Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-11-23 16:03:50

Анон

Старбакс и Эванстэн

Аноны, го сюда обсуждать. Перетрем за фандомных ебанашек, говнофички и т.д.?

не структурированный список реков треда. просто большая куча фиков (и не только), которые аноны притаскивали в тред.
все что нашел до трехсотой страницы треда

Старбакс
Эванстен
Англореки
Клипы (и не только)

ВАЖНО!

Правила треда

В связи с тем, что тред не умеет быть мирным и постоянно скатывается в рак и мрак, мы берем его под свой контроль (как например тред ФК), и будем выдавать наказания за целенаправленные набросы с целью скатить тред в бессмысленный срач не по теме треда (определяются модератором на глаз). Ваш модератор - Sam Koenig, можете стучать ей в личку или через сигналы.


#13426 2019-05-20 11:17:47

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

А тебе чего бы хотелось? Вон постЗС сейчас переводят. И аушка какая-то сразу же в верху списка.
По-моему, фикситов вообще чот мало.

#13427 2019-05-20 11:20:09

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

А тебе чего бы хотелось? Вон постЗС сейчас переводят. И аушка какая-то сразу же в верху списка.

Мне бы хотелось пока избегать всего, что связано с Эндгеймом, чот еще сильны воспоминания  :heh:

Пост-ЗС это что? Они не знают твое имя?

Отредактировано (2019-05-20 11:20:18)

#13428 2019-05-20 11:33:47

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Пост-ЗС это что? Они не знают твое имя?

Не, "имя" уже не очень свежий перевод. Я про этот: https://archiveofourown.org/works/18746410/

#13429 2019-05-20 11:46:21

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Не, "имя" уже не очень свежий перевод. Я про этот

А, спасибо! Не видела его почему-то в списке...

#13430 2019-05-20 13:06:35

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

На здоровье)) странно, что в списке не было.

#13431 2019-05-20 14:02:14

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

Пост-ЗС это что? Они не знают твое имя?

Не, "имя" уже не очень свежий перевод. Я про этот: https://archiveofourown.org/works/18746410/

А я отсортировываю все, что в процессе.

Потому что читаю впроцессную годноту, а потом стродаю, когда переводчик бросает свой тяжкий труд на пятой главе, например, как в "Был момент, когда мы могли сказать "нет" или на 15, как в "Бесчестье на твою корову"((( Это не наезд, кстати, так грусть-печаль, потому как сам я тоже в свое время имел обыкновение свои макси не дописывать или на хер сливать, что еще хуже. И так как у меня самого рыльце в пушку, предъявить переводчикам мне нечего. Кроме истерзанной ожиданием души.

Отредактировано (2019-05-20 14:14:57)

#13432 2019-05-20 14:46:30

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Раньше отсортировывал, потом забил) А корову же не бросили по-моему, просто медленно продвигается :think:

#13433 2019-05-20 15:33:40

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Раньше отсортировывал, потом забил) А корову же не бросили по-моему, просто медленно продвигается :think:

Может, и не бросили. Но обновлений нет с января.

#13434 2019-05-20 17:20:28

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

ереводчик бросает свой тяжкий труд на пятой главе, например, как в "Был момент, когда мы могли сказать "нет" или на 15, как в "Бесчестье на твою корову"(((

А что, прям бросил?  :creepy:
Я тут, блин, и так держусь из последних сил чтобы не пойти не дочитать ее на английком, так там к ней еще и огромное макси есть... Блин!
Вот Корова, кстати, на мой взгляд хорошо переведена. Живенько.

#13435 2019-05-20 17:41:39

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

ереводчик бросает свой тяжкий труд на пятой главе, например, как в "Был момент, когда мы могли сказать "нет" или на 15, как в "Бесчестье на твою корову"(((

А что, прям бросил?  :creepy:
Я тут, блин, и так держусь из последних сил чтобы не пойти не дочитать ее на английком, так там к ней еще и огромное макси есть... Блин!
Вот Корова, кстати, на мой взгляд хорошо переведена. Живенько.

