Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
Эти тамары ходят парой, оттого тема у них общая.
Кэтрин Кинн (по паспорту Екатерина Дрибинская, ники Альвхильд, Эленхильд)
Оля Чигиринская (по паспорту Ольга Брилёва, укр. Брильова, ники Моррет, Кагеро, Olga, Запасной Аэродромчик, Бесполезное имя, Алва с мозгами)
Нигде, это тут кто-то умничает над обычной опечаткой.
Вот и я гадаю. У меня там родня живет, частенько бываю - ни разу не слышал ни цукра, ни чукра. Максимум вместо "сахар" "песок" скажут (прикольно: "Насыпь две ложки песка в чай"). "Сахарный" им, видать, лень произносить
Что русские могут пить "Лосьон "Огуречный"
Может, нерусские тоже могут его пить, только у них он не продается
А всякую химическую хуйню, увы и ах, пьют не "по национальности", а по доходам и образу жизни. Только хуйня эта в разных странах будет разная.
Так-с, громадяне, кто хочет "Сердце меча" українською помочь Оле в редактировании?
Анон пишет:Что русские могут пить "Лосьон "Огуречный"
Может, нерусские тоже могут его пить, только у них он не продается
А всякую химическую хуйню, увы и ах, пьют не "по национальности", а по доходам и образу жизни. Только хуйня эта в разных странах будет разная.
Все продается, но любой хохол знает, где купить самогона. Туда и пойдет, если вообще способен двигаться. А вот об лосьоне не подумает, тем более, что лосьон еще и дороже.
Правда, есть много таких вот различающихся мелочей в образе жизни.
Анон, а как борщ с сахарной свеклой варят? Мы все больше с обычной.
что лосьон еще и дороже.
ээээ? На моей памяти подобное пили как раз те, кто самогон ни купить, ни взять в долг уже не мог. Потому что лосьон - дешевле. И было это признаком такого днища, что следующим этапом становилось уже кладбище.
а как борщ с сахарной свеклой варят?
Кто-то точно варит борщ вот с этим: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарная_свекла ?
Анон пишет:а как борщ с сахарной свеклой варят?
Кто-то точно варит борщ вот с этим: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарная_свекла ?
Мож, с гибридами? Они часто переопыляются с обычной свёклой, и получается нечто среднее: вроде привкус и сладковатый, но на завод уже не сдашь - содержание сахара мало. У нас, правда, такую только на корм скоту пускали, людям отдельно выращивали столовые сорта.
Чигиринская жаждет у себя в ЖЖшечке развести Могултая на срач.
имхо, не дождется. Максимум, он оставит пару коментов но не ей напрямую, а кому-то из ее комментаторов поприличнее, как бы даже не уних в журналах оффтопом, с разъяснениями, что он на самом деле говорил и имел ввиду.
Поэтка эта на самом деле отвратная, и не в ее самопромоушене дело, а что из-за ее кляузы редакторшу уволили.
Анон пишет:Что русские могут пить "Лосьон "Огуречный"
Может, нерусские тоже могут его пить, только у них он не продается
А всякую химическую хуйню, увы и ах, пьют не "по национальности", а по доходам и образу жизни. Только хуйня эта в разных странах будет разная.Все продается, но любой хохол знает, где купить самогона. Туда и пойдет, если вообще способен двигаться. А вот об лосьоне не подумает, тем более, что лосьон еще и дороже.
Правда, есть много таких вот различающихся мелочей в образе жизни.
У нас не везде гонят. Я вот, положим, знаю у себя в подъезде дедка, который промышляет самогонами и домашними настойками - но: а) не шибко близко знаком; б) он не каждый день гонит - и в основном не на продажу, а для себя и родни (хотя по знакомству может и продать); в) он один такой на весь микрорайон. Специально выяснял у соседей-алкашей Есть ещё пара бабок на соседних районах... и, собственно, все. Мало самогонщиков в городе.
У родни (которая с Воронежчины) проще с этим - но так там суррогаты почти и не пьют. Аптека в райцентре, а в сельском магазине либо водка с пивом - либо ни хрена, лосьонов с настойками боярышника нету. С другой стороны, самогон там гнать не особо умеют, дерьмо редкостное. Я попробовал - чуть не решил навсегда стать трезвенником.
