Холиварофорум

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Вспоминайте Кинга, "Игру Джеральда". Там тоже, типа, "сама хотела", только нифига не понимала, чего хочет. Кокетничать - да, стать инструментом для дрочки - нет.

её вроде поощрял отец, чтобы она надевала короткие платья и т.п. это не её желание флирта было, а манипуляции папаши.

алсо, какой-то анон сказал, что там была попытка изнасилования мужем, но вообще-то нет. они договорились побдсмничать немного, а Джесси накрутила себе в голове, что Джералд не остановится. так что это была боязнь гипотетического изнасилования у гг.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

В Кладбище домашних животных, если мне память не изменяет.

Изменяет, не было там ничего.

и вроде в "Розе Марене".

Травматичные флэшбеки Рози и вроде ванильный секс на природе с парнем из ломбарда. Даже до R не дотягивает, я бы сказал. Эрка там за кровищу, не за секс.

Там тоже, типа, "сама хотела", только нифига не понимала, чего хочет. Кокетничать - да, стать инструментом для дрочки - нет.

Не было там такого, ты ебу дал? Джесси не кокетничала со своим отцом, она максимум думала, что вот мать злая и тебя не понимает, зато я тебя люблю и не нервирую. Папаша сам по себе был вкрай охуевший, и то, что она надела маленький ей сарафан, было его инициативой.
И отъебитесь уже от Кинга со своими триггерами и потоптанными эдельвейсами. У него во всех книгах очень здравая позиция по насилию, психологическому абьюзу и педофилии, так нет же, бегают и кукарекают, что их атаковало "Оно". Если уж на то пошло, та сцена, помимо всего прочего, была ответкой нездоровому ханжеству, насилию и подавленному влечению отца Бев ("подойди ко мне, я должен проверить, что сделали с тобой те мальчики. я должен проверить, девочка ли ты еще") и вообще одним из самых светлых моментов ее жизни, потому что, как только она об этом забыла, она пошла той дорогой, на которую ее толкал отец: жила с чувством вины и желанием наказания, находила себе абьюзеров и была несчастна.
Мне эта сцена, как и вообще финал "Оно", нихуя не понравилась, но бля, картинно ужасаться "ойой какой кошмар, зачем оно было нужно" - вы попытайтесь книги не жопой читать там есть избиение и убийство гея, избиение детей родителями, убийства детей сверхъестественной тварью, но поразил в самую пятку добровольный секс? серьезно? у меня для вас плохие новости.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

алсо, какой-то анон сказал, что там была попытка изнасилования мужем, но вообще-то нет. они договорились побдсмничать немного, а Джесси накрутила себе в голове, что Джералд не остановится. так что это была боязнь гипотетического изнасилования у гг.

Тащемта Джералд не собирался останавливаться, так что да, не умри он, было бы изнасилование.

Отредактировано (2016-08-02 05:33:46)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

тут был многословный ответ анону с

попытайтесь книги не жопой читать

но я подумал и стер. Срачи заебали. Так что просто знай, анон, что ты написал фигню. Потому что я согласен, Кинг не с потолка взял эту сцену, но очевидность авторского замысла не гарантирует принятия сцены читателем. Ты сам написал, что тебе не понравилось - не отказывай другим в более эмоциональной реакции.

Кстати, вот что еще подумалось. Помните историю с изменением финала "Страданий юного Вертера"? Что думаете о таком виде цензуры?

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Тащемта Джералд не собирался останавливаться, так что да, не умри он, было бы изнасилование.

Плюсую. Его просили остановиться и не один раз. Он знал, что жене это не нравится, но слишком завёлся и собирался сделать вид, что это такая игра и он нифига не понимает.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Пишу вам с первой страницы.
Где искать выкинутые из Оно сцены?
Кингом не интересовался, но одна девочка для нескольких мальчиков мой дети литтл сикрет. Да и не только в гетном варианте. Подкиньте еще реков?

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Спешл фо ю, держи, анон, "Оно" в полной версии https://yadi.sk/i/k85Fs2CEtqANx

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Может сообразно с темой треда мне кто-нибудь скажет была у нас цензура или нет в "Впусти меня"

Вроде нет.

▼Скрытый текст⬍

Если ты о кастрации во время обращения.

Но моя не говорить на языке оригинала, моя только читать перевод на русский, где хватало и насилия, и крипоты и гуро. Если в оригинале еще больше, то я не знаю зачем 

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Спешл фо ю, держи, анон, "Оно" в полной версии https://yadi.sk/i/k85Fs2CEtqANx

  Можно воспользоваться твоей добротой и попросить еще и координаты нужной главы? Боюсь подкроватных монстров и читать весь ужастик ради порно страшно. 

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Но моя не говорить на языке оригинала, моя только читать перевод на русский, где хватало и насилия, и крипоты и гуро. Если в оригинале еще больше, то я не знаю зачем

Ну вот моя тоже. Моей тоже хватило  Но интрига преследует меня, что ж там еще могло быть (было ли?), что на всем общем фоне момента именно то еще и зацензурили (зацензурили ли?)? 

Отредактировано (2016-08-02 07:53:02)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Ну вот моя тоже. Моей тоже хватило  1133 Но интрига преследует меня, что ж там еще могло быть (было ли?), что на всем общем фоне момента именно то еще и зацензурили (зацензурили ли?)?  1133

Я не думаю, что там зацензурили порн, потому что оставили же ближе к финалу

▼Скрытый текст⬍

изнасилование зомби-Хоканом

. Хотя логика цензуры бессмысленна и беспощадна. Можно посмотреть как это выглядело в переводе на английский, если он найдется.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Боюсь подкроватных монстров и читать весь ужастик ради порно страшно.

