Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2017-06-11 18:57:18
- Анон
Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Предлагаю обсуждать наших сестёр и братьев-белорусов здесь. Новости из Беларуси, какие-то вопросы, что-то о жизни в Беларуси, чего мы не знаем, но хотели узнать. Что там вообще творится.
Без срачей и оскорблений, пожалуйста!
Гости не могут голосовать
Отредактировано (2017-06-11 18:58:27)
#976 2020-08-16 21:24:18
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Да, всю жизнь завидовала украинцам, что они и беларусский и всякие чешский /болгарский понимают. Надо учить. И полезно и интересно.
Беларусь вы герои!!!
#977 2020-08-16 21:29:56
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Википедия на тарашкевице - хорошая идея, дзякуй!
Ещё в Телеграме буквально пару дней назад подключили возможность перевести на беларусский.
#978 2020-08-16 21:39:30
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Да, всю жизнь завидовала украинцам, что они и беларусский и всякие чешский /болгарский понимают.
В прошлом году начал следить за украинской политикой, читать СМИ и фейсбуки, но в украиномовном треде поделился, что беларусский меня все еще пугает. Теперь уже нет. Я русский, если что. Из Ростова. Для полной меметичности Лука должен был произнести свою версию "астанавитесь" у нас, но так тоже неплохо. ))
#979 2020-08-16 22:11:06
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
бери самые старые словари и книги, читай в вики тарашкевицу.
всё, что выпускалось при советах, скорее всего, приведёт тебя к трасянке.
Меня наверное опять сейчас забанят, но ХВАТИТ СРАТЬ НА СОВРЕМЕННЫЙ БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК, АНОН 
#980 2020-08-16 22:22:10
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
бери самые старые словари и книги, читай в вики тарашкевицу.
всё, что выпускалось при советах, скорее всего, приведёт тебя к трасянке.
Э... анон-белорус филолог и немного офигел. Трасянка - это специфичная смесь русского и белорусского с четким распределением лексики (русская), грамматики и фонетики (белорусские). Слушай АГЛа - это образец. Тарашкевица - это вариант орфографии, который, если без перегибов на местах, лучше отражает белорусское произношение.
Можно читать Короткевича, например, из классиков. Это точно не вредно. Ну и современной литературы есть у нас, и переводы, и поэзия.
#981 2020-08-16 22:23:35
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Еще один ру-анон взялся не учить беларусский, а прям читать - накачала себе кой-чего из библиотечки радио Свобода. Сейчас читаю "Имена свободы" Владимира Орлова ( извините, с тапка по-беларусски не напишу). Вроде понятно, но я и так уже читаю по-польски и по-украински, это помогает.
#982 2020-08-16 22:24:51
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Можно читать Короткевича, например, из классиков. Это точно не вредно. Ну и современной литературы есть у нас, и переводы, и поэзия.
кой-чего из библиотечки радио Свобода. Сейчас читаю "Имена свободы" Владимира Орлова
*записывает*
#983 2020-08-16 22:34:13
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Можно читать Короткевича, например, из классиков. Это точно не вредно. Ну и современной литературы есть у нас, и переводы, и поэзия.
Неистово плюсую к Короткевичу.
Вот, например, прямо с этой повести можешь начать, очень злободневно 
https://karatkevi.ch/biblio/bel/ciganski-karol.html
#984 2020-08-16 23:07:00
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Можно читать Короткевича, например, из классиков. Это точно не вредно. Ну и современной литературы есть у нас, и переводы, и поэзия.
анонче, я, конечно, совсем не филолог, а огрызок той самой националистической оппозиции с первым русским, но у Короткевича же русизм на русизме. мы тут не беларусу, который интуитивно отличит крапивный словарь от ну хотя бы вясковай гаворкі, материал предлагаем, а человеку, который будет учить с нуля, который наших бабушек не слушал и даже канал "Культура" никогда не смотрел. если его сейчас "накормить" русизмами, у него само по себе в голове отложится, что белорусский - это такой "смешной" русский, и получится трасянка.
для себя спрашиваю: можешь посоветовать что-нибудь конкретное с чистым языком напочитать?
лучше, видимо, прозу, потому что поэты иногда вынуждены прогибать язык под ритм и рифму.
