Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
Эти тамары ходят парой, оттого тема у них общая.
Кэтрин Кинн (по паспорту Екатерина Дрибинская, ники Альвхильд, Эленхильд)
Оля Чигиринская (по паспорту Ольга Брилёва, укр. Брильова, ники Моррет, Кагеро, Olga, Запасной Аэродромчик, Бесполезное имя, Алва с мозгами)
Анон пишет:С другими языками этих проблем отчего-то не возникает.
Возникает, анон. С белорусским, например. Там даже еще хуже.
Увы, но большинство русскоязычных, похоже, подсознательно (или вполне открыто) считают все восточнославянские языки вариантами испорченного русского.
Да, если что - у меня та же хрень, каюсь. Встречая украинские и белорусские тексы - я их просто проматываю.
Хе-хе, я мне в детстве говорили "знаешь украинский - знаешь белорусский". Я его понимаю на слух (он как украинский, только с русским произношением), могу говорить, но, блин, КАК ЭТО ЧИТАЕТСЯ? Интуитивно понимаю смысл, и только.
Отредактировано (2016-06-29 07:05:13)
и чем плохо само явление?
Ну, наверное, тем, что сообщения в теме, заглохшей даже не год назад, а 9 лет, заметит разве что такой же маньяк, как Локи?
Чего Локи так растаращило от чужого некропостинга и чем плохо само явление?
Посмотри, где и как Анариэль некропостит.
но у русскоязычной публики на нашем глобусе постепенно сформировалась глубокая внутренняя убежденность в том, что содержание текстов на мове не стоит лишнего клика.
Э-э-э, нет, не у всей публики. Хотя, конечно, если у вас глобус отдельный...
Э-э-э, нет, не у всей публики.
Не у всей. У сабжей с хомками не сформировалось.
Продолжение ржак: Кинн неделю не заходила на мертвый форум, а сегодня непочитала эту тему, быренько побежала по ссылке и "отреагировала" в своем обычном стиле.
29.06.16, 03:39 #7
Katherine Kinn
ХранительМодераториум
В ответ на сообщение Локи Просм. сообщение
Прошу Хранителей вмешаться и навести порядок.По вашей просьбе навожу порядок.
Согласно пункту 5 праивл форума, самовольное и самозванное управление на форуме запрещены. В связи с чем Локи получает крест на фюзеляж.В соответствии с пунктом 3, разделом "О языке общения" Локи получает предупреждение за использование жаргонных слов ("некропостинг").
Хранитель при исполнении
Локи
Что по-сути моего предложения (направленного на улучшение состояния форума)?
Страшное жаргонное слово "некропостинг" очень-очень страшное.
а давятся украинским?
Дык не давятся же, в том-то и дело. Проматывают.
В соответствии с пунктом 3, разделом "О языке общения" Локи получает предупреждение за использование жаргонных слов ("некропостинг").
Чем плох жаргон? И какой это жаргон, если слово известно всей ЦА, и там, и здесь?
Хранитель при исполнении
Пафос-пафос-пафос)))
Как в юные годы на заре интернетов, когда комментирующий анон был одмином и тоже сурово постил такие строгачи *ностальгический вздох*
Анон пишет:а давятся украинским?
Дык не давятся же, в том-то и дело. Проматывают.
Так проматывают потому, что давятся. Иначе читали бы, нет причины давиться, если понимаешь текст.
Так проматывают потому, что давятся.
Анон, или одно, или другое. Или ты умудряешься давиться куском, который остался лежать на тарелке?
Анон, допустим, я не знаю корейский. Читаю и вижу текст на нём (иероглифы специфические). Но не понимаю же нифига. Давлюсь (не понимаю) и проматываю (лень возиться с открытием новой вкладки с гугл-транслейтом).
Надеюсь, теперь мы друг друга понимаем?
Надеюсь, теперь мы друг друга понимаем?
Нет. Давился бы ты этим текстом, если бы полез его разбирать, не разобрал и плюнул. Ну, или разобрал и в конце концов проглотил. Если ты его промотал - текст остался лежать на тарелке, тебе не нужный.
А, вот ты о чём. Ладно, пусть так).
Анон, может объяснишь две вещи: 1) почему любой непогладиший тебя анон сразу сабжик
(Глядя на тайминг постов #21363 и #21364) Сабжик, тебе объяснять бесполезно, дальше пляши.