Корова переведена творчески. С огоньком. Там в оригинале, кажется, и десятой доли переводного колорита нету.

Отредактировано (2019-05-20 17:43:11)

#13436 2019-05-20 17:47:27

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Корова переведена творчески. С огоньком. Там в оригинале, кажется, и десятой доли переводного колорита нету.

Да, я потому и не читаю в оригинале. Потому что зашел и вышел. Надеюсь, переводчик одумается и снова поймает волну  :pink:

#13437 2019-05-20 17:58:42

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

Корова переведена творчески. С огоньком. Там в оригинале, кажется, и десятой доли переводного колорита нету.

Да, я потому и не читаю в оригинале. Потому что зашел и вышел. Надеюсь, переводчик одумается и снова поймает волну  :pink:

Ну, я тоже пытался припасть к оригиналу.
Чет скучновато.  =D

#13438 2019-05-20 17:59:17

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

так там к ней еще и огромное макси есть...

Да к ней целая серия есть, по-моему

#13439 2019-05-21 12:54:18

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Ну вот, первая ласточка, фичок про дом престарелых, в котором у Стива еще и

спойлер

А, и чтоб два раза не вставать.
Кто-нибудь читал "Красное смещение"? Как раз закончен перевод. Меня смущает тройничок с Сэмом, заявленный в шапке, там как, случайно получилось или амор-де-труа прямо-таки?

#13440 2019-05-21 13:23:16

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Про фичок про дом престарелых

Скрытый текст

Отредактировано (2019-05-21 13:25:02)

#13441 2019-05-21 13:23:59

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Кто-нибудь читал "Красное смещение"?

Я читал. Ебанина. С большой буквы Е. Я просто не дочитал до тройничка с Сэмом, потому что мне помешала обширная опухоль от постоянного фейспалма на лице.

Отредактировано (2019-05-21 13:25:53)

#13442 2019-05-21 13:30:06

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Я читал. Ебанина. С большой буквы Е.

А можно чуууть-чуть поподробнее, плиз?)

#13443 2019-05-21 13:42:58

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

Я читал. Ебанина. С большой буквы Е.

А можно чуууть-чуть поподробнее, плиз?)

Я тут в треде уже кидал особенно смачные цитаты, после которых я порвался и сломался.
Суть там в том, что Баки

Скрытый текст

#13444 2019-05-21 14:12:39

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Суть там в том, что Баки

Ебать!..   :casper:
Спасибо, анон)

#13445 2019-05-21 19:43:06

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

А можно ссылку  на фик про дом престарелых?

#13446 2019-05-21 19:49:57

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

прочитал этот дом престарелых и чета от него такое гадкое ощущение. рассвет всего того что меня не устраивает в финале эг просто.
ну и как же не обелить рамлоя-то хоть чуть-чуть.

#13447 2019-05-21 20:08:09

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

А можно ссылку  на фик про дом престарелых?

https://archiveofourown.org/works/18895078

Анон пишет:

и чета от него такое гадкое ощущение

Вот да. Фиксит из него какой-то паршивый((

#13448 2019-05-21 20:23:00

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Вот да. Фиксит из него какой-то паршивый((

Автор просто и рыбку съел, и на хуй сел, и костью не подавился. И вроде как логично все (нет), Стив и Пегги достался, и на Баки в итоге женился, и Наташу спас, и геройствовал преизрядно, и все равно как-то все... картонненько. И ничего в итоге не понятно.

#13449 2019-05-21 20:25:50

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

ну и как же не обелить рамлоя-то хоть чуть-чуть.

Дада, от пламенной речи Стива тот прям одумался и из гидры свалил.  :facepalm:

#13450 2019-05-22 09:03:52

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Красное смещение

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума