Вы не вошли.
Эти тамары ходят парой, оттого тема у них общая.
Кэтрин Кинн (по паспорту Екатерина Дрибинская, ники Альвхильд, Эленхильд)
Оля Чигиринская (по паспорту Ольга Брилёва, укр. Брильова, ники Моррет, Кагеро, Olga, Запасной Аэродромчик, Бесполезное имя, Алва с мозгами)
Под псевдонимом работать не может?
Вот потому ты и не видишь ее имени в сериалах, анончик.
(куда из этого треда сбежали все мозги?)
Ага, ее псевдоним Стивен Моффат Ее имени в титрах просто нет, конечно, сабж пашет негром, причем на русских. Когда один раз имя таки проставили в паре серий, Чига не преминула повхорить.
Анон пишет:Под псевдонимом работать не может?
Вот потому ты и не видишь ее имени в сериалах, анончик.
(куда из этого треда сбежали все мозги?)
Я титры не читаю, их очень быстро проматываю. Истории работы под псевдонимом бывают, я предположил.
Зачем шипишь и ядом брызгаешь?
Зачем шипишь и ядом брызгаешь?
Она автоматически.
Чига уже вернулась на посмотре.ли под новым пакетом?
Откуда дровишки, что то её пакет?
А о каком логине речь?
Под псевдонимом работать не может?
Вообще-то это и был бы пруф, что Чига признана дерьмом, именно что всем миром в едином порыве. Когда без пакета ни на ФБ, ни на Фикбук, ни на работу, это значит пакет прикрывает известную и застоявшуюся вонь.
Отредактировано (2016-11-06 22:49:00)
То-то ты под пакетом здесь высираешься, хейтерашка.
Продолжаю знакомиться с творчеством сабжа)) Заценил "Проблемы с доверием". Эх и хуйня... Просто неебическая хуйня. Зачем вообще сабж писал пересказ сценария - непонятно. Нечем было выкладку закрыть, что ли?
Но вообще-то и от этого текста есть определенная польза: прочтешь - и понимаешь, какой хуйней может выглядеть со стороны то, что тебе самому казалось охуенно крутой идеей. Чиге казалось, что перенос событий фильма в русреал - это охуенная идея? А со стороны выглядит уебищно. Все эти адаптации имен - просто пиздец до чего тупо.
То-то ты под пакетом здесь высираешься, хейтерашка.
Я под пакетом там, где иначе не принято, а Чига повсюду.
Псевдоним не пакет, чтобы ты знал.
Псевдоним не пакет, чтобы ты знал.
А, т.е. теперь факт псевдонима вдруг стал доказан и реален? Ну-ну.
Продолжаю знакомиться с творчеством сабжа)) Заценил "Проблемы с доверием". Эх и хуйня... Просто неебическая хуйня. Зачем вообще сабж писал пересказ сценария - непонятно.
Ради своей фашиковатой политоты. Ей свербело приписать Кэпу антисоветчину и русофобию, вот и расстаралась. Слабости исходного сценария умножились на Чигин идиотизм, и хуйня была неминуема. Чтобы литературно обрусить Мстителей, надо исправить баги сценария и пересадить героев в российскую почву добросовестно, без wishful thinking. И добавить сказочности. Мир супергероев - былинно-сказочный мир, наши супергерои - Святогор и Илья Муромец.
А, т.е. теперь факт псевдонима вдруг стал доказан и реален? Ну-ну.
Стивен Моффат же. Чиге дай шанс, она себе припишет всю российскую кинопродукцию последних лет. Под псевдонимом, типа, писала.
Анон пишет:Псевдоним не пакет, чтобы ты знал.
А, т.е. теперь факт псевдонима вдруг стал доказан и реален? Ну-ну.
Объясни извивы своей логики. Как, через какое доказательство ты пришёл/ла к своему выводду?
Псевдоним не пакет, чтобы ты знал.
Не пакет только творческий псевдоним, а когда под виртами и псевдонимами прячутся, как Чигиринская, то они именно что пакеты.
Слабости исходного сценария умножились на Чигин идиотизм, и хуйня была неминуема.
Сценарий был написан с расчетом на зрелищность, чтоб на экране был эффектный бдыщ-дыдыщ, а не правдоподобная боевка. А если начать пересказывать этот бдыщ-дыдыщ словами, то сразу вылезает нелогичность происходящего. Баги подобного сценария не исправишь, потому что для зрелищного боевика это не баги, а наоборот фичи. А для текста - баги. Сама идея - пересказать фильм - изначально была хуйней, даже если тему "обрусить Марвел" вообще не затрагивать.
И добавить сказочности. Мир супергероев - былинно-сказочный мир
Верно сказал, анон! Именно. А Чига начала пихать в текст реалистичность, похерила сказочность, и все то, за что мы любим мир супергероев - пропало)
Баги подобного сценария не исправишь, потому что для зрелищного боевика это не баги, а наоборот фичи.
В смысле переписать эти сцены. Или написать таким стилем, чтобы баги выглядели фичами, как в кино. Былинным.
Oчень многие как раз любят супергероев с реализмом. У меня была мысль вычистить из этого Чигиного фикла весь фашистский бред (пейринг жидоупыри/тупое гойское мясо, НЦ-столько-не-живут и прочее садо-мазо с национальностями, батхерт от Крыма и т.д.), убрать кретинизм, доставшийся Кэпу от Чиги, и посмотреть, не получится ли приличная русификация Мстителей. Но сразу было видно, что баговый сценарий + Чига - Чига = баговый сценарий. Переделать его труднее, чем вычистить фашню, писали все-таки профи, а мне за трудоемкую обработку не платят.
В смысле переписать эти сцены. Или написать таким стилем, чтобы баги выглядели фичами, как в кино. Былинным.
Анончик, до меня только что дошло: а ведь у нас есть свой советский супергерой - дядя Степа-милиционер его даже зовут так же! Чиге надо было стилизовать свой советский цикл под дядю Степу!
Чиге надо было стилизовать свой советский цикл под дядю Степу!
Не поможет, она и его бы сделала фашиком и идиотом. Ей иначе неинтересно. А вообще про дядю Стёпу хорошо бы сделать римейк в прозе - сюрную юморную фантастику про обычного советского мента в 60-х, который по совместительству супергерой.
У меня была мысль вычистить из этого Чигиного фикла весь фашистский бред (пейринг жидоупыри/тупое гойское мясо, НЦ-столько-не-живут и прочее садо-мазо с национальностями, батхерт от Крыма и т.д.), убрать кретинизм, доставшийся Кэпу от Чиги, и посмотреть, не получится ли приличная русификация
Тебе заняться нечем?
Тебе заняться нечем?
Есть чем, поэтому я и не стал это делать)
И хорошо.
А я бы почитал русификацию Мстителей без фашизма и глупостей. Я за.