То есть, в иногда огурец просто огурец простое совпадение ты не веришь? Ну ок, крути свою проекцию дальше, понаблюдаю.
Как ты можешь это понаблюдать на анонимном форуме? Сиди молчи, за умного не сойдешь, но хоть не опозоришься.
И ты следуй своему же совету
Вообще-то сабж здесь регулярно пляшет (сама признавалась) - так что, подозреваю, определённая доля пронзаний справедлива.
Анон пишет:В гугл-транслейт тебя забанили?
Никого в России не забанили в гугле, сабжик анон, но у русскоязычной публики на нашем глобусе постепенно сформировалась глубокая внутренняя убежденность в том, что содержание текстов на мове не стоит лишнего клика. Даже одного-единственного. Поэтому большинство из нас не тратит на этот клик усилий. Я бы на твоем месте призадумался, почему так. С другими языками этих проблем отчего-то не возникает.
ты дурак, анон.
Просто дурак и ксенофоб.
Просто дурак и ксенофоб.
Хорошо подписался.
Анон пишет:Анон пишет:В гугл-транслейт тебя забанили?
Никого в России не забанили в гугле, сабжик анон, но у русскоязычной публики на нашем глобусе постепенно сформировалась глубокая внутренняя убежденность в том, что содержание текстов на мове не стоит лишнего клика. Даже одного-единственного. Поэтому большинство из нас не тратит на этот клик усилий. Я бы на твоем месте призадумался, почему так. С другими языками этих проблем отчего-то не возникает.
ты дурак, анон.
Просто дурак и ксенофоб.
Анон, вот положа руку на какой-нибудь жизненно важный орган - много ты знаешь случаев, когда на мове писалось что-то, достойное внимания? Я лично в последний год даже русскоязычные тексты пробегаю по диагонали - слишком уж много моих сограждан мозгой двинулись. А уж украиноязычные... эх...
Анон, вот положа руку на какой-нибудь жизненно важный орган - много ты знаешь случаев, когда на мове писалось что-то, достойное внимания? Я лично в последний год даже русскоязычные тексты пробегаю по диагонали - слишком уж много моих сограждан мозгой двинулись. А уж украиноязычные... эх...
Анон, а что ты считаешь достойным?
На мове пишет Андрухович. На мове пишет Жадан. На мове пишет Забужко. И я жалею, что моих запасов мовы, оставшихся с детства и юности у бабушки на юге Украины, мне на Забужко не хватает.
Лучшие фики, которые я читал по своему фандому - на мове. Я читал их со словарем, да. Но они круты.
На мове до хрена великолепных стихов.
Но тебе же самомнение твое мешает. Ты в Чигу уперся, которая и на русском, и на украинском одинаково нечитаема. И за ксенофобией своей ни черта не видишь.
Я сейчас в том самом городе, где провел юность. Гощу у друзей. У них огромная библиотека современных украинских авторов. И оторваться невозможно.
И знаешь, они вот спрашивают, издается ли у нас что-то кроме графомани про попаданцев в Сталинградскую битву и Донцовой.
Вот так.
Лучшие фики, которые я читал по своему фандому - на мове
Сдается мне, тут у вас некоторое недопонимание. Тексты на украинском вообще - ОК, бывают разные, как и на любом другом языке.
Тексты на украинском в соцсетях и СМИ - чаще всего не ОК, потому что "слишком уж много моих сограждан мозгой двинулись. А уж украиноязычные..."
Другой анон
Лучшие фики, которые я читал по своему фандому - на мове. Я читал их со словарем, да. Но они круты.
Если бы еще дал ссылки на эти фики.
У них огромная библиотека современных украинских авторов. И оторваться невозможно.
Кому и кобыла невеста от Чиги невозможно оторваться. Для меня уже один риск нарваться на iсторичнi страждання и вышиватину в современных текстах на мове - твердый стоп-сигнал. А нарывался я на такое УГ достаточно. Старые книги на украинском когда-то любил, да и теперь вспоминаю с большим теплом. Но они были советские.
Другой анон, бывший украинец.
Сдается мне, тут у вас некоторое недопонимание. Тексты на украинском вообще - ОК, бывают разные, как и на любом другом языке.
Тексты на украинском в соцсетях и СМИ - чаще всего не ОК
Да, я именно это хотел сказать. Речь шла не о литературе.
Анон #21354