Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-07-14 16:47:58
- Анон
Обсуждаем ГП-фэндом
Жгите, аноны!
Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.
Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.
По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.
#45076 2020-05-07 16:42:25
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Анон пишет:Ты эстет, анончик)
Я вообще тоже на язык дрочу, но если это...эээ...качественная русскость текста, хлесткий и образный язык Пушкина (прастити), то офигенно. Малфой бы в дУше не сполоснулся, а вот Рон мог бы.А я вот не могу. Потому что для подрочить на язык Пушкина, я Пушкина и зачту. В оригинале.
А в поттериане мне нравится что это английская школа, описанная образованной англичанкой со всеми вытекающими. То есть когда Гарри злится и возмущается на Амбридж, дерзя ей, споря с ней, и строя планы противостояния, это Гарри. Но матерящийся через губу, насвистывающий гимн ленинского комсомола или цитирующий Цветаеву Гарри, это уже не Гарри, простите. Это русский мальчик с русским воспитанием и кругозором.
Точно так же царапают русские реалии. Герои ГП не знают, что такое супрастин, не знают, что такое байка, не знают, что такое дом, где туалет на улице, не живут с бабушками и дедушками. Потому что они британцы миддл-класса, а не русские нищеброды.
Властелина Колец же в его первом русском издании перевели со всеми этими царями и здравурами. Я тогда принял это как должное, потом прочитал другой перевод, более английский... но у меня до сих пор синдром утенка на этот. Нравится и все тут.
#45077 2020-05-07 16:43:30
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
не знают, что такое дом, где туалет на улице
А вот это могут знать, особенно если коттедж или особняк древний, а род нищий-обнищавший и денег на ремонт нет.
#45078 2020-05-07 16:46:01
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Властелина Колец же в его первом русском издании перевели со всеми этими царями и здравурами. Я тогда принял это как должное, потом прочитал другой перевод, более английский... но у меня до сих пор синдром утенка на этот. Нравится и все тут.
Анон, в фике, который меня эээ... покоробил, Гарри цитировал Цветаеву, Снейп думал про рокотовских княгинь, а Гермиона напевала "а нам все равно". Разницу видишь?
#45079 2020-05-07 16:47:32
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
А вот это могут знать, особенно если коттедж или особняк древний, а род нищий-обнищавший и денег на ремонт нет.
Не могут. Они в палатке могут квартиру разместить со всеми удобствами совершенно бесплатно и навсегда. Седьмая книга не даст соврать.
#45080 2020-05-07 17:01:40
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Анон пишет:Властелина Колец же в его первом русском издании перевели со всеми этими царями и здравурами. Я тогда принял это как должное, потом прочитал другой перевод, более английский... но у меня до сих пор синдром утенка на этот. Нравится и все тут.
Анон, в фике, который меня эээ... покоробил, Гарри цитировал Цветаеву, Снейп думал про рокотовских княгинь, а Гермиона напевала "а нам все равно". Разницу видишь?
Да... Не читал фик, но мне тоже не понравилось бы.
#45081 2020-05-07 17:12:46
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Властелина Колец же в его первом русском издании перевели со всеми этими царями и здравурами. Я тогда принял это как должное, потом прочитал другой перевод, более английский... но у меня до сих пор синдром утенка на этот. Нравится и все тут.
Вот похожая фигня, анон. Я тут извращенец, который во многих отношениях любит локализацию, а не форенизацицию в переводе. Особенно, когда дело касается просторечий и эмоционально окрашенной лексики.
Отредактировано (2020-05-07 17:13:38)
#45082 2020-05-07 17:28:53
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
форенизацицию
Одно "ци" явно лишнее, анончик))
#45083 2020-05-07 17:32:49
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Анон, в фике, который меня эээ... покоробил, Гарри цитировал Цветаеву, Снейп думал про рокотовских княгинь, а Гермиона напевала "а нам все равно". Разницу видишь?
Может это ГП в русреале был? 
#45084 2020-05-07 17:38:43
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Может это ГП в русреале был?
Это были русские попаданцы в персонажей! 
Просто автор забыл поставить предупреждение 
#45085 2020-05-07 17:59:07
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Может это ГП в русреале был?
Нет это типа Хогвартс. Я сначала не хотела писать автора и пейринг, но ладно.
#45086 2020-05-07 18:00:22
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Они живут в загородном доме с большим красивым садом, с подъездной дорожкой, с большой гостиной на втором этаже, откуда дядя Невилла из окна уронил.
Извини, анончик, но с этого предложения я покатился под стол. Очень уж у тебя изящно следуют друг за другом все эти детали чопорной английской жизни - сад, дорожка, гостиная, роняние со второго этажа.
#45087 2020-05-07 18:06:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Очень уж у тебя изящно следуют друг за другом все эти детали чопорной английской жизни - сад, дорожка, гостиная, роняние со второго этажа.
А ведь точно. И тоже очень по-английски, если вдуматься. Как в правилах английского дома: в этом доме чай подают ровно в пять. Он может быть с цианидом, но ровно в пять!
#45088 2020-05-07 18:09:21
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Нет это типа Хогвартс. Я сначала не хотела писать автора и пейринг, но ладно.
