Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2017-12-28 21:18:19
- Анон
Тред рекомендаций ориджиналов
У этой темы есть три цели:
принести ссылки на годноту
прочитать годноту
сказать пару слов о прочитанной годноте
Если под видом годноты сюда принесли то, что тебе показалось фиговым — исправь это и принести в тред свою годноту!
Не объясняй людям вокруг, что они любят неправильные ориджи.
Серьезно, просто не здесь, чувак.
Спасибо.
Локальные особенности и правила
— в этом треде фанфики-какориджи можно рекомендовать только при явном запросе ТС
Копипаста реков из треда (не сортировано)
#1951 2020-05-22 17:57:44
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Аноны, посоветуйте ориджей с ДРАМОЙ и хэппи-эндом. Можно непереводных англоязычных. Под "драмой" я имею в виду конфликт в любовной линии, не внешний. Не люблю драмы, связанные с изменами, любовными треугольниками, ревностью, камминг-аутом и "принятием себя". Обожаю драмы, связанные с конфликтом долг-любовь, лав-хейт, врагов-любовников, соперников-любовников и все в таком роде. Лучше слэш, но можно и гет. Сеттинг любой, жанр любой, рейтинг - минимум эрка за секс.
#1952 2020-05-23 03:56:31
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь про героев, которые ужасные снаружи и прекрасные внутри. Жанр не важен, наличие любовной линии тоже.
#1953 2020-05-23 04:32:19
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Насколько ужасные снаружи? То есть прям гибриды Чужого и Дэви Джонса или просто некрасивые?
Могу посоветовать гетную псевдоисторичку по переделанному сюжету сказки, там герой — безногий калека с золотым сердцем, но не знаю, то ли это, чего ты хочешь.
Отредактировано (2020-05-23 04:36:05)
#1954 2020-05-23 04:58:15
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Насколько ужасные снаружи?
Чтоб другие при первом взгляде реагировали на персонажа как монстра или как на кого-то крайне опасного.
#1955 2020-05-23 14:59:33
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
"От звезды до звезды"! 
#1956 2020-05-23 16:07:49
#1957 2020-05-23 19:58:09
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
анончики, а рекните текстов, где один из гг - весь такой няшмяш, хрупкий и нежный, но по характеру зубастая заноза. может ногебаторствовать или пользоваться обманчивой внешностью. если выглядит как будто мухи не обидит, но на самом деле может морду начистить - вообще отлично 
#1958 2020-05-24 21:49:44
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Аноны, посоветуйте ориджей с ДРАМОЙ и хэппи-эндом. Можно непереводных англоязычных. Под "драмой" я имею в виду конфликт в любовной линии, не внешний. Не люблю драмы, связанные с изменами, любовными треугольниками, ревностью, камминг-аутом и "принятием себя". Обожаю драмы, связанные с конфликтом долг-любовь, лав-хейт, врагов-любовников, соперников-любовников и все в таком роде. Лучше слэш, но можно и гет. Сеттинг любой, жанр любой, рейтинг - минимум эрка за секс.
Сaptive prince, но его уже приносили 
Кто-то раньше спрашивал, где оригинал скачать, вот он: https://yadi.sk/d/N23qmHt834wp64
Или здесь, эпилог и бонусные рассказы: https://vk.com/docs-136166953
Перевод лучше на ао3 читать.
#1959 2020-05-24 21:51:21
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Сaptive prince
Блин, я его попыталась надгрызть, и сдулась. Кинки не мои, поэтому скучно очень — сам по себе текст унылый.
другой анон
#1960 2020-05-24 21:53:05
#1961 2020-05-24 21:54:05
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Там все три тома разные по содержанию, рекомендую догрызть до второго, кмк он самый удачный.
Боюсь, я не прогрызусь через унижения ГГ((
#1962 2020-05-24 21:55:35
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Анон пишет:Там все три тома разные по содержанию, рекомендую догрызть до второго, кмк он самый удачный.
Боюсь, я не прогрызусь через унижения ГГ((
Да, мне тоже тяжело дался первый том. Но об ГГ оглобля сломается, у него очень устойчивая психика. И не надо забывать, что он и сам рабовладелец. Был.
#1963 2020-05-24 23:47:36
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Я правильно понял сообщения выше, что Кэптив принс переведен и выложен на аоз? Я облазил, вижу только драбблы и аушки по нему... Может быть, кому-нибудь не в лом дать ссылку?
