Холиварофорум

Анон

Обсуждаем ГП-фэндом

Жгите, аноны!

Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.

▼"Большая игра"⬍

https://big-game.livejournal.com/ - «Большая игра» (масштабный ЖЖ-проект времен выхода книг, попытка просчитать план Дамблдора)

▼на английском⬍

https://archiveofourown.org/works/1115355 - англоязычный мини с дамгигадом
http://letterblade.net/thirty-five_owls.html  -  «35 сов» (англоязычный миди, рейтинг, гельбус. Перевод: https://ficbook.net/readfic/2225969)

▼макси⬍

https://ficbook.net/readfic/1938618 - «В борьбе обретешь ты» (макси, слэш, патриархат)
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/starshi … astx.shtml ; http://samlib.ru/s/storchak_d_a/starshi … astx.shtml - «Старший брат» и
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/tenetai … astx.shtml;
http://samlib.ru/s/storchak_d_a/tenetai … astx.shtml - «Тенёта иллюзий» (макси в двух частях, мартисья)
http://samlib.ru/b/bastet_b_k/altrenative-1.shtml - «Мы, аристократы», (серия макси, джен, мартисья, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/3588023 - «Большой круговорот» (макси, слэш, дамбигад, хроноворот)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=47990 – «Аноним» (макси, джен, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/2534520 - «Сначала» (макси, снарри)
https://ficbook.net/readfic/918750 - «Не будите спящего дракона» (макси, слэш, укур)
https://ficbook.net/readfic/3443402 - «Деклассированным элементам» (макси, снарри, дамбигад)
http://fanfics.me/read.php?id=48081 – «Деньги правят миром» (замороженный макси, джен, Гарри у гоблинов, дамбигад)
https://ficbook.net/readfic/1402898 - «История мародеров» (макси, джен)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=21310 – «Цели и средства» (макси, джен, пост-Хог)
https://archiveofourown.org/works/51746 … s/11920733 - «Azoth» (макси, драрри)
https://archiveofourown.org/works/56446 … s/12999511 - «All life is yours to miss» (макси, драрри)
http://www.snapetales.com/mythomania/stories/53.php - «Casus Bellae» (макси, низкорейтинг, история Беллатрисы)
https://archiveofourown.org/works/28101 … rs/6306155 - «Игрок» (макси, слэш, юность Волдеморта)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=24492 – «Синдром дворняги» (макси, низкорейтинг, почти снейджер)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=8354 – «Выродок» (макси, низкорейтинг, производственная драма)
https://ficbook.net/readfic/1382343 - «Сага о Блэках» (неспешный впроцессник-макси, низкорейтинг)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=2511 – «Крысёныш» (макси, джен, низкорейтинг)
http://fanfics.me/fic53159 - «Фиолетовый холм» (макси, низкорейтинг, драмиона)
http://wtf-kombat2017.diary.ru/p211821033.htm - «Он был хорошим человеком» (макси, джен с элементами слэша (Дамблдор/Гриндевальд), низкорейтинг, укур)
https://ficbook.net/readfic/4346628 - «Мгновения жизни» (монстромакси о Снейпе, низкорейтинг)
http://fanfics.me/fic41781 - «Драко Малфой, сегодня тебе повезёт» (макси, гарридрака, рейтинг)
http://fanfics.me/fic44348 - «Sealed whis a kiss» (макси, гарридрака, рейтинг)
http://fanfics.me/fic40480 - «Что-то придётся менять» (серия макси, джен, Гермиона на Слизерине)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=18197 – «Отрезок пути» (макси, рейтинг, Северус/Невилл)
http://fanfics.me/fic82401 - «Обратная столона Луны» (монстромакси, низкорейтинг, производственная драма)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=10957 – «Куда улетают фениксы» (макси, низкорейтинг, Снейп/Невилл)
http://fanfics.me/fic49471 - «Вальпургиев рассвет» (замороженый монстромакси, низкорейтинг, не в Хогвартсе, тёмная сторона)
http://fanfics.me/fic72007 - «Здравствуй, дорогой дневник» (макси, попаданец)
http://samlib.ru/e/eretik/ - «Хогвартс. Альтернативная история» (серия низкорейтинговых макси)
http://fanfics.me/read2.php?id=58686&chapter=0 – «Ариана или страшная сила» (макси, низкорейтинг, драма, намёк на слэш и инцест, козёл с именем профессора из Хогвартса)
http://fanfics.me/fic38685 - «We were killed yesterday» (макси, рейтинг, внезапнопейринг, про взрослого Барти)
http://fanfics.me/fic90818 - «Dead hearts» (замёрзший макси, джен, рейтинг, про Джеймса Сириуса Поттера)
https://ficbook.net/readfic/511386/1896103 - «К вашим услугам» (макси, рейтинг, гарридрака)
http://fanfics.me/fic48879 - «Король звезды» (макси, джен, пересказ канона с позиции пятого лебедя у седьмого пруда)
http://samlib.ru/j/jasenewa_n/autist.shtml - «Аутист» (впроцессниковое макси, низкорейтинг, Гарри очень-очень болен)
https://ficbook.net/readfic/5995474 - «Солнце над пропастью» (впроцессниковое макси, низкорейтинг, взгляд со стороны родителей-магглов)
https://archiveofourown.org/works/73610 … s/16719274 - «Один в поле воин» (макси, рейтинг, слэш, гет, Перси Уизли)
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=40241 – «Новый дом для Гарри» (макси, джен, севвитус)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1345 – «Магия крови» (макси, джен, севвитус)
https://ficbook.net/readfic/5682675 - «И не оглядываться» (макси, рейтинг, севвитус, СС/ДП)
http://fanfics.me/fic43393 - «Четверо лучших» (макси, рейтинг, слэш, все страдают)
https://ficbook.net/readfic/3863240 - «Аутодафе любви» (макси, слэш, очень рейтинг, сильно сквик, самый тошнотворный фанфик)
http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=242&o=r – «Клинч» (макси, низкорейтинг, слэш, Гарри и Дадли)
http://fanfics.me/fic63169 - «Вернись и полюби меня» (макси, низкорейтинг, снэванс)
https://ficbook.net/readfic/3213682 - «Ворон. Подлинная история лорда Северуса Снейп-Принц» (макси, низкорейтинг, снэванс, родомагия)
http://fanfics.me/read.php?id=75524 – «Однажды 20 лет спустя» (грустное макси, низкорейтинг, пост-Хог)
http://fanfics.me/fic41779 - «Кто вы, мистер Блэк?» (макси, низкорейтинг, снэванс)
http://fanfics.me/fic60377 - «Издержки особой магии» (макси, низкорейтинг, односторонний снэванс)
https://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=79239 - «Акцио, Лили Эванс!» (макси, рейтинг, снэванс, дамбигад)
http://fanfics.me/fic86370 - «Семейные ценности рода Блэк» (впроцессинговое макси, родомагия, дети главных героев)

▼миди⬍

http://fanfics.me/read.php?id=36924 – «Терминатор» (миди, джен, полный накур)
https://ficbook.net/printfic/3542149 - «Ради общего блага» (миди, эксперимент, Гарри в Азкабане)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3210?ac – «Когда к эпилогу» (миди, пост-Хог, юмор)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1845 – «Дело Лонгботтомов» (миди, низкорейтинг)
https://ficbook.net/readfic/520072 - «...ergo sum» (миди, низкорейтинг, Снейп уполз, производственный роман)
http://fanfics.me/fic88660 - «Сами себе Избранные» (миди, низкорейтинг, без Гарри и Невилла)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=3512 – «Моя жизнь» (миди, джен, хроноворот, а последней главе - кроссовер с «МиМ» )
http://fanfics.me/fic45527 - «Чудовищная книга о чудовищах» (миди, низкорейтинг, внезапнопейринг, взрослый Барти)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4183 – «Моё холодное сердце» (миди, драма, история Барти-младшего)
https://ficbook.net/readfic/3590885 - «All you need is lovе…» (миди, низкорейтинг, времена Мародёров, про Снейпа)
http://www.snapetales.com/index.php?cyc_id=2348 – дилогия про фемслеш и гендерсвитч (миди, рейтинг, снарри)
http://fanfics.me/fic85546 - «Dudley's Memories» (трилогия миди, низкорейтинг, пост-Хог)
https://ficbook.net/readfic/4161427 - «Волшебная кровь» (миди, низкорейтинг, преслэш, пост-Хог, Снейп и Поттер)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=13147 – «Наложник удачи» (грустный миди, рейтинг, слэш, снарри)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=26546 – «Девчонка» (грустный миди, слэш, рейтинг, инцест (братья Блэк))
https://ficbook.net/readfic/5942385 - «Отцы и дети» (миди, низкорейтинг, два Тома Реддла)
https://ficbook.net/readfic/2268752 - «Моя маленькая Мэри» (миди, низкорейтинг, мерисья, лютый трэш)