#985 2020-08-16 23:37:59
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Анону #9300 с Короткевичем
#986 2020-08-16 23:40:06
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Анону #9300 с Короткевичем
А внесите это в общий тред, плиз? Это и больше по теме, и там потом найти будет сподручнее, а сейчас - обсудить.
#987 2020-08-16 23:46:07
#988 2020-08-16 23:50:15
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
для себя спрашиваю: можешь посоветовать что-нибудь конкретное с чистым языком напочитать?
лучше, видимо, прозу, потому что поэты иногда вынуждены прогибать язык под ритм и рифму.
Отредактировано (2020-08-16 23:56:29)
#989 2020-08-16 23:51:34
- Анон
#990 2020-08-16 23:54:05
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Это сообщение перенесено из темы "Выборы и митинги в Беларуси". Нуль
Анону #9300 с Короткевичем
спасибо! 
#991 2020-08-16 23:59:29
#992 2020-08-17 00:13:01
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Спасибо!
Я, конечно, могу нагуглить, но хочу и тут спросить: а в школах и университетах у вас как с языком всё обстоит?
#993 2020-08-17 00:27:03
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Спасибо!
Я, конечно, могу нагуглить, но хочу и тут спросить: а в школах и университетах у вас как с языком всё обстоит?
Анон, я начинал учиться в вузе в 1994. Тогда все было замечательно. Тогда же был издан чудесный трехтомный учебник по истории Беларуси для вузов, который в 96-м изъяли, а чуть позже, вроде, и ваще запретили.
Отредактировано (2020-08-17 00:30:15)
#994 2020-08-17 00:30:54
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Что школы касается — ну, белорусский язык обязательный предмет, но в средней школе.
Ага, то есть всё остальное на русском? И учебники на русском?
#995 2020-08-17 00:42:53
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Анон пишет:Что школы касается — ну, белорусский язык обязательный предмет, но в средней школе.
Ага, то есть всё остальное на русском? И учебники на русском?
Мои племянники учатся на русском, само собой белорусский язык, он все ещё государственный, ну и история Беларуси на белорусском.
) Исключительно увлекательное чтиво. Полагаю, сейчас так же, может даже, и побольше. Я сама с этим не сталкивалась, в моих ебенях никто не скрывал, что все, что связано с белорусским, не есть илитно и престижно, хотя все илитные говорили на кондовой северной трасянке. Кстати, на какой-то областной олимпиаде встретила девочку, которая говорила только на белорусском и говорила о соответствующей школе, так что вот.#996 2020-08-17 00:46:02
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Понятно, спасибо!
#997 2020-08-17 00:50:26
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Понятно, спасибо!
Всегда пожалуйста.
#998 2020-08-17 00:50:29
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Сейчас тоже есть полностью белорусскоязычные школы. Пару лет назад набирали с первого класса. У них и математика, и другие предметы на белорусском.
#999 2020-08-17 00:56:02
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Сейчас тоже есть полностью белорусскоязычные школы. Пару лет назад набирали с первого класса. У них и математика, и другие предметы на белорусском.
Это реально здорово, анон. Я просто села на свой трактор и упиздовала западнее норкоманской Чехословакии с интернетом 
давным-давно, и мне тогда на глаза попадались только статьи о том, как едва не закрыли ещё одну школу с обучением на белорусском. Вообще мне казалось одно время, что все это все же загнётся. Ан нет, выстояло. Слава Богу.
#1000 2020-08-17 01:05:51
- Анон
Re: Тема про Беларусь (аналогичная теме про Украину)
Вообще мне казалось одно время, что все это все же загнётся. Ан нет, выстояло. Слава Богу.
Их долго не было. А теперь стали появляться.
О настроениях вообще: Моя бывшая ученица, девочка из полностью русскоязычной семьи, внезапно заговорила на белорусском. Вначале просто потому, что влюбилась в белорусскоязычного мальчика, а теперь привыкла, и даже стихи белорусские пишет 
)))
У меня в своё время не пошло говорить в быту, а она так бодренько, хоть и сбиваясь на трасянку, но болтает. И подружек белорусскоязычных у неё много.
Отредактировано (2020-08-17 01:06:15)