Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2015-11-23 16:03:50
- Анон
Старбакс и Эванстэн
Аноны, го сюда обсуждать. Перетрем за фандомных ебанашек, говнофички и т.д.?
не структурированный список реков треда. просто большая куча фиков (и не только), которые аноны притаскивали в тред.
все что нашел до трехсотой страницы треда
ВАЖНО!
В связи с тем, что тред не умеет быть мирным и постоянно скатывается в рак и мрак, мы берем его под свой контроль (как например тред ФК), и будем выдавать наказания за целенаправленные набросы с целью скатить тред в бессмысленный срач не по теме треда (определяются модератором на глаз). Ваш модератор - Sam Koenig, можете стучать ей в личку или через сигналы.
#24701 2020-04-28 13:12:44
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Вот эти описания на старбакс вообще не намекнули.
Да, как-то не натягиваются. Хотя я люблю, когда Стива блондином зовут ))
#24702 2020-04-28 15:10:53
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Анон, я прекрасно понимаю, когда "вы ищете блондина, который засосал рыжую на эскалаторе", а когда "Джеймс провел рукой по члену, и содрогаясь всем телом, блондин кончил"
И я понимаю, что ты понимаешь. Просто вспомнился момент, когда я в аушке описал первую встречу персонажей, и посмел Стива назвать светловолосым худым парнишкой, которому едва ли исполнилось двадцать, и кто-то из моих чейтателей тут же решил мне доказать, что заместительные синонимы - это сраный фикбучик и нинада так. 
при этом в фике не было "блондин кончил на мущщину и темноволосый младший парень закурил".
#24703 2020-04-28 15:14:16
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
кто-то из моих чейтателей тут же решил мне доказать, что заместительные синонимы - это сраный фикбучик и нинада так
Это у него был восторг неофита, наверное. Когда только узнал, что заместительные полезны далеко не всегда, и ну всех встречных учить.
Оффтоп по теме.
У меня один читатель в публичной бете отметил фразу "Стив был бос" и прокомментировал: "босс, да?"
#24704 2020-04-28 16:09:48
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Оффтоп по теме.
У меня один читатель в публичной бете отметил фразу "Стив был бос" и прокомментировал: "босс, да?"
Наш самый любимый шэу у мирэ (с)
#24705 2020-04-28 16:11:38
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
У меня один читатель в публичной бете отметил фразу "Стив был бос" и прокомментировал: "босс, да?"
Так-то и не поспоришь. БОСС!!! ШЕФФ!!! МОЩЬ!
#24706 2020-04-28 16:15:57
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
У меня один читатель в публичной бете отметил фразу "Стив был бос" и прокомментировал: "босс, да?"
Есть один фик, я его читала раза три. Ну, два точно. Там в какой-то момент попадается фраза, что-то типа "Только сейчас герой вспомнил, что он бос". И вот автор так странно эту фразу вставил в общее полотно текста, что я каждый раз об нее спотыкалась и мне требовалось усилие, чтобы переключить себе "не начальник, а босой".
#24707 2020-04-28 16:26:55
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
У меня один читатель в публичной бете отметил фразу "Стив был бос" и прокомментировал: "босс, да?"
#24708 2020-04-28 17:06:53
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Ссылку бы еще принес, анон. Вместе бы поорали.
Анон, это модернАУшка, где имеет место быть сильный психологический абьюз и нелюбимый тут персонаж.
Но сам фик, судя по кудосам и комментариям, очень неплох.
Надо будет собраться с мыслями и прочесть оригинал, а то от перевода меня аж перекосоебило.
#24709 2020-04-28 17:33:14
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Анон, это модернАУшка, где имеет место быть сильный психологический абьюз и нелюбимый тут персонаж.
Ну под катом внеси, теперь мне тоже интересно )))
#24710 2020-04-28 18:33:27
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Очень сильно предупреждаю и не советую никому, кто не любитель этого дела.
