Холиварофорум

Анон

Перетираем за ФБ

Тема для обсуждения ФБ и всего, что с ней связано.

Гайд по АО3 для чайников: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8305214

Анон

Re: Перетираем за ФБ

/лазит по вейбо/ Ну... 

Ну я же сказал - фанату иностранного тайтла или РПС с большей вероятностью понадобятся инста и твиттер, чем фанату условного "Слова пацана".
Все любители китайцев, коих я знаю, серфят и по вейбо, и по заблокированным сетям.

Ага, захожу на фикбук читать фики по бабблу, а они все открыты.

Это свежепоявившаяся проблема, с которой 100500 фикбучных детей еще не сладили, как можно заметить по тележным и вкшным пабликам фикбука, где им каждый день на пальцах объясняют, что такое ВПН (а они плачут "у меня ничо не работает, скачайте мне такой-то фик, позязя"). И разбираться они явно будут еще долго((

Отредактировано (2024-08-29 17:53:34)

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Если у человека иностранный канон, то он с большей вероятностью будет лазать по инсте и твиттеру, следя за звездами произведения/авторами/кто у него там, читая новости о продолжении, крупные фан-аккаунты

Для этого человек должен хоть как-то владеть английским. Практика показывает, что...

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Для этого человек должен хоть как-то владеть английским. Практика показывает, что...

Я лингвоинвалид, автопереводчики рулез, живу в твиттере и вейбо

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Авотя

▼ответка авотя⬍

Какая жиза анон    У меня был файл txt, куда (и откуда) я копировал сочетания-закорючки и в скобках писал что показывает по такому запросу   

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Так что если она давала на org, это было ожидаемо.

Фандомные люди (если они не в фандомах ру-канонов) вызывают у меня ахуй, когда у них лапки поставить ВПН.

Спасибо за твое важное и ценное мнение.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Для этого человек должен хоть как-то владеть английским. Практика показывает, что...

Зачем?

Я не владею английским, спокойно лазаю по ао3 и сайтам на любом языке, японским, китайским, любым. Для того есть интуитивное понимание интерфейсов, а если оно не работает, то метод тыка, гугл, переводчикии страниц. Не обязательно понимать надпись, чтобы запомнить, что нажимать надо вон на тот третий раздел вверху слева.

Ты, конечно, можешь отстаивать право не доносить ложку до рта, но, надеюсь, понимаешь, как это смотрится. Ничего не надо, кроме желания. Нет желания - другой вопрос. Тот же впн находится по запросу "впн для (браузер или система телефона)", устанавливается сам, надо только подтвердить согласие, думать не надо, нажимаешь кнопочку "подключиться" и всё.

Такое, блин, чувство, что вам предлагают переводить с английского Улисса или настраивать собственный впн со своими прокси, а не действие, требующее пары кликов (что перевод страницы, что впн).

Отредактировано (2024-08-29 18:15:43)

Анон

Re: Перетираем за ФБ

ответка авотя

▼Скрытый текст⬍

Аж взностальгнул  У меня такой же файлик был
Я так обрадовался, когда надыбал файлик, созданный кем-то другим. Как сейчас помню - он по Хеталии был, и там целая куча пейрингов и иероглифы к ним с переводом, что эти иероглифы значат. Такие весёлые названия пейрингов были.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Для этого человек должен хоть как-то владеть английским

В инсте и твиттере есть множество русскоязычных юзеров, которые ведут интересные фандомные аккаунты и просто можно обрести сошипперов своего редкопейринга. Интерфейс там на русском. Для всего остального есть мастеркард один тык в автоперевод)

Отредактировано (2024-08-29 18:25:26)

Анон

Re: Перетираем за ФБ

устанавливается сам, надо только подтвердить согласие, думать не надо, нажимаешь кнопочку "подключиться" и всё.

Это плохой совет, анон. Думать надо всегда, а особенно когда ставишь непонятную софтину, через которую пойдёт весь трафик.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

а особенно когда ставишь непонятную софтину, через которую пойдёт весь трафик.

А, понятно, перед нами антипрививочник адепт идеи, что ВПН крадут банковские пароли

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Ты, конечно, можешь отстаивать право не доносить ложку до рта

Че? Анон, какого хуя ты меня вообще наехал, я ничьи ваши права нигде не отстаиваю, я просто говорю, что сидеть на иностранных сайтах, где дохуища инфы в виде картинок с текстом, а не текста, неудобно. Я тоже не знал английский и по тумбам начал ходить только после того, как его доучил до В1 где-то, а то нихуя не интересно не понимать, что написано на скрине или что говорит в интервьюшке актер.
Только бы лишний раз поорать, что кто-то не кинулся превозмогать ради святых кудосов.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Только бы лишний раз поорать, что кто-то не кинулся превозмогать ради святых кудосов.

Причём тут сайты с инфой картинками и АО3? 

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Упал в новый фандом, а команда по нему оказалась максимально неуютной.

Анон, обнимаю 
Я тоже был в такой команде. Большинство там шипперило мой НОТП, ну да ладно, чёрт бы с ним, но кэп и зам были невыносимы и знатно потрепали мне нервы перед выкладкой

▼Скрытый текст⬍

доёбки в стиле "поменяй название", "раскрой идею и распиши нормально сюжет, допиши работу" в драббле, ага, и всё это за полдня до начала выкладки, пока я сидел на работе, хотя фики на бетинг вбрасывал месяц назад 

Оргсостав кажись поменялся с тех пор, но с командой всё ещё не хочется иметь общих дел.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

а то нихуя не интересно не понимать, что написано на скрине или что говорит в интервьюшке актер.

Есть перевод текста с картинки, первая ссылка в яндексе (и over 9000 за ней). В интервью на ютубе есть опция включить автоматические субтитры (они не очень хороши, но дают понять общий смысл). Сорри, но ты как-то загоняешься, словно на дворе девяностые по диалапу, а не эпоха, когда есть автоперевод всего и вся.
дранон

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Вы с тредом приосанивания знанием английского не попутали этот тред?

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Вы с тредом приосанивания знанием английского не попутали этот тред?

Нет, здесь приосаниваются умением юзать сайты без знания буржуйских.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Вы с тредом приосанивания знанием английского не попутали этот тред?

Нет, здесь приосаниваются умением юзать сайты без знания буржуйских.

Мультиязычную коллекцию юзайте или уходите с офтопом.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Мультиязычную коллекцию юзайте

Интересная логика

Анон

Re: Перетираем за ФБ

обозреть хотя бы то, обзоров чего они хотят.

может то авторы хотят фидбека, им что, свое обозревать?

Анон

Re: Перетираем за ФБ

ДА.джпг

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Какой-то новый уровень додай себе сам 

Анон

Re: Перетираем за ФБ

закончила текст
здравствуй, желание вагона комментов 

Анон

Re: Перетираем за ФБ

Анон злится! У меня из-за какого-то сбоя кодировки слетел курсив, которым написано много, и теперь текст выглядит как ссаный жмых. Хоть бы успеть исправить до того, как кто-то откроет и дропнет из-за непонимания.

Анон

Re: Перетираем за ФБ

почему фики не появляются на бумаге сами из головы

Анон

Re: Перетираем за ФБ

пожаловался и парочка комментов упала
притом туда, куда не ждала