Вы не вошли.
Жгите, аноны!
Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.
Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.
По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.
А потом их случайно спалит Снейп и назначит отработку
Думаешь обоим? Нет, то что Гарри будет хуй Снейпа языком полировать до солнечных зайчиков, это канон и сомнению не подлежит, но Драко, мне каж, только баллы начислят.
Драко будет очко полировать
Не, это для Драко слишком унизительно. Я думаю Гаре отполирует все необходимое и Драко и профессору, а потом перемоет все котлы без магии. А Драко Снейпу... ну маникюр поправит.
Не, это для Драко слишком унизительно.
Может Дракоша наоборот по подчинению и унижению тащится, откуда мы знаем
Я просто пришел сказать, что на днях еще одна учительница английского (нейтив) внезапно сказала, что в России из Хэрри Поттера, мальчика с именем из высшего класса, сделали Гэри, и теперь это имя звучит как moron. Причем ее даже не спрашивали про Поттера, она говорила о распространенности имен и к слову пришлось.
Просто принес в копилку.
в России из Хэрри Поттера
что поделать, в мордоре имя Хэрри звучит крайне неблагозвучно.
новое слово на букву хэ, блин
Я просто пришел сказать, что на днях еще одна учительница английского (нейтив) внезапно сказала, что в России из Хэрри Поттера, мальчика с именем из высшего класса, сделали Гэри, и теперь это имя звучит как moron. Причем ее даже не спрашивали про Поттера, она говорила о распространенности имен и к слову пришлось.
Просто принес в копилку.
А из Хитлера - Гитлера, и еще из кучи чуваков на "h" вот блять некоторым только повод дай повысираться
По-моему, Гэри так и переводят обычно. Во всяком случае, в фиках по Стартреку я точно видел какого-то Гэри.
По-моему, Гэри так и переводят обычно. Во всяком случае, в фиках по Стартреку я точно видел какого-то Гэри.
Gary так и остаётся, Harry меняется на Гарри
Gary так и остаётся, Harry меняется на Гарри
Да, я это и хотел сказать. Есть ещё Harry Harrison, которого задолго до ГП перевели как Гарри Гаррисон. Училка поздновато спохватилась.
Может Дракоша наоборот по подчинению и унижению тащится, откуда мы знаем
Ну раз так, Гарри всегда к вашим услугам!
Пойду на сон грядущий порно-драрри почитаю.
Я просто пришел сказать, что на днях еще одна учительница английского (нейтив) внезапно сказала, что в России из Хэрри Поттера, мальчика с именем из высшего класса, сделали Гэри, и теперь это имя звучит как moron. Причем ее даже не спрашивали про Поттера, она говорила о распространенности имен и к слову пришлось.
Просто принес в копилку.
Анон, завтра с новым анекдотом приходи. Мы это уже перетирали на моей памяти раза два.
Анон пишет:Gary так и остаётся, Harry меняется на Гарри
Да, я это и хотел сказать. Есть ещё Harry Harrison, которого задолго до ГП перевели как Гарри Гаррисон. Училка поздновато спохватилась.
Ну вообще-то замена h на г при транслитерации иностранных имён стандартная практика, которой лет больше, чем училке той
Анон с училкой, поинтересуйся при случае, почему они из благородной России сделали какую-то мерзкую Рашу. Когда придумает отмазку - тогда пусть и заявляет претензии на простонародное имя Гарри
что поделать, в мордоре имя Хэрри звучит крайне неблагозвучно.
Да не в этом дело. Просто есть традиция переводить имя Harry как Гарри, как есть традиция переводить Виктор Гюго, а не Юго, ШекспИр, а не ШЕйкспиэ, Генрих Гейне, а не Хайнрих Хайне, Мария Стюарт, а не Мэрайя и т.п.
У Достоевского в "Бесах" принца из "Генриха IV" называют принц Гарри, а не Хэрри, как и сейчас муж Меган зовется у нас принц Гарри Уэльский. Вот, кстати, пример простонародности.
У нас, о ужас, и Гермиона, а не Хермайоуни
Про одежду, сейчас как раз перечитываю ГП и УА, там Гарри в квиддич играл не в одной мантии на голое тело:
Harry took off his black school robes, removed his wand from his pocket, and stuck it inside the T-shirt he was going to wear under his Quidditch robes.
У нас, о ужас, и Гермиона, а не Хермайоуни
Вообще-то она Эмайни
Вообще-то она Эмайни
Разве не Хемайни?
Разве не Хемайни?
Сойдёмся на Гэмайни - с таким южным фрикативным "гэ"
Ещё про книги: тут не раз всплывали вопросы типа "есть ли у магов такое понятие, как психология?".
Ну, насчёт людей хз, а про психологию гиппогрифов в каноне точно есть
The Handbook of Hippogriff Psychology
Боггартам, я считаю, точно нужен психоаналитик
Вот чо магам прям позарез нужно это педагогика, самый базис хотя бы. Один учебник возрастной педагогики и конфликтологии в Хогвартсе сотворил бы чудеса!
Боггартам, я считаю, точно нужен психоаналитик
Пусть записываются на сеанс сразу после дементоров, у психоаналитика как раз будет нужное состояние.