259959/pro … ofile-tabs
Никто не читал? А то я читаю, и у меня полное ощущение что все фички на самом деле переводы, которые автор выдаёт за своё. В гугле по именам и при попытке перевести фразы ничего не находится на англе, но может тексты старые и сто лет как удалены. Я просто сам переводчик и, ну, видно же по построению фраз, оборотам, что не по-русски это всё.
Не, не читала, но и правда очень похоже на хуеватый перевод.
#65658 2022-01-06 13:05:39
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Может это перевод не гермидрак, а каких-то хуевых книжек, романов?
#65659 2022-01-06 13:05:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Я просто сам переводчик и, ну, видно же по построению фраз, оборотам, что не по-русски это всё.
М.б. автор просто вырос как автор на таких переводах и считает что так и должно быть?
#65660 2022-01-06 13:06:10
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
и всем понятно, что на самом деле говорит Тьюлис
Может, как раз твиттерским отменятелям и непонятно будет, они обычно небольшого ума.
#65661 2022-01-06 13:07:39
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Редклифф, Эмма, камвхора Фелтон и тд венцом своей карьеры и единственной значимой работой могут считать ГП
Ну не Эмма точно, у неё и другие заметные проекты были, плюс общественная деятельность.
Как хорошо, что Тьюлис настолько охуенный актёр с охуенный фильмографией, что уже может потролить в свое удовольствие
Вот да)))
#65662 2022-01-06 13:25:14
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Может это перевод не гермидрак, а каких-то хуевых книжек, романов?
Не думаю, там везде прошито каноном, явно писалось по ГП. Но это реально среднего качества перевод. Причём в том фике, который выложен первым, ещё, видно, старались сгладить, хотя есть проебы, а чем дальше, тем более явно.
#65663 2022-01-06 13:35:17
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Анон пишет:Я просто сам переводчик и, ну, видно же по построению фраз, оборотам, что не по-русски это всё.
М.б. автор просто вырос как автор на таких переводах и считает что так и должно быть?
Скорее автору просто нравится хайповать на гигантских маски, похожих на дамские романы с более-менее приличным сюжетом. Вон, тысячи лайков, группы с артами, с обсуждением заведены.
#65664 2022-01-06 18:09:18
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Искал гермидраки, выпал этот автор https://ficbook.net/authors/3259959/pro … ofile-tabs
Никто не читал? А то я читаю, и у меня полное ощущение что все фички на самом деле переводы, которые автор выдаёт за своё. В гугле по именам и при попытке перевести фразы ничего не находится на англе, но может тексты старые и сто лет как удалены. Я просто сам переводчик и, ну, видно же по построению фраз, оборотам, что не по-русски это всё.
Хотел оценить, но это настолько ужасно, что читать совершенно невозможно.
#65665 2022-01-06 19:50:12
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Тьюлис настолько охуенный актёр с охуенный фильмографией,
С чего это он вдруг такой охуенный
#65666 2022-01-06 21:20:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Посмотрел Восточный экспресс с Кеннетом Брана.
Отчаянно хочу кроссовер, в котором Локхарт это Пуаро ))
#65667 2022-01-06 22:16:07
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ну почему Бетмена или челопука переснимают каждые 5 лет, а по ГП одна и хуевая экранизация? Сделайте нам нормальное кино без ебанутого каста. И мы его купим...
#65668 2022-01-06 22:42:35
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ну так у Бетмена и Челопука первоисточник располагает к куче разных интерпретаций и адаптаций и чего хочешь. А ГП-кинон прочно стоит чуть ли не как канон сам по себе, имхо
#65669 2022-01-06 23:47:30
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Авторские права у Ро может мешают
#65670 2022-01-07 00:35:57
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вот это бомбалейло
#65671 2022-01-07 00:40:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Какая каша 
Роулинг предвидела гнилое нутро Гарри — не зря он сам был крестражем
Шта 
#65672 2022-01-07 01:25:05
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вот это бомбалейло
По существу согласна, но нахрена смешивать героев и актеров? Это так же тупо, как писать актеру, игравшему Невилла, что он мудак, убил Нагини, а она маледиктус. Актеры - это одно, персонажи - это другое, и надо быть пятилеткой на новогоднем представлении, чтобы этого не понимать.
#65673 2022-01-07 06:58:27
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вот это бомбалейло
Все правда. Только Фелтона забыли, его туда же.
#65674 2022-01-07 08:11:09
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Посмотрел Восточный экспресс с Кеннетом Брана.
Отчаянно хочу кроссовер, в котором Локхарт это Пуаро ))
#65675 2022-01-07 09:43:18
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Роулинг предвидела гнилое нутро Гарри — не зря он сам был крестраже
Как раз очень светлое, доброе и сильное в своём альтруизме у него нутро, раз он выдержал все это, принимал этически правильные решения ещё будучи ребёнком, а под конец даже пожертвовал собой. О Гарри очень хорошо говорит факт, что даже в его ситуации к нему грязь не налипла. Большую роль играет и воспитание от Альбуса, но оно сыграло роль, потому что исходник хороший.