Холиварофорум
Вы не вошли.
#3701 2022-10-12 23:02:27
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Я не могу понять, КАК редактор это пропускает в печать?
А там редактором был Максим Немцов, я так поняла.
#3702 2022-10-13 18:51:33
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
А вам вообще нравятся романы Диккенса? Вы могли бы их назвать смелыми для своего времени, обличающими ханжество?
#3703 2022-10-13 18:52:33
#3704 2022-10-13 18:52:53
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
А вам вообще нравятся романы Диккенса? Вы могли бы их назвать смелыми для своего времени, обличающими ханжество?
А это все комплексом идет? Потому что мне нравится, но насчет ханжества я не знаю.
#3705 2022-10-13 19:01:33
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
А вам вообще нравятся романы Диккенса? Вы могли бы их назвать смелыми для своего времени, обличающими ханжество?
Ты так вопрос ставишь, как будто сочинение писать собрался 
"Образ мисс Хэвишем как символ положения женщины в Англии ХIХ века", "Эксплуатация детей организованной преступностью на примере "Оливера Твиста"" Да, он писал хорошую сатиру, но далеко не всегда обличал и раскрывал. Это беллетристика того времени 
Очень люблю его книги, боялся начинать, так как думал, что это тяжеловесная классика, даже помню самую первую прочитанную книгу - библиотечный "Оливер Твист" в белом переплёте 
Чем очень нравится - именно портретами того времени, быта, нравов, несколько гротескными, но тем не менее узнаваемыми характерами. Никак не могу найти французскую экранизацию "Домби и сына" в хорошем качестве для домашней коллекции (очень мне когда-то понравилась), только BBC 80-х годов со всеми особенностями постановок 80-х 
#3706 2022-10-13 19:23:44
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Нет.
До конца и с удовольствием прочитала только "Записки Пиквикского клуба", остальное не пошло дальше одной-двух глав - нудятина. Ну, так я думала подростком, с тех пор снова надкусить так и не собралась.
#3707 2022-10-13 19:26:10
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Нет. Совершенно не моя трава, меня у Диккенса бесят все и всё:).
#3708 2022-10-13 19:27:58
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Аноны, а "Джека Реймонда" кто-нибудь читал? Там сильно стекольный финал?
#3709 2022-10-13 19:30:50
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Там сильно стекольный финал?
It depends. По мне, он реалистичный, но не без попытки в слезодавилку.
#3710 2022-10-13 19:36:01
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Нет. Совершенно не моя трава, меня у Диккенса бесят все и всё:).
Плюсую. Вроде автор призывает умиляться, а мне во всех персонажах какая-то говнинка чувствуется.
#3711 2022-10-13 20:03:15
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
На Горьком была статья со сравнениями переводов Грозового Перевала
https://gorky.media/context/annotatsii- … li-bronte/
#3712 2022-10-13 20:06:22
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Никак не могу найти французскую экранизацию "Домби и сына" в хорошем качестве для домашней коллекции (очень мне когда-то понравилась)
Это не там был сталкеризм с коллекцией подарков?
#3713 2022-10-13 20:08:58
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
У Диккенса интересный быт и нравы и очень бесячий сентиментализм. Прям нереально бесит, аж читать невозможно. У Бальзака тоже интересный быт и нравы, но иногда Бальзак ударяется в проповедь и тогда хочется тоже заорать и убиться феспалмом. Но Бальзак при этом не бесит. Золя тленный.
#3714 2022-10-13 20:14:28
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Теккерей отличный)
#3715 2022-10-13 20:18:12
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Троллоп, Гаскелл, Элиот... короче, про Англию можно и без Диккенса:).
#3716 2022-10-13 20:19:21
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
На Горьком была статья со сравнениями переводов Грозового Перевала
https://gorky.media/context/annotatsii- … li-bronte/
По мнению переводчика, «Грозовой перевал» — это «истерически смешная книжка» и «пародия на готический роман». Как вообще она к этому пришла?
#3717 2022-10-13 20:22:22
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Анон пишет:На Горьком была статья со сравнениями переводов Грозового Перевала
https://gorky.media/context/annotatsii- … li-bronte/По мнению переводчика, «Грозовой перевал» — это «истерически смешная книжка» и «пародия на готический роман». Как вообще она к этому пришла?
Меня еще вопрос про "комическую составляющую романа" волнует. Где там надо было смеяться? 
#3718 2022-10-13 20:26:00
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Где там надо было смеяться?
Чувство юмора у автора однозначно есть (не уверена, что существуют британские писатели, у которых его нет ). Но "комическая составляющая" - это точно перебор.
#3719 2022-10-13 20:41:26
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Золя тленный.
Читала только "Страницу любви" у него, мне хватило 
Вот это уровень экзальтации 
Если кратко: мать один раз вышла из дома, чтобы встретиться с мужчиной, это кончилось трагедией - 12 летний болезненный ребенок так ревнует что лучше простудиться чем просто проведет время за играми, чтением или другими занятиями. По итогу цена секса для героини Золя - смерть дочери, при вполне благополучной жизни французских буржуа
#3720 2022-10-13 21:19:48
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Троллоп
Это не он любит одноногих собачек? 
#3721 2022-10-13 21:29:33
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Золя тленный.
Ещё какой! Но я его всё равно люблю. "Дамское счастье" и "Чрево Парижа" - любимые и перечитываемые с детства. Но полностью всех Ругон-Маккаров пока не одолела.
Кстати, кто читал "Добычу", может мне объяснить что такое ужасное творили в постели Рене Саккар с Максимом, на что с квадратными глазами так непрозрачно намекал автор? Фемдом?
#3722 2022-10-13 21:59:53
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Это не он любит одноногих собачек?
Да вроде нет, у него больше про провинциальное священничество.
#3723 2022-10-13 22:59:23
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Да вроде нет, у него больше про провинциальное священничество.
Аа, с Харди перепутала, кажется
#3724 2022-10-14 00:15:56
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Европейские (ну, и американские) аноны - как у вас там сейчас дела обстоят с классикой? Всяких Гюго и Диккенсов читают? Или больше упор на современную литературу и новые переосмысления старых сюжетов (ретеллинги)? Молодое поколение хорошо знакомо с классикой или скорее нет?
#3725 2022-10-14 00:19:06
- Анон
Re: Классическая литература и околосабжевые обсуждения
Молодое поколение хорошо знакомо с классикой или скорее нет?
Молодое поколение знакомо с классикой не очень, потому что литературы как предмета в школе нет (Германия). "Грозовой перевал" подростки читали, потому что на обложке стояло "Любимая книга Беллы!" (кто не знает - героиня простигосподи "Сумерек")