Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#951 2025-11-26 01:27:11

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

надежде, что что-то из них запомнится и к пятидесятой-сотой странице незнакомых слов станет меньше.

Когда я решила прочитать книгу на шведском, коллега мне сказала: сначала сиди переводи всё подряд, и после 50-й страницы пойдёт само. Я села со словарём переводить всё подряд,  и после 50-й страницы действительно пошло само!

#952 2025-11-26 10:11:20

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

это две разные задачи - прочитать книгу и прокачаться в языке. Можно совмещать, но это вопрос приоритетов и времени, по отдельности проще

в гугл транслейт переводить можно побольше чем абзац точно, в районе вордовской страницы вроде емнип

а самые важные или непонятные/ бредовые/как будто из другого контекста места уже пословно переводить, или подозрительные с т.зр грамматики, возможно ты на базовом уровне уже знаешь, чтО там может быть скользкого для русского перевода, какие конструкции путают.

#953 2025-11-26 19:46:01

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

это две разные задачи - прочитать книгу и прокачаться в языке. Можно совмещать, но это вопрос приоритетов и времени

В приоритете прочитать и получить информацию.

Совмещать хотел потому, что скажем с планшета в дороге ГПТ и ГуглТранслейтами не очень-то попользуешься.  Т.е. читать я смогу только у ноута или сделанные заранее консервы.
Но в целом понял, спасибо.

#954 2025-11-26 21:01:51

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Какие мне приходят на ум варианты:
а) по абзацу скармлиать книгу GPT. Но это очень медленно, если риск неправильной кальки-перевода.

калька - это меньшая из бед. я бы больше переживала о глюках, которых в исходном тексте вообще не было.

а чем не устраивают нормальные машинные переводчики, заточенные конкретно под перевод? они сейчас почти все на нейронках и крупные языки довольно бодро переводят.

#955 2025-11-27 00:02:25

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Какие мне приходят на ум варианты

Я копирую где-то по странице, загоняю в гугл транслейт, читаю русский вариант и сверяю с исходником, если он непонятен.
Можно русские страницы последовательно собирать в файл и потом повторно просматривать предыдущие главы, обычно они становятся понятнее в свете следующей информации.

с планшета в дороге ГПТ и ГуглТранслейтами не очень-то попользуешься.  Т.е. читать я смогу только у ноута

А почему ноут не берешь в дорогу? И в купе поезда, и в самолете есть столики, на которые он спокойно ставится.

#956 2025-11-27 10:16:47

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

почему ноут не берешь в дорогу? И в купе поезда, и в самолете есть столики, на которые он спокойно ставится

Оффтоп, но анон, возможно, едет туда, где волки срать боятся, и в джипе по грунтовке не почитаешь. Самолет и поезд  ;D  На вахту, например. Там связь бывает "по звездам" и по радио, телефон не ловит. Точный перевод в таких местах нужен, не новелла все-таки

#957 2025-11-27 17:11:53

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

да я даже и в обычные места с самолетом и поездом ноутбук не таскаю, для меня вопрос почему не берешь ноутбук звучит странно)

Но кстати с планшета и гуглтранслейт вполне доступен, я помню чет переводил на Сафари.

другой анон

#958 2025-11-27 18:10:10

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Но кстати с планшета и гуглтранслейт вполне доступен, я помню чет переводил на Сафари.

Я тоже вполне бодро пользовался гуглтранслейтом, как раз на языковых курсах он мне подспорьем был. И айпадом пользовался, и китайским дешевым на Андроиде, всё летает. Но интернет там хороший был, это да.
Третий анон.

#959 2026-04-10 20:11:00

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Аноны, у меня вопрос к учителям в школе и к огэ. Точнее, жалоба.

▼Скрытый текст⬍

#960 2026-04-10 20:14:31

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

у меня один дебил выбрал сдавать мой предмет 

Ебать ты мерзкий.
Да ничего с «дебилом» не делай, его экзамен — его проблема.

#961 2026-04-10 20:35:20

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:
Анон пишет:

у меня один дебил выбрал сдавать мой предмет 

Ебать ты мерзкий.
Да ничего с «дебилом» не делай, его экзамен — его проблема.

▼Скрытый текст⬍

#962 2026-04-10 20:49:27

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Но я же должен его как-то типа подготовить?

Сочувствую, анон. Должен ты только в рамках должностной инструкции. Перечитай, про подготовку к экзаменам там ничего быть не должно, потому что сдача экзамена - штука вероятностная. Ты должен проводить уроки. Если ты хочешь упереться, чтобы он сдал, попробуй забить на остальных, и готовь его, домашки индивидуальные хотя бы. Но здесь он тоже должен упереться, а то выйдет, что только тебе надо.
Если забьешь, то тебе никто не имеет права предъявлять. Смотри по родителям еще, чего они ожидают, и сразу им и класснухе говори четко и прямо, каковы шансы ихнего "дебила".

