Холиварофорум

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Булка хлеба. Знакомые из обеих столиц распознают во мне понаехавшего по этому паролю.

А чо, там как-то по-другому говорят? Сибиряк с булкой

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Булка хлеба. Знакомые из обеих столиц распознают во мне понаехавшего по этому паролю.

Я всю жизнь считала, что булка хлеба - это чисто питерская заморочка. 

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А называют ли у вас яблоки тыблоками?

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А называют ли у вас яблоки тыблоками?

Только дебилы, дрочащие на совковое детство

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Булка хлеба. Знакомые из обеих столиц распознают во мне понаехавшего по этому паролю.

Я всю жизнь считала, что булка хлеба - это чисто питерская заморочка. 

Вроде либо буханка, либо булка (она же батон), либо хлеб. Но не булка хлеба.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

О! И котики! Котики на вербе! Пару раз так сказал в РФ, словил тотальный ахуй и непонимание от собеседника, потом подключил друзей и начал проводить исследование   Питер и Калининград про котики не знают, в Москве примерно один из шести понимает, что это такое.

В русском это "серёжки")

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А называют ли у вас яблоки тыблоками?

Да, в шутку.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А возникали у вас какие-то проблемы или недопонимания из-за разницы в диалектах?
Анон-нижегородец, например, однажды чуть было не уехал на поезде черти куда, потому что проводница, пришедшая ночью его будить, спросила: "Вы до Новгорода?". Тупящий спросонок анон ответил "Нет, до Нижнего" и повалился обратно спать.
Впрочем, я и в бодром состоянии подвисаю иногда, когда иногородние Нижний Новгород сокращают до Новгорода. Среди местных этот вариант вообще никогда не употребляется.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Анон в 17 лет переехал из зажопинска в крупный город и первые года два студенчества привыкал, что "ластик" - это теперь "стёрка", а "файл" - это "мультифора". А "канонить" - это "ксерокопировать". Вроде мелочи, но мозг выносило знатно, и мне, и сокурсникам, которые меня не понимали или просто бякались об то, как я говорю.

Судя по мультифоре и стёрке, ты приехал в Томск Про канонить впервые слышу.

Ты почти угадал, по соседству: Новосиб 

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А называют ли у вас яблоки тыблоками?

маленькие дикие яблочки так в детстве называли

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

О! И котики! Котики на вербе! Пару раз так сказал в РФ, словил тотальный ахуй и непонимание от собеседника, потом подключил друзей и начал проводить исследование   Питер и Калининград про котики не знают, в Москве примерно один из шести понимает, что это такое.

В русском это "серёжки")

Подождите, нет, сережки - это те что на березе. А чтобы вербные почки называли сережками я впервые вижу.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

В Питере есть бадлон - водолазка, значит.
Где еще?

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Подождите, нет, сережки - это те что на березе. А чтобы вербные почки называли сережками я впервые вижу.

Плз.
http://ltravi.ru/zhkt/verba-ili-iva.html

Соцветья с мелкими цветками называют сережками.

А "котики" - официальный украинский вариант.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Подождите, нет, сережки - это те что на березе

Ольхе и иве, она же верба

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

"Насыпать борщу".
У кого борщ насыпают, у кого наливают, у кого накладывают?

В селе (Черниговская область), где у анона была дача, все жидкое "насыпали" - и борщ, и молоко, кроме воды почему-то.
И еще там одну эээ... огородную растительность называли кияхи. Кто угадает, что это, тому печенька.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

А "канонить" - это "ксерокопировать".

Живу в Нске несколько лет, ни разу такого не слышал. Зато несчастное "ксерокопировать" как только не спрягают ("отксерокопь мне"), а в Томске вообще безжалостно сокращают до "отксерить".

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

а в Томске вообще безжалостно сокращают до "отксерить".

У нас тоже.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Суп со сметаной – белёный суп, чай с молоком – белёный чай. Забелить,  побелить.
Добавить кипятка в несвежую заварку – поженить чай.
Нижегородчина.

Можно подумать, тут полтреда из НН)) Есличо, я несколько раз отметилась.

Отредактировано (2017-11-16 20:54:39)

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

а в Томске вообще безжалостно сокращают до "отксерить".

"отксерить" и "поксерить" много где употребляется.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

О! Так вот откуда это в семье отца - у него мать украинка, так все его братья и сестры про цыплят говорили.

Анон, Украина, она тоже немаленькая. Хотя наибольшим речевым разнообразием славится запад её, в центре и на востоке говор тоже отличается от села к селу.
Сам про цыплят на вербе не слышал. Бабуля говорила "котики", в книгах анон про "котики" читал, "баранці" тоже встречал где-то.
А цыплята, на литературно-государственном вообще будут "курчатами" называться. 
И про говор. Анон как-то пообщался с чрезмерно дакающей дамой, а потом спросил такой у общих знакомых:
- Она говорит как-то необычно, переехала сюда откуда-то?
- Да, - говорят, - из Забайкалья.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Бабуля говорила "котики", в книгах анон про "котики" читал, 

В словарях тоже котики.
А в английском - catkins, и верба - pussy willow.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

чай с молоком – белёный чай. Забелить,  побелить.

Бабки со стороны матери так говорили, они из оренбургского поселка.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Отксерить и стёрка вполне себе живучи в ДС среди не юного поколения. Стёрка, правда, наряду с ластиком.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

О! И котики! Котики на вербе! Пару раз так сказал в РФ, словил тотальный ахуй и непонимание от собеседника, потом подключил друзей и начал проводить исследование   Питер и Калининград про котики не знают, в Москве примерно один из шести понимает, что это такое.

В русском это "серёжки")

Сережки - это на березе. Бруньки которые.

Анон

Re: Ландорики, мультифоры и тремпель

Сережки - это на березе. Бруньки которые.

Ебать мамкиных ботаников набежало.