▼мини⬍

http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=27987 – «По ту сторону думосброса» (мини, пре-Хог)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=24460 – «Радости одиночества» (мини, пост-Хог, канонный пейринг)
https://ficbook.net/readfic/1366447 - «Ничего личного», (мини, слэш, рейтинг)
https://ficbook.net/readfic/4255856 - «Сильнее смерти» (мини, слэш, некрофилия)
https://ficbook.net/readfic/2624227 - «ГП и дилетантский перевод» (мини, юмор)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=7506 – «Отец-одиночка» (мини, низкорейтинг, юмор)
http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=400&o=r – «Darkness… and silence или три дня из жизни зельевара» (серия миников, стёб, низкорейтинг)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=2134 – «Death Eater`s biues» (мини, джен)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1736 – «Всё хорошо» (мини, доклад  УПСов)
https://ficbook.net/readfic/2776930 - «Хвост священной коровы» (мини, кроссовер с «Ведьмаком»)
http://sadfinish.diary.ru/p182682520.htm - «Цветы магии» (мини, стёб, особенности репродукции волшебников)
http://fanfics.me/read.php?id=57380 – «Неизвестный солдат» (мини, POV Джастина Финч-Флетчли)
https://ficbook.net/readfic/5483206 - «Чужие сны» (мини, низкорейтинг, родители Гермионы)
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=34759 – «Нечто большее» (мини, рейтинг, Снейп/Поттер, укур)

Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.

По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.

Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Они современные англичане, чёрт побери!!! А не жители мира фэнтези!

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Дурслей все дружно называют Дурслями, хотя они и не Дурсли тоже?

Потому что как раз эстетика. Дёрсли - звучит для русского уха и языка больно уж коряво.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Дёрсли - звучит для русского уха и языка больно уж коряво.

Да и перевод не ёфицирован, получаются Дерсли. У меня ФК с Дарсли, кстати.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

мне понятно, почему они не Дарсли: у русскоязычного читателя были бы ассоциации с мистером Дарси, что вообще мимо.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Фамилию Невилла можно было перевести как Долгодол или Длиннодол.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Фамилию Невилла можно было перевести как Долгодол или Длиннодол.

А можно было оставить как есть. Не понимаю зачем переводить его фамилию, если её значение никак это не влияет на сюжет и тем более  у нас тут не средневековое фентези или простихоспади аллегория, а вообще наше время (почти). И звучит как-то по-идиотски.

Отредактировано (2020-08-08 18:25:45)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Я просто предложил, омг. Если уж переводить, то без длиннопопов.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Я просто предложил, омг. Если уж переводить, то без длиннопопов.

Прости, анон, просто снова взыграло раздражение от перевода.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Но несчастному Невиллу не повезло, без объяснимой причины его фамилию адаптировали

У меня возникла мысль, возможно, адаптировали, чтобы подчеркнуть его неуклюжесть. Типа, перс вот такой неуклюжий мямля и фамилия у него смешная и неуклюжая.

жопу, походу, в честь части тела, которой переводил

У меня в переводе Росмэна он Долгопупс, никакой жопы

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

У меня в переводе Росмэна он Долгопупс, никакой жопы

От этого не менее уёбищно.

Кмк, адаптировать значительно сложнее, чем транслитерировать, так что в большинстве случаев лучше просто транслитерировать, иначе получается хрень.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Кмк, адаптировать значительно сложнее, чем транслитерировать, так что в большинстве случаев лучше просто транслитерировать, иначе получается хрень.

Это да.
С Грюмом довольно неплохо получилось, ИМХО, Муди всё-таки для нашего уха звучит не очень.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

В украинском переводе, кстати, так и есть - Лонгботтом, Муди, Гильдерой Локарт, Снейп, Гедвига, Рейвенклов, Гафелпаф и другие.
Не меняли. Зато добавили некоторые нюансы в речь некоторых персонажей.
Я вообще считаю, что в конце страницы стоит давать перевод имени или названия.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

С Грюмом довольно неплохо получилось, ИМХО, Муди всё-таки для нашего уха звучит не очень.