Чигиринская жаждет у себя в ЖЖшечке развести Могултая на срач.
Ух ты! Старая любовь не ржавеет?
Тщемта Могултай подставился со своим переводом. И есть у меня такое подозрение, что он про эту Белхир мервоначально у Чигиринской же и вычитал пару недель назад, хоть и не признается никогда.
Мне нравится, как Чигиринская расчехляется насчет торговли лицом.
Еще я так и знал, что она мониторит все жж бывших.
http://scholar-vit.livejournal.com/451157.html
Чигиринская лезет на елку, а Могултай ее игнорирует.
http://scholar-vit.livejournal.com/451157.html
Чигиринская лезет на елку, а Могултай ее игнорирует.
И из-за угла подгавкивает Фарнабаз.
Анон снова почувствовал себя молодым
morreth
Jan. 6th, 2016 08:10 am (UTC)
Гугл переводит "Российская федерация" как "Мордор". Это свойство Гугла, он выдает то знаечние, которое в него положил народ.
Кто о чем, а вшивый - про баню. Оля верна себе.
Могултай переводил не гуглом, я проверял. Чигиринская тоже могла бы проверить, но тогда злорадствовать не над чем будет. Хотя он и без гугла пишет хуйню и выдает полное непонимание текста. Правда, текст лучше не трогать, потому что тоже хуйня, или у меня кожа слишком белая.
Короче, все упоролись.
За гугл все зацепились, потому что пресловутый вишбонд только гугл первым значнием как рычаг переводит, а в здравом уме трудно проигнорировать гадальную кость и предпочесть ей рычаг, если знаешь оба значения.
Т.е. альтернатива для Могултая или это был гугл, или он совсем не сечет в поэзии, раз из двух вариантов выбрал фигню. И обе альтернативы нехороши, потому как топик Могултая посвящен именно бездарности авторши.
Авторшу можно просто прочитать, охуеть и отвалить. Переводить ее на русский нужно либо профессионально, либо никак. Могултай решил сделать перевод на коленке, для тех, кто не знает языка. Расширил аудиторию, молодец.
И не вишбонд, а вишбон.
Отредактировано (2016-01-16 14:33:06)
Анон пишет:а как борщ с сахарной свеклой варят?
Кто-то точно варит борщ вот с этим: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарная_свекла ?
Мож, с гибридами? Они часто переопыляются с обычной свёклой, и получается нечто среднее: вроде привкус и сладковатый, но на завод уже не сдашь - содержание сахара мало. У нас, правда, такую только на корм скоту пускали, людям отдельно выращивали столовые сорта.
Вот и у нас тоже. Поэтому и недоумеваю, как кто-то с этим борщ варит.
morreth
Jan. 6th, 2016 08:10 am (UTC)
Гугл переводит "Российская федерация" как "Мордор". Это свойство Гугла, он выдает то знаечние, которое в него положил народ.
Не переводит - я проверил
Я, видимо, ещё не дожив до седин, сделался эйджистом, но после цитаты про стишки на заказ с оговоркой "кроме эротики, я несовершеннолетняя" мне непонятно, чего Могултай так пляшет из-за ..хм.. проявления юношеского максимализма, да к тому же где-то на другом континенте.
Максимализм максимализмом, а человека уволили. С этого можно было бы грустно ржать, но тенденция ползёт с того континента на этот.
Человека уволили за приличный ответ о том, что они выбирали жюри по опыту, а не по цвету жопы и содержанию трусов, да еще и каждая вторая ТП в обсуждении утверждает, что это издевательство. Это издевательство, Карл! Это, а не требования расовой и половой сегрегации.
Я, видимо, ещё не дожив до седин, сделался эйджистом, но после цитаты про стишки на заказ с оговоркой "кроме эротики, я несовершеннолетняя" мне непонятно, чего Могултай так пляшет из-за ..хм.. проявления юношеского максимализма, да к тому же где-то на другом континенте.
Нормальное предупреждение, за эротические стихи малолеткам можно всерьез огрести.