Да там порно-то от силы один абзац и неграфичненько.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Боюсь подкроватных монстров и читать весь ужастик ради порно страшно.

Да там порно-то от силы один абзац и неграфичненько.

Вопрос в том, как это абзац найти. Надо же теперь выяснить, о чем столько разговоров.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

В Кладбище домашних животных, если мне память не изменяет.

Изменяет, не было там ничего.

Там была только дрочка - жена дрочила гг мочалкой, когда он принимал ванну.

У него во всех книгах очень здравая позиция по насилию, психологическому абьюзу и педофилии,

+ многа. Я очень сильно уважаю Кинга за это.

Отредактировано (2016-08-02 08:17:59)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Я читала "Оно" в подростковом возрасте, но ебля не смутила. Сцена показалась вполне логичной, потому что я упарывался по всяким мифологиям, и это выглядело не обычным сексом ради удовольствия, утешения, любви и этц, а именно ритуалом. Архаичным таким, из тех времён, когда и слова "любовь" ещё не знали, а примитивная магия уже действовала. "Оно" во многом к этим пластам обращается, чего стоит та мистическая Черепаха-первопредок.

Запоздало ппксну этому анону. Читал будучи взрослым, сцена совершенно не смутила, воспринималась как ритуал. Я еще подумал, что здорово завернуто все это погружение в архаику (и одновременно, кстати, под землю; там вообще такая логика сна в этот момент, не зря они потом позабывали все). Реакция анонов на холиварке реально сильно удивила, все эти "какой ужас", "что за дерьмо" и "блевал три дня". Нет, я не запрещаю испытывать эмоции, ради бога. Но для меня это восприятие кажется очень странным. Ну, все люди разные.
Еще один довод против цензуры, кстати Мало ли, кого что сквикнет.

Отредактировано (2016-08-02 08:27:04)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

  черт, похоже все читали, но никто не говорит какую главу искать((

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Да кто помнит-то? Ебана, читал я лет пять назад, момент помню, а прям вот главу...

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Эта тема с цензурой напомнила мне довольно безобидное, но на мой взгляд абсолютно лишнее то ли отцензуривание, то ли оботсебячивание "Обитателей холмов" в том переводе, который был у меня.

Например, прочитав оригинал, я узнал о такой важной составляющей жизни кроликов, как жевание собственного помета  Причем в книге это chewing pellets упоминалось по меньшей мере раз десять, а в переводе везде деликатно обходилось.

Еще какой-то странный был момент с выражением to stop running, который у кроликов-персонажей использовался как стандартное выражение для "умер". Его переводили то дословно ("он больше не сможет бегать"), то по смыслу ("умер"), из-за чего потерялась эта связь. Хотя возможно это я был мелкий и не понимал, что "Падуб, возможно, никогда больше не сможет бегать" = "Падубу крышка".

Отредактировано (2016-08-02 08:57:47)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Да кто помнит-то? Ебана, читал я лет пять назад, момент помню, а прям вот главу...

черт. ну там ситуацию, кодовую фразу, "где-то ближе к концу, но до пыщпыщ"?
был ничем непримечательный день. а потом жизнь неожиданно свелась к поиску абзаца порно из ужастика. где кнопка перезагрузки.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Это было после победы детьми НЕХа. Все, что помню.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Анончик с Алисой, если ты ещё тут, а скинь мне тоже, пожалуйста, я с удовольствием зачту
под катом фейкопочта

▼Скрытый текст⬍

anonidzen собака qip . ru

Послал, лови)

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Вернулся анон, который кинул ссыль на книгу. Если читать прям по ссылке, нужный тебе кусок начинается со страницы 657.
Но вообще, рекомендую все-таки прочитать книгу. Она меня сквикнула по не балуйся этой сценой, но в остальном порадовала.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

Вернулся анон, который кинул ссыль на книгу. Если читать прям по ссылке, нужный тебе кусок начинается со страницы 657.
Но вообще, рекомендую все-таки прочитать книгу. Она меня сквикнула по не балуйся этой сценой, но в остальном порадовала.

Спасибо, нашел, прочитал. К моим кинкам никакого отношения не имеет   зато теперь могу высказать свое пиздец какое важное мнение, что и к порно тоже как-то не того. Слишком не сексуальное утилитарное действие подкрепленное магическим мышлением. Соглашусь с теми анонами, которые говорили про мифологию и ритуалы.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

черт. ну там ситуацию, кодовую фразу, "где-то ближе к концу, но до пыщпыщ"?

Анон, фигня ещё в том, что в "Оно" нелинейное повествование, там одновременно идёт развитие сюжета в настоящем таймлайне и развитие сюжета во флэшбеках. Поэтому вспомнить, где там эта сцена, очень трудно. Она где-то в последних главах.

Анон

Re: Цензура и редакция детских и не очень книг

черт. ну там ситуацию, кодовую фразу, "где-то ближе к концу, но до пыщпыщ"?

Анон, фигня ещё в том, что в "Оно" нелинейное повествование, там одновременно идёт развитие сюжета в настоящем таймлайне и развитие сюжета во флэшбеках. Поэтому вспомнить, где там эта сцена, очень трудно. Она где-то в последних главах.

  оно было в части с названием ритуал.
не знаю что могло быть очевиднее.
спасибо за участие, кризис преодолен, можно вернуться к обычной жизни.