Ага, вот теперь я поняла, почему не помню таких фиков) Я бросаю сразу, как только всплывает ООС, а это бывает буквально сразу, еще до того, как появляется возможность оценить сюжет.
#45089 2020-05-07 18:14:22
#45090 2020-05-07 18:20:28
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ага, вот теперь я поняла, почему не помню таких фиков) Я бросаю сразу, как только всплывает ООС, а это бывает буквально сразу, еще до того, как появляется возможность оценить сюжет.
У меня не такой строгий подход, потому что я в таком случае без чтива останусь. Тут важно решить, что для тебя является допустимым ООС, а что уже нет. Вот для меня одним из самых царапающих в фиках является неуместная русскость, русский фольклор, русские пословицы, русские реалии, мемы и прочее. Снейп никогда не будет сравнивать глаза любимой с портретами Рокотова, если уж хочется живописных сравнений, то Гейнсборо, Рейнольдс, Лоуренс, Блейк, прерафаэлиты, все к его услугам. Но не Рокотов!
#45091 2020-05-07 18:23:40
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Нет это типа Хогвартс. Я сначала не хотела писать автора и пейринг, но ладно.
Безотносительно русификации сеттинга, как же выносят эти километры мата, бессмысленные и беспощадные.
#45092 2020-05-07 18:28:52
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Очень уж у тебя изящно следуют друг за другом все эти детали чопорной английской жизни - сад, дорожка, гостиная, роняние со второго этажа.
Зато потом этот двоюродный дедушка Энджи привёз для Невилла из Ассирии очень-очень редкую Мимбулус Мимблетонию!
#45093 2020-05-07 18:33:09
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Хэдканоню, что Рон матерится, но не просто в духе «пошёл нахуй, мудила», а какие-нибудь упоротые вариации на тему. Типа увидел фестрала- вот это пиздокрыл!
#45094 2020-05-07 18:39:03
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Хэдканоню, что Рон матерится, но не просто в духе «пошёл нахуй, мудила», а какие-нибудь упоротые вариации на тему.
Именно от Рона я узнала слово blimey))
#45095 2020-05-07 18:44:44
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
В других фиках герои танцуют ламбаду в Хогвартсе, одевшись как на бразильский карнавал, а Снейп дрочит на голые ноги и живот Гермионы, которая самозабвенно вытанцовывает с Гарри.
Как там называлась южноамериканская школа магии?
Может у них была стажировка в Хоге?
#45096 2020-05-07 18:58:56
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Извини, анончик, но с этого предложения я покатился под стол. Очень уж у тебя изящно следуют друг за другом все эти детали чопорной английской жизни - сад, дорожка, гостиная, роняние со второго этажа.
Я тоже поржал
#45097 2020-05-07 19:39:46
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Кончилось. Да что ж такое… Ладно, хер с ним, само заживет. Не такое заживало.
Ути какой страдальничек! И ничего, что в каноне Снейп мог заживлять ебаную сектумсемпру. И не на такое забивали 
#45098 2020-05-07 19:48:21
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ути какой страдальничек! И ничего, что в каноне Снейп мог заживлять ебаную сектумсемпру. И не на такое забивали
Это в каноне. А в этом цикле вместо канонного Снейпа истеричный матерящийся говнарь, протестующий против этого поганого мира, с разбитыми в кровь костяшками и вискарем у камина. Упоенно и с вдохновением занимающийся мазохизмом и членовредительством.
#45099 2020-05-07 20:04:51
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Упоенно и с вдохновением занимающийся мазохизмом и членовредительством.
Зеленая жижа-2!
#45100 2020-05-07 20:45:12
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Герои ГП не знают <...> что такое дом, где туалет на улице
А ты уверен, анон? Они британцы, конечно, но особенные, своего рода субэтнос — и довольно архаичный. Неужели в 18-19 веках в Британии не было уличных сортиров? Я вот что нашёл:
Давайте нагло приоткроем самую сокровенную завесу викторианской жизни и поговорим про туалеты в эту славную эпоху. Унитазы, похожие, на те что установлены в современных туалетах, начали появляться в 1850х годах. До этого дело ограничивалось двумя вариантами – или отхожее место, обычно во дворе, или горшок. Уборная находилась на заднем дворе, в укромном местечке, где никто не мог потревожить ваш покой. Даже после изобретения унитазов многие семьи продолжали пользоваться уборными на улице, или же устанавливали современный туалет в доме, а слуг продолжали гнать во двор
Отсюда: https://history.wikireading.ru/35534
Я помню, как в поттерморовском очерке про Тайную комнату Роулинг говорила, что до проведения канализации в Хогвартсе студенты срали где-нибудь в нише, а потом уничтожали говно с помощью Эванеско, но в частном доме специальная постройка была бы, ИМХО, удобнее — как минимум, не надо под открытым небом на корточках корячиться. В отдельных особо консервативных или небогатых семьях уличные туалеты могли сохраниться.
P.S. Интересно, а в доме Блэков где туалет был? Приняли таки б-гомерзкое маггловское изобретение, или как? А Поттеры под Фиделиусом?