+1
По мне и Когтевран вполне норм. Смысл тот же, звучит неплохо, более понятно и читаемо для русских.
А вот Кандидой Ровену называть уже не стоило.

А, и крестраж тоже ок, имхо, просто потому, что «хоркрукс» читается тяжело.

Отредактировано (2020-08-09 10:28:51)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

А вот Кандидой Ровену называть уже не стоило.

Сохраняли парные инициалы. Если она Когтевран, то почему Ровена, должна же быть на К.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Сохраняли парные инициалы. Если она Когтевран, то почему Ровена, должна же быть на К

Кмк, проще было оставить Рэйвенкло.

Я вообще считаю, что в конце страницы стоит давать перевод имени или названия.

Лучше в конце книги приложением.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Сохраняли парные инициалы. Если она Когтевран, то почему Ровена, должна же быть на К.

Ну это же не единственное имя на К.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Лучше в конце книги приложением.

В конце страницы поудобнее - прочитал, глаза опустил, понял смысл, продолжил читать. Ничего не надо искать.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

А, и крестраж тоже ок, имхо, просто потому, что «хоркрукс» читается тяжело.

Мне тоже крестраж больше нравится. И мракоборцы. Трансгрессия/аппартация примерно одинаково)

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Мне нравится Букля, но смысл теряется (

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Кмк, адаптировать значительно сложнее, чем транслитерировать, так что в большинстве случаев лучше просто транслитерировать, иначе получается хрень.

Йап. Можешь не выебываться - не выебывайся.

Зато добавили некоторые нюансы в речь некоторых персонажей.

Имхо, тоже хрень

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Нет человеческих болезней.

Зато хватает своих, магических, которых стандартная магическая медицина до сих пор побороть не может. И при этом не хочет посмотреть в сторону магловских методов, благодаря которым нашлась управа на магловские аналоги болезней. Возьмем, скажем, оборотничество. До самого последнего времени магическая медицина могла помочь больным от слова никак. И только буквально недавно появился способ хотя бы сохранять больным разум во время полнолуния. В то же время, у маглов способ предотвратить бешенство, которое, на мой взгляд, ближайший аналог, разработал еще Луи Пастер в 19 века. Или возьмем магическую драконью оспу, от которой до сих пор маги мрут как мухи, невзирая на чистокровность, талант и богатство. Не знаю, насколько она родственна магловской оспе, но, в любом случае, успешный способ ее профилактики разработал еще Эдвард Дженнер аж в 18 веке, а к моменту рождения Гарри Поттера оспу вообще признали побежденной во всем мире.
КМК, магомедицине нужны волшебники из маглорожденных и полукровки, желательно, с двумя образованиями, магловским и магическим, которые смогут применить магловские методы в магическом мире и объединить их с традиционной медицинской магией. И вот тогда можно ждать прорыва.
И вообще, будущее за симбиозом магии и технологий

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

которые смогут применить магловские методы в магическом мире

Так было ж там одно такое дарование. Номер либо не прошел, либо не успел пройти - закончить эксперименты на Артуре не дала распидорасившаяся об эти эксперименты Молли, которая как только узнала, что кому-то там пришло в голову пытаться применить магловские методы лечения, высказала все, что думает о магловских методах и экспериментаторах.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

И вообще, будущее за симбиозом магии и технологий

Маги очень консервативны, пока у них не начнется вот прям эпидемия, по размерами ну не знаю, чтобы обе их деревни выкосило, они на симбиоз не пойдут. Так как не только консервативны, но и шовинисты.

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Будущее сперва будет за маглами, так как скорость развития технологий и прочего. Хотя бы по стрела как маги охреневают от мировой паники в 2020

Ещё подумалось, маги ведь всегда были сильным меньшинством, но занять высшую ступень среди гомосапиенс почему тогда не вышло?
Что мешало людям почитать их небожителей и прочее, не во времена средневековья а гораздо раньше?

Анон

Re: Обсуждаем ГП-фэндом

Все умные маги сидят в отделе тайн и оттуда наблюдают за всем остальным блядским цирком.