#963 2026-04-10 21:15:28

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Просто весь год, когда спрашивал про желающих сдать экзамен, отмалчивался, на уроках ничего не делал, я о его сдаче узнал от классрука, когда базу вбивали.

Анон, так чего ты паришься? Запроса нет, более того, он специально ничего тебе не говорил. Никаких доп занятий и внимания от тебя он явно не хочет, может, чувствует, что ты его считаешь дебилом пусть сам разбирается со своим уровнем

Отредактировано (2026-04-10 21:16:05)

#964 2026-04-10 22:26:42

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Сказать по существу нечего, просто удивляюсь: у вас не проводятся пробные огэ в течение года или он прям 28 февраля экзамен поменял?

#965 2026-04-10 22:32:22

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

у вас не проводятся пробные огэ в течение года

Вот я тоже хотел спросить. У нас еще в феврале проводили мониторинги по предметам по выбору, тех, у кого двойки или что-то очень близкое к двойкам, уже затаскали по всяким собраниям и говорилкам.

Если такого у вас нет, то я, анон, тебе рекомендую потратить один день своей жизни (или несколько часов в растянутом варианте) и протестировать этого товарища, дать ему аудирование/чтение/письмо/говорилку хотя бы частично, потом проанализировать все это, собрать информацию и отдать класс руку и родителям товарища со словами "не сдаст", особенно если это красиво накладывается на 2/3 в четверти. Можно написать служебную записку. Я бы еще порекомендовал посоветоваться со старшими коллегами (такие приветы есть в каждом выпуске, наверняка кто-то сталкивался) и спросить, что конкретно они делали и как это заведено именно в вашей школе.

Раздражение твое понимаю, у меня в первом ОГЭшном выпуске тоже были кадры, с одним мы писали, наверное, двадцать писем за последний месяц до экзамена. ЧСХ, сдал на 4 в итоге.  :lol:

Отредактировано (2026-04-10 22:32:59)

#966 2026-04-10 22:38:51

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Аноны, у меня вопрос к учителям в школе и к огэ. Точнее, жалоба.

Анон, я тебя так понимаю. Дети иногда выбирают предмет от балды, хоть сколько с ними или родителями разговаривай.

Провела во вторник пробник, пришли 5 из 6 сдающих, химия (уже вопрос, нахрена вы выбрали этот предмет, если два года по нему не сказать, чтобы блистали. Одна ответила, мне нравится химия, ну и что, что у нее в одном триместре 2 была по ней). Сегодня села проверять. Все написали на 2. Одна набрала 0 (сука, ноль!!!) баллов, даже не ответив на элементарный вопрос про протоны/электроны. Я бесплатно с ними занимаюсь с начала года, они не ходят (конечно, это же после уроков или в субботу). На уроках мы проходим программу (которая тоже есть в огэ) -  постоянно то болеют, то по семейным обстоятельствам отсутствуют. Пошла к завучу, что делать? И она, и я классные руководители еще у этих детей. Будем вызывать родителей, а что толку - у двоих еще и репетиторы, и все равно 2.

В нашем регионе в этом году будут печатать кимы при детях, как на егэ, а они все равно уверены, что спишут. В моем классе некоторые списывать не умеют, и пока из туалета дойдут обратно в аудиторию, забудут все ответы. Родители все пофигисты. Писали пробник по русскому всем классом - так до сих пор не понимают, что нужно писать и сочинение, и изложение, иначе даже проверять не будут, а тестовая часть не дает проходной балл.

Просто крик души, я с одной стороны рада, что выпускаю класс и ухожу, с другой стороны, их же надо выпустить. В этом году будет рекордная пересдача...

#967 2026-04-10 22:41:20

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

У нас еще в феврале проводили мониторинги по предметам по выбору, тех, у кого двойки или что-то очень близкое к двойкам, уже затаскали по всяким собраниям и говорилкам.

Я анон с химией, тоже отвечу - да, таскали. Но у директора вопрос был только к 40 сдающим информатику ученикам (из 80). На совет профилактики приглашали, кто не сдавал пробное собеседование по русскому. Толку? В триместре два ставить запретили. Всех сказали выпустить.

#968 2026-04-11 13:32:20

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон-репетитор охреневает от того, как всё поменялось в школе за десять лет :smoke:
У меня ученик в седьмом, школа не физмат, а их класс к МЦКО по алгебре-геому дрючат хуже, чем нас в своё время к ОГЭ, дз в стиле «три листа задач, дедлайн был вчера». Про онлайн-тесты, формулировки в них и то, как они соотносятся с программой, вообще молчу.

#969 2026-04-11 13:37:34

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Анон-репетитор охреневает от того, как всё поменялось в школе за десять лет

А ты в каком городе, анон?

