Вы не вошли.
Тема для обсуждения ФБ и всего, что с ней связано.
Гайд по АО3 для чайников: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8305214
Контакт оргов для вопросов: почта [email protected]
Ответ по почте может быть дан не так оперативно, как в дискорде.
Спасибо, аноны, успокоили, что это даже в нынешних реалиях не очень нормально.
Злой анон
Анон пишет:У нас какая-то цаца в команду пришла, которая пишет исключительно на украинском. О чем люди думают, что я буду с Гугл транслейтом эти каракули переводить?
Возможно, она и не хочет общаться с людьми, которые украинского не понимают.
Мы не знаем, что у анона за люди в команде - если большая часть знает украинский, то почему бы и нет. Если не знают, то скажите новоприбывшей, что вы её не понимаете, и там уж она или перейдёт на русский, или уйдёт из команды, в чем проблема
Ща приду и буду с командой по-казахски общаться. Фигли, у меня тоже есть родной язык, вот команда офигеет
Анон, а ты ей отвечай на казахском )))
Возможно, для такого демарша стоило выбрать не русскоязычный конкурс.
Плюсую.
У нас какая-то цаца в команду пришла, которая пишет исключительно на украинском. О чем люди думают, что я буду с Гугл транслейтом эти каракули переводить?
Она поступает так себе, но ты, называя чужой язык каракулями, тоже хорош
Она поступает так себе, но ты, называя чужой язык каракулями, тоже хорош
Не обращай на него внимания, я его всё равно уже репортнул.
эти каракули
Она пишет от руки и присылает скрины, а у нее почерк плохой, да?
Возможно, для такого демарша стоило выбрать не русскоязычный конкурс.
Возможно, орги, вводя мультиязычные коллекции, что-то пытались этим сказать...
Так наша команда вся русскоязычная. Все сидят и обтекают, но сокомандники, видимо, добрее меня - переводят переводчиком ее сообщения, отвечают на русском, а она снова на мове Если у тебя принципы, иди до конца, не говори на русском и, твою кавалерию, даже не общайся с русскими тогда, если не хочешь
А почему ты вообще сразу предполагаешь, что у неё такой охуенный выразительный разговорный русский, что ей не в напряг на него перейти, и она лично над тобой издевается? Все причём справляются.
Не вижу связи.
Конкурс с прошлого года мультиязычный.
Если не понимаешь, надо сказать, что не понимаешь. Попросить писать на русском тоже можно.
Дальше по результатам, но наиболее вероятно, что ей ок общаться только с теми кто понимает/переводит гуглом, и им тоже ок.
Когда вся ФБ станет мультиязычной, тогда и можно будет о чем-то говорить. А пока это некрасиво - приходить на битву, правила которой расписаны во всех нюансах на русском (значит, юзер хоть как-то владеет русским), в команду, где общаются на русском, и говорить на другом языке.
Дело не в том, какой язык, чтобы не искать политоту, а в наплевательстве на других. Имхо.
Анон пишет:У нас какая-то цаца в команду пришла, которая пишет исключительно на украинском. О чем люди думают, что я буду с Гугл транслейтом эти каракули переводить?
Она поступает так себе, но ты, называя чужой язык каракулями, тоже хорош
Соглашусь, не самый лучший выбор слова с моей стороны, анон, но ты стопроцентно ищешь повод приебаться
(Оказывается, не такой уж и) злой анон
Отредактировано (2023-07-12 20:21:43)
Когда вся ФБ станет мультиязычной, тогда и можно будет о чем-то говорить. А пока это некрасиво - приходить на битву, правила которой расписаны во всех нюансах на русском (значит, юзер хоть как-то владеет русским), в команду, где общаются на русском, и говорить на другом языке.
Дело не в том, какой язык, чтобы не искать политоту, а в наплевательстве на других. Имхо.
Давайте интереса ради заменим в жалобе анона украинский язык на английский и послушаем, как она станет звучать?
Когда вся ФБ станет мультиязычной, тогда и можно будет о чем-то говорить
Ну так вот она и пытается стать мультиязычной, у нас появились мультиязычные коллекции и в ФБ пытаются вкатиться люди, не говорящие по-русски. Но некоторым анонам жмут каракули))
Звучать она будет точно так же
Господи, только языкосрача тут не хватало
Это то же самое, если ты, анон, придёшь куда-нибудь на китайский биг бэнг и на русском начнёшь с соуомандниками общаться
Ну так сокомандники того анона нормально общаются с новенькой. Если на китайском биг бэнге мы будем друг друга гугл транслейтом переводить и понимать, то че б нет лол
У нас в команде есть участник, общающийся на английском. Который понимают не все. Но кто желает, тот отвечает участнику на английском, иногда на русском. Остальные хз, но никто не жаловался.
И что? Как связаны мультиязычные РАБОТЫ и ОБЩЕНИЕ в команде?
Дай-ка подумать... Мультиязычные работы пишут члены команд, они не возникают из воздуха. Как-то так и связаны?
В общем-то, даже до мультиязычной коллекции знание русского на разговорном уровне не было обязательным требованием для участия в ФБ Какой-нибудь артер или крафтер может вообще не знать русского, по поводу правил, если что, сокомандники проконсультируют.
Но, конечно, если хочется развести срач...
У нас ещё в мохнатые времена на дайри играл чел из англофандома - позвали потусить за компанию хорошо говорящие на ингрише участники, сделали ему акк на дайри, привели в чатик в скайпе - кто мог и хотел, говорили с ним на ингрише, было весело. Но чел был занятой, поэтому писал довольно мало и всё по типу "рад, что вы тут собрались, such inspiration much love"
Шапки его артам орги команды, понятное дело, сами составляли, только название у него спрашивали, какое хочет.
Анон пишет:Когда вся ФБ станет мультиязычной, тогда и можно будет о чем-то говорить
Ну так вот она и пытается стать мультиязычной, у нас появились мультиязычные коллекции и в ФБ пытаются вкатиться люди, не говорящие по-русски. Но некоторым анонам жмут каракули))
Анончик, твои не говорящие по-русски люди в мультиязычных коллекциях вполне себе, где-то на 99%, говорящие