#1964 2020-05-25 00:12:23
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Я правильно понял сообщения выше, что Кэптив принс переведен и выложен на аоз? Я облазил, вижу только драбблы и аушки по нему... Может быть, кому-нибудь не в лом дать ссылку?
https://archiveofourown.org/works/49322 … s/11317627
https://archiveofourown.org/works/57856 … s/13334173
Только первых два тома. Третий том переводчик у себя на дайри начал выкладывать.
#1965 2020-05-25 02:54:39
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Только первых два тома. Третий том переводчик у себя на дайри начал выкладывать.
На фикбуке от другого переводчика есть все три, или там перевод не очень 
#1966 2020-05-25 02:59:23
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
На фикбуке от другого переводчика есть все три, или там перевод не очень
Те, кто сравнивал, говорят, что не очень.
#1967 2020-05-25 03:23:17
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
#1968 2020-05-25 03:41:37
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Переводчик даже имена героев не смог верно перевести, они у нее Лорен и Дэмиан
А в третьем переводе они Дамиан (и Лоран))
https://ficbook.net/readfic/6862256#part_content
#1969 2020-05-25 03:56:55
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Аноны, порекомендуйте пожалуйста каких-нибудь хорошо написанных слэшных фентези-макси (или книжек, ну вдруг). С акцентом больше на приключения, чем на постель. И, если можно, без адовых штампов типа гаремов, нежных невинных юношей, вынужденных браков, его тело предало его, и т.п. С уклоном в, эм, реалистичность, насколько это вообще применимо к фентези.
На русском языке.
Отредактировано (2020-05-25 03:58:04)
#1970 2020-05-25 04:28:02
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Переводчик даже имена героев не смог верно перевести, они у нее Лорен и Дэмиан
Ну в оригинале они Laurent и Damen/Damianos. Имена не переводятся, а фонетически транскрибируются. Laurent типа франкофонное имя, поэтому если на французский манер транскрибировать, то Лоран (с ударением на а), но оригинал англоязычный и американцы это Лорен произносят чаще всего. А по-русски это Лаврентий. Если на греческий манер, то так и будет Дамианос/Дамен вроде, но на американский манер Дэмен/Дэмиэнос. Впрочем, это -ос/-ус у греческих имен в русском часто отсекается (Прометеус - Прометей, но Танатос все еще Танатос, версия "Танат" отдает девятнадцатым веком).
Отредактировано (2020-05-25 04:30:54)
#1971 2020-05-25 04:35:48
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
А по-русски это Лаврентий.
и Дементий
#1972 2020-05-25 04:45:51
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Демьян же. Хотя святого таки называли Дамианом https://ru.wikipedia.org/wiki/Демьян (отдельный лол, что оригинальное латинское имя писалось как Damianus, но автор явно изменил u на o, чтобы избежать слова анус)
#1973 2020-05-25 05:16:08
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
Переводчик даже имена героев не смог верно перевести, они у нее Лорен и Дэмиан
Ну в оригинале они Laurent и Damen/Damianos. Имена не переводятся, а фонетически транскрибируются. Laurent типа франкофонное имя, поэтому если на французский манер транскрибировать, то Лоран (с ударением на а), но оригинал англоязычный и американцы это Лорен произносят чаще всего. А по-русски это Лаврентий. Если на греческий манер, то так и будет Дамианос/Дамен вроде, но на американский манер Дэмен/Дэмиэнос. Впрочем, это -ос/-ус у греческих имен в русском часто отсекается (Прометеус - Прометей, но Танатос все еще Танатос, версия "Танат" отдает девятнадцатым веком).
С американцами все понятно, но автор на русский переводит, так что логично транскрибировать в Лорана и Дэймена. Кроме того, в сети достаточно интервью Пакат, где она имена озвучивает, и пост с произношением почти всех имён и названий из трилогии тоже по тумблеру ходил 
#1974 2020-05-25 07:33:46
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
С американцами все понятно, но автор на русский переводит, так что логично транскрибировать в Лорана и Дэймена.
Damianos/Дамианос http://kurufin.ru/html/Translate/damian.html
#1975 2020-05-25 07:56:37
- Анон
Re: Тред рекомендаций ориджиналов
(отдельный лол, что оригинальное латинское имя писалось как Damianus, но автор явно изменил u на o, чтобы избежать слова анус)
Отредактировано (2020-05-25 07:57:01)