Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-04-08 13:15:02

Анон

Обсуждение GuildWars 2

Полезные ссылки:

Команда на ФБ-17.

Общее
Гайды
Билды
Прочее
Рекомендуется к прочтению!!! Сюжет, Living World, Living Story, хронология событий

#1176 2017-08-07 11:12:23

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

Анон вспомнил, как пытался красиво перевести Dry Top. Никак не перевёл, так и писал DT 

Сухая вершина? Сухой пик? Засушливый пик? Но все равно фигово звучит, да =D

#1177 2017-08-07 11:16:55

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Да! А анону хотелось пафосно и чтоб отражало ад с песчаными бурями и многоуровневой ебаниной вокруг. Сложно.

#1178 2017-08-07 12:06:19

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

ГВ в плане перевода вообще часто заставляет Страдать

"Его путь проходил через Железные марши и Кровавое побережье, Лесные водопады и Запутанные глубины, Топь искромух и Прыжок Мальчора, а закончилось все в Золотом тазу"
Простите =D

:casper:

#1179 2017-08-07 12:19:38

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Его путь проходил через Железные марши и Кровавое побережье, Лесные водопады и Запутанные глубины, Топь искромух и Прыжок Мальчора, а закончилось все в Золотом тазу"

Зришь в корень Х)

Да один гребучий Дивинити Рич чего стоит. Для названия столицы один перевод тупее другого)

С Драй Топ я по-моему на Пустынных Возвышенностях остановился в какой то момент и заплакал

Отредактировано (2017-08-07 12:20:25)

#1180 2017-08-07 12:34:20

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

Да один гребучий Дивинити Рич чего стоит. Для названия столицы один перевод тупее другого)

Не, ну некоторые названия локация все-таки можно перевести. Будет, конечно, аля олдскульное фэнтази, всякое типа Бухта южного солнца, Предгорья странников, Проливы опустошения и прочие Тлеющие бухты =D а, еще Песня морозного ущелья
Потому что "звуки" навевают другие ассоциации =D

#1181 2017-08-07 12:47:59

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Ну нельзя же перевести благозвучные и оставить всю остальную траву))
А, ну ещё можно как я сейчас: просто игнорируй неблагозвучные названия и отделывайся пространными объяснениями, пока это вписывается в стиль. Вот джунгли - это просто и понятно.

#1182 2017-08-07 13:58:15

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

А переводить половину и не переводить остальное тож нельзя.
С грустью смотрю на Божественный Предел в тексте, но что мне остаётся))

#1183 2017-08-07 14:51:30

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

аноны, вы меня сильно осудите, если я накидаю разнообразного занимательного прона по гв?  :cool:

#1184 2017-08-07 14:56:03

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

аноны, вы меня сильно осудите, если я накидаю разнообразного занимательного прона по гв? 

:yeah:  :yeah:
Вноси!

#1185 2017-08-07 15:33:00

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

:cool:
покопался в своих запасах и артах сокомандников
арты здоровые, простите  @_@

сильвари
норны и сильвари (тут есть фемдом!)
асуры
чарры
асуры и чарры
люди
норнки
внезапно драконы

#1186 2017-08-07 15:42:48

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

покопался в своих запасах и артах сокомандников

О-оо, некоторые я помню по прошлым ФБ  :yeah: И вообще офигенные арты, ащащщщ.
И внезапно у меня с силой тысячи солнц встало на норнский фэмдом
Как потушиться.
Помогите.
Што делать.

#1187 2017-08-07 15:58:13

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Што делать.

Гореть, што же ещё!

#1188 2017-08-07 17:48:51

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон в преддверии Кристальной пустыни снова засмотрелся на кристальные аутфиты, прямо все сразу хочется купить, даром что только один сейчас доступен. Такие они классные. И скакать по пескам, сверкая кристаллами!  :love:

#1189 2017-08-07 18:02:02

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Ох, вот это арты, анон!
Горячи!

Анон раскрыл кат и приготовился, утюг загрузил арт до половины и как в старые добрые времена подвис... мтс прислал смску что анон слишком много сидит на холиварке в интернете с утюга :D но анон дождался и очень очень доволен  :yeah:

#1190 2017-08-07 18:13:38

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Воу, вот это арты! :love:
Сильвари и норны+сильвари зашли особенно :yeah:
Норнки, к слову, тоже хороши :cool:

#1191 2017-08-08 02:49:44

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Яблоки

Скрытый текст
Скрытый текст

Аноны, простите за упорос  :facepalm:

#1192 2017-08-08 02:52:21

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Аноооооон, что же ты делаешь, я тут просто ору в ночи на работе и не могу успокоиться
Ты слишком прекрасен  :lol:  :lol:  какой идеальный Рианнок!!
Огосподи как я вовремя зашел
Меня можно выносить
Я умер счастливым
Фй

Отредактировано (2017-08-08 02:52:49)

#1193 2017-08-08 02:56:22

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Перечитал ещё раз

Уберите острые предметы. И факелы. Это библиотека, а не тренировочная арена

- Молодежь!!! Вечно "отличаются" они! Еще и назваться необычно норовят!

- Да что о них знать, круглые они и их едят! - в сердцах выкрикнул Рианнок.

Ааааааа  :lol: восхитительно

#1194 2017-08-08 02:59:11

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Аааааааа я присоединяюсь сто тыщ раз, это же прекрасно как тысячи рассветов!
Качать анончика  <3

джп

#1195 2017-08-08 03:08:11

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Спасибо, аноны  :heart: Очень рад, что вам понравилось!

#1196 2017-08-08 03:09:32

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Да ты шутишь, это бест просто)) спасибо тебе  :hysterics:

#1197 2017-08-08 22:46:12

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

всем еще спонтанных Трхрн и Малика

Скрытый текст

#1198 2017-08-08 22:52:02

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Анон пишет:

всем еще спонтанных Трхрн и Малика

Aaaaa  :heart:

Но еще большее ААААААААА это внезапные фики в этом треде, такие они прекрасные  :heart2:

#1199 2017-08-08 23:23:11

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

Аноны, вы тоже заметили таинственных чуваков в углу?

Скрытый текст

(сервера тупят НИПАИГРАТЬ)

#1200 2017-08-08 23:26:43

Анон

Re: Обсуждение GuildWars 2

(сервера тупят НИПАИГРАТЬ)

Нипроста тупят, а рубанулся дата-центр во Франкфурте(( И так весь день.

А этих чуваков раньше не было? Похоже на экран выбора расы, там какие-то такие силуэты.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума