Холиварофорум

Анон

Ненависти к фандомам тред

Спин-офф треда бесящих персонажей.

Ваше окружение хором упоролось новым тайтлом, и только вы видите какое это говнище? Слишком элитарные фанаты отбивают желание даже знакомиться с каноном? Этот фандом был ламповым пока в него не пришли туземные вожди? Делитесь своей ненавистью здесь.

В этом треде можно

1. Ненавидеть только фандомы, с канонами и их создателями — в другое место(голосов 276 [35.03%])

   35.03%

2. Ненавидеть все, включая каноны и их создателей(голосов 512 [64.97%])

   64.97%

Всего голосов: 788

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

пишет она нормально, не шедевр, но крепенько.

...вот тот кринж про вбирающую жопу?

Она нормально пишет то, что не нца.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Тем не менее, объективно говоря пишет она нормально, не шедевр, но крепенько. Топ фикбука и рядом не стоял.

Да, не стоял. Топ фикбука лучше. Даже он лучше.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

...вот тот кринж про вбирающую жопу?

особенности китайской специфики

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Если топ фигбука лучше, ждём издатый топ фигбука. Отмаза с роскоко незачет. Потому что Мосян даже из  Китая смогла, значит фигбук сможет точно

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

издатый топ фигбука

Издатость и популярность не признак качества. Котова вполне издатая, а пишет хуету. 50 ОС лютая хрень, но одно время завирусилась по всему миру.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

особенности китайской специфики

Они реально считают перлы про заезды в переулок и пурпурные орудия кинковыми? Я думал, она это типа иронично пишет.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Они реально считают перлы про заезды в переулок и пурпурные орудия кинковыми?

Ты читаешь перевод. Автор мог стилизовать высокопарное описание и использовать какие-то китайские идиомы (типа задних врат/двориков), которые в переводе превратились в заезды в переулки.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

особенности китайской специфики

Они реально считают перлы про заезды в переулок и пурпурные орудия кинковыми? Я думал, она это типа иронично пишет.

Там яшмовые врата и нефритовые жезлы в оригинале.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

В Китае нца не приветствуется вообще, потому авторы изгаляются и шифруются как могут, описывая запрещенку. Говорящая по-русски китаянка это в ролике на ютубе рассказывала

Отредактировано (2023-05-12 16:29:34)

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

В Китае нца не приветствуется вообще, потому авторы изгаляются и шифруются как могут, описывая запрещенку. Говорящая по-русски китаянка это в ролике на ютубе рассказывала

Ужас, nsfw фильтр в реальной жизни. Кто общался с ai character поймет, пхпх.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Я заехал в твой переулок, чтоб показать тебе небо в алмазах  Но нормальная порнуха в печатных произведениях это везде редкость, не только в странах с адовой цензурой, внутренняя богиня Анастейши не даст соврать.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Я заехал в твой переулок, чтоб показать тебе небо в алмазах 

Типа того   та китаянка похожие примеры приводила. В Китае порно Шрёдингера, оно как бы есть, но его одновременно как бы и нет

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

В Китае порно Шрёдингера, оно как бы есть, но его одновременно как бы и нет

Но анон стебался не над эвфемизмами как таковыми, кмк.
А над стилистической кашей, где рядом задние проулки и пурпурные орудия/небо в алмазах.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Но анон стебался не над эвфемизмами как таковыми, кмк.
А над стилистической кашей, где рядом задние проулки и пурпурные орудия/небо в алмазах.

Так это и есть попытки в порно в условиях дикой цензуры. Причём из-за особенностей китайского, где половину смысла можно вложить в написание иероглифа, все эти попытки часто вообще не переводимы. Наши переводчики ещё  и с анлейта переводят, то есть это вообще перевод перевода

Отредактировано (2023-05-12 17:01:52)

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Блт, аноны, я сам сижу в китае фандоме, пришел четвре дня спустя начала срача в тред, а все продолжается и продолжается, ну закопайте уже, а

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Так это и есть попытки в порно в условиях дикой цензуры

Как одно с другим связано?  Можно же эвфемизмы выбирать из одного ряда.

из-за особенностей китайского, где половину смысла можно вложить в написание иероглифа, все эти попытки часто вообще не переводимы

Ну вот разве что.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Срать за стилистику перевода автора исходного текста вообще странненько. Ладно бы ещё за вотэтоповороты срали

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Я чото не понимаю. В Китае нельзя порно, но в интернете-то оно есть. А переулки были в экстрах по Магистру, которые то ли вообще не выходили в печать, то ли вошли в тайваньское издание, где порно можно.
Но вообще, читал я вполне приятные дрочные фики с жезлами и вратами. Ну может, конечно, и у Мосян в оригинале красивое, просто переводу не повезло

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Я чото не понимаю. В Китае нельзя порно, но в интернете-то оно есть.

В Китайском интернете уже нет, все грохнули вроде. Там же все свое и лапки цензуры как и везде тянутся к тому, на что стучат

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Если топ фигбука лучше, ждём издатый топ фигбука. Отмаза с роскоко незачет.

ЛВПГ специально для тебя, да и куча другой хуеты из этой же серии 

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Блт, аноны, я сам сижу в китае фандоме, пришел четвре дня спустя начала срача в тред, а все продолжается и продолжается, ну закопайте уже, а

я тоже посрался тут в первый день и свалил, иногда заглядываю, а тут наши все еще мечут стрелы в медный таз. Правда, аноны-ненавистники сами дровишек подбрасывают, видимо, им нравится эта атака на их задний дворик

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

ЛВПГ специально для тебя

Оно разве было в топе?

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Оно разве было в топе?

По крайней мере очень популярно точно было

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Правда, аноны-ненавистники сами дровишек подбрасывают, видимо, им нравится эта атака на их задний дворик

Ненавистники в треде ненависти к фандомам... кто бы мог подумать.

Анон

Re: Ненависти к фандомам тред

Правда, аноны-ненавистники сами дровишек подбрасывают

Аноны-ненавистники, в отличие от ебанутых защитников, в своем треде и своем праве