#24711 2020-04-28 19:37:35
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Линк на оригинал, на фигбуке можно найти по этому же названию, но я бы не стал читать перевод. Вообще, блин, что за манера тащить перевод на другой ресурс без дублирования на оригинальном? Для меня это какой-то дурной тон.
Название понравилось, потому что одноименная песня, юность и Дейв Гэан в мантии и короне, а не вот это вот всё. Но читать не буду, там, похоже, эребор с борщаней. Ну и хрен с ним.
А насчет дурного тона: у меня вот, например, нет акка на АОЗ и если бы я что-то переводил, то выкладывал бы на фикбуке, просто потому что мне так удобнее. Разумеется, если бы автор не поставил условие дублировать перевод на сайте, где выложен оригинал. Тогда я, так и быть, заморочился бы созданием акка. Но только в этом случае. В голову бы не пришло, что се моветон, а я дурно воспитан.
#24712 2020-04-28 19:45:36
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Вообще, блин, что за манера тащить перевод на другой ресурс без дублирования на оригинальном? Для меня это какой-то дурной тон.
Ну, не дурной тон, но неудобненько. Хотя автор оригинала может добавить ссылку на перевод в свою шапку.
Но вообще да, на АОЗ не хватает каких-то ссылок на переводы, которые на тексты АОЗ, но на другом ресурсе.
#24713 2020-04-28 19:47:19
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Очень сильно предупреждаю и не советую никому, кто не любитель этого дела.
Анон, а можно на перевод ссылку? я инглиш не осилю, а на фикбуке чота не могу понять, как искать
#24714 2020-04-28 20:20:14
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Анон, а можно на перевод ссылку?
#24715 2020-04-28 20:41:51
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Но вообще да, на АОЗ не хватает каких-то ссылок на переводы, которые на тексты АОЗ, но на другом ресурсе.
Автор оригинала всегда может сунуть в шапку ссылку на перевод, который ему дал переводчик.
Но как-то кроме фикбука и русских я больше нигде не встречал такого.
Ещё разок было шикарно обнаружить перевод, лежащий в закрытой днявке.
#24716 2020-04-28 20:47:01
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Автор оригинала всегда может сунуть в шапку ссылку на перевод, который ему дал переводчик.
Но это ничем не поможет человеку, который ищет русскоязычные тексты.
#24717 2020-04-28 20:54:24
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Но это ничем не поможет человеку, который ищет русскоязычные тексты.
А, ты в этом смысле? Да, я чего-то об этом не подумал.
#24718 2020-04-28 21:58:33
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Возвращаясь к разговору о том, что на АОЗ не хватает фильтра "переводы", которые показывали бы не только переводы на АОЗ, но и, например, если автор у себя где-то поставил галку "мой фик переведен на ... русский".
#24719 2020-04-28 22:39:39
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Вообще, блин, что за манера тащить перевод на другой ресурс без дублирования на оригинальном? Для меня это какой-то дурной тон.
#24720 2020-04-29 00:12:25
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
от перевода меня аж перекосоебило.
Анон, конкретизируй, мне перевод пока кажется нормальным
#24721 2020-04-29 00:20:58
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Вообще, блин, что за манера тащить перевод на другой ресурс без дублирования на оригинальном? Для меня это какой-то дурной тон.
На фикбуке чаще выкладывают по главам, а на ао3 заливают потом полностью, никогда не видел такого?
#24722 2020-04-29 00:27:44
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
На фикбуке чаще выкладывают по главам, а на ао3 заливают потом полностью
Анон, который подписан на кучу переводов по главам на АОЗ щас немного недоумевает.
#24723 2020-04-29 00:56:51
#24724 2020-04-29 01:52:45
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Да мне, если честно, такое и в голову не пришло, что на одно ресурсе можно класть поглавно, а на другом какая-то религия запрещает.
#24725 2020-04-29 05:34:19
- Анон
Re: Старбакс и Эванстэн
Да мне, если честно, такое и в голову не пришло, что на одно ресурсе можно класть поглавно, а на другом какая-то религия запрещает.
Религия суперкачества и МЕГА авторов АОЗ.