#970 2026-04-11 13:39:48

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

МЦКО

Вот и весь ответ. За это очень люто дрючат школы и учителей, поэтому все в Мск трясутся и детей мучают.
В провинции полегче, но тоже есть ВПР с его ебучим рандомайзером "знаете, у нас он уже с 21 апреля, но какие классы будут сдавать какие предметы мы вам скажем только за неделю до этого, целуем в щечку!"
По факту вообще хз нахуй нужен этот ВПР, только уроки из-за него пропадают, бубубу.

#971 2026-04-11 17:55:20

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Сказать по существу нечего, просто удивляюсь: у вас не проводятся пробные огэ в течение года или он прям 28 февраля экзамен поменял?

Для того, чтобы отправить его на пробный огэ, я должен был знать о том, что он предмет сдаёт. Как я понял, когда ориентировочные данные с них собирали в первой четверти, у него был другой предмет выбран (а может и нет, хз). В конце второй четверти они писали заявление с выбором предметов, там он отметил английский. И в первой половине марта у них собирали подтверждения, чтобы занести уже предметы в итоговую базу, но он в это время болел или отсутствовал, не приходил. В итоге завуч, когда заносила данные в базу, сказала классной "а вы знаете, что у вас ребёнок-нейм сдаёт английский?", классная пришла ко мне и только тогда сказала. Я не знаю, должен ли я был ходить к администрации и выяснять, кто там выбрал мой предмет, должен ли мне был кто-то сказать, если сам ребёнок не, получилось, что получилось.
Спасибо, аноны, за советы. Буду его отдельно приглашать, сегодня уже приходил, на уроках время уделять. Он мальчик не глупый сам по себе, имеет способности, но очень ленивый и запущенный. Я из разговора с ним так понял, что по приколу выбрал английский и не особо парился. Может, думает, что всё спишет, и даже готовиться особо не надо, хз.
У них весь класс все такие пофигисты, читаю анона-химика, это прямо они. Во второй или первой четверти писали пробник по русскому, пару человек написали на "3", остальные на "2", учитель была в шоке. И родители тоже по большей части пофигисты.

Отредактировано (2026-04-11 17:59:42)

#972 2026-04-11 18:03:32

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Аноны, у которых ученики рассчитывают списать на ЕГЭ, а как они это делают? Каким образом? Я серьёзно спрашиваю.

#973 2026-04-11 18:35:34

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Аноны, у которых ученики рассчитывают списать на ЕГЭ, а как они это делают? Каким образом? Я серьёзно спрашиваю.

Два телефона, один сдают класснухе, второй прячут в ботинке. Во время экзамена отпрашиваются в туалет, там ищут похожие задачи и ответы, запоминают, возвращаются и записывают. Но у нас в ппэ на ЕГЭ ставят глушилки, поэтому этот способ не срабатывает. Но они помнят, что на ОГЭ сработало, поэтому и тут пытаются так же.
Кто-то покупает накануне или рано утром перед экзаменом ответы, переписывает на бумажку и потом также через туалет запоминает.
Причем есть маркеры выбора нужного варианта. то есть он купил 6 вариантов, должен правильно решить определенное задание (в прошлом году по математике была задача на вероятность), потом выбрать по этому ответу свой вариант.
Но всегда, кто потом рассказывает, какие-то проколы случаются. там напутали, тут забыли... Ну, и вторую часть так конечно, не напишешь. Списывающие никогда не писали даже на 50, кто-то и вовсе проваливался.

#974 2026-04-11 20:00:25

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Анон пишет:

Вот и весь ответ. За это очень люто дрючат школы и учителей, поэтому все в Мск трясутся и детей мучают.

Угу, учитель на нервах, дети на нервах, родители, естественно, ещё больше. Какой же бред эти тестирования в нынешней их форме :facepalm: Программа явно пошла наперекосяк, потому что вместо того, чтобы отработать нынешнюю тему, дали кучу заданий на одну из прошлых, а как и когда эту закреплять — чёрт его знает.

В провинции полегче, но тоже есть ВПР с его ебучим рандомайзером "знаете, у нас он уже с 21 апреля, но какие классы будут сдавать какие предметы мы вам скажем только за неделю до этого, целуем в щечку!"
По факту вообще хз нахуй нужен этот ВПР, только уроки из-за него пропадают, бубубу.

Ох, удачи и крепких нервов, там же майские ещё, тоже всё расписание посыплется…

#975 2026-04-12 18:50:48

Анон

Re: Учителей, преподов и репетиторов тред

Направьте в более подходящий тред, если здесь нельзя…

Поделитесь опытом, кто писал ВАК статьи с участием ИИ?
Были ли такие эксперименты удачными?

Тематика - гуманитарная.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2026-04-12 19:07:05)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