БЕЗБЛОГNМ

Анон · 2026-09-01 00:32:35

В общем, анон несколько лет назад обнаружил такую специфически американскую франшизу, как American girl. Если кто следит за Mattel, то вы могли о ней слышать — это такие шарнирные куклы ~45см в высоту, изображающие примерно десятилетних девочек. Автор идеи — Pleasant T. Rowland, которая в 1986-м основала Pleasant Company и начала выпускать кукол. АГ быстро снискали популярность и были куплены Mattel в 1998-м (о да, я ещё собираюсь тут перемыть Маттел все косточки за испоганенную изначальную концепцию).

Концепция заключалась в прививании девочкам интереса к истории своей страны через кукол, изображающих их ровесниц в разные эпохи. При этом каждая кукла представляла собой конкретного персонажа с именем, характером, с несколькими полноценными повестями (к которым позже добавились рассказы, детективные истории, кулинарные книги, прочая доп.инфа, а некоторые девочки даже получили фильмы). К книжкам прилагались довольно обширные исторические и культурные справки, а главной фишкой франшизы была аутентичность реалий и костюмов и освещение значимых событий.

Кукол я вряд ли буду разбирать подробно, а вот литературной составляющей хочется с кем-то поделиться. Несколько лет назад я уже прочитала все книги, которые смогла найти, но будет интересно попробовать их перечитать на публику. Там местами очень весело: то подружка от холеры помрёт, то в рабство заберут, то отец отъедет в тюрьму по обвинению в госизмене, то в городе эпидемия жёлтой лихорадки… Да, книжки идут как 7+ (хотя сейчас вроде 8+). А ещё во многих из них красивые иллюстрации, но тут очень зависит от цикла конкретного персонажа и того, когда их выпускали, потому что начиная с десятых годов злоебучий Маттел решил заменить карандаш и акварель дёшево выглядящим фотобашингом.

Прививание патриотизма прилагается, но уровень кринжа умеренный, насколько я помню.

Комментарии приветствуются, свои посты буду отмечать звёздочкой⭐️в честь логотипа АГ.

▼Список девочек⬍

Отредактировано (2026-09-23 08:01:16)

Анон · 2026-09-01 00:35:30

⭐️

Книжки буду читать в порядке выхода циклов, благо Википедия персонажей именно так и перечисляет. Первых трёх девочек — Кирстен, Саманту и Молли — выпустили одновременно, поэтому тут на моё усмотрение. Обычно перечислять начинают с Кирстен, плюс у неё в истории больше всего «а это точно на семилеток рассчитано?» моментов, поэтому начнём с неё.

Книги, увы, обычно есть либо в pdf онлайн, либо в печатном виде у меня (их довольно легко найти на книжных ярмарках), так что у меня тут будет дополнительный челлендж перепечатать ручками интересующие отрывки. К счастью, хотя бы некоторые книжки доступны в epub. Мне влом после перепечатывания английского текста ещё и переводить его на русский, так что извините, но перевод отдам на откуп ИИшке. Обещаю контролировать точность.

Анон · 2026-09-01 00:43:32

⭐️

Но сначала я похвастаюсь лимитированной елочной игрушкой от Hallmark ~2004-го года. Керамика, 10см, раскрашена вплоть до мелких цветочков на платье, бонусом открывающаяся корзиночка. Кирстен тут как раз в своём фирменном платье из первой книги. Ну милашка же!

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2026-09-02 01:54:57

Анон пишет:

перепечатать ручками интересующие отрывки

Можно ж распознавателем - даже сканировать не придётся, фото хватит.
Ух, обожаю вот эти вот детские франшизы, где при более пристальном рассмотрении открываются бездны :lol:

Анон · 2026-09-02 22:02:05

Анон пишет:

Но сначала я похвастаюсь лимитированной елочной игрушкой

Какая красивая игрушка! А куда корзинка по задумке должна крепиться?

Анон · 2026-09-03 05:02:44

⭐️

Анон пишет:

Можно ж распознавателем - даже сканировать не придётся, фото хватит.

Спасибо, попробую.

Анон пишет:

Какая красивая игрушка! А куда корзинка по задумке должна крепиться?

И сама статуэтка, и корзинка — это отдельные ёлочные игрушки. У корзинки сбоку видно петельку, через которую можно продеть ленту и повесить.

Отредактировано (2026-09-03 05:05:25)

Анон · 2026-09-04 04:03:15

⭐️
У меня есть первая книга из цикла Кирстен,так что покажу.

Твердый переплет, суперобложка, хорошая бумага… Я ещё и выловила копию в буквально идеальном состоянии, даже рекламный вкладыш остался.

▼Скрытый текст⬍

Очень красивые карандашные иллюстрации, много виньеток. У Кирстен, на мой вкус, один из самых приятных стилей иллюстраций во франшизе.

▼Скрытый текст⬍

Кстати, художница Renée Graef в числе прочего работала над изданиями «Маленького домика в прериях», а история Кирстен явно вдохновлена в том числе этим циклом книг (ну или популярным сериалом по его мотивам. Тот как раз выходил в конце семидесятых-начале восьмидесятых).

Моя книга вышла в 1991-м или 1992-м (Кирстен дебютировала в 1986-м). Это можно атрибутировать по количеству персонажей на бланке заказа: уже есть #4, Фелисити (в чепчике, дебют в 1991-м), но нет #5, Эдди (дебют в 1993-м). 1992-й вероятнее, потому что у Фелисити перечислены все шесть книг цикла, а последние три из них вышли как раз в 1992-м.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2026-09-04 04:45:04)

Анон · 2026-09-04 04:44:45

⭐️
Кстати, можете обратить внимание на интересную особенность дизайна: каждая из девочек оригинальной тройки носит чёлку. Ладно Саманта (тёмненькая) и Молли (в очках): в 1900-х и 1940-х так действительно стриглись. Но Кирстен в 1850-х чёлка вообще-то не положена. Это заметно по иллюстрациям: ни её подружки, ни одноклассницы, ни сёстры чёлку не носят.

Насколько мне удалось понять, это связано со сложностями с прошивкой волос: компания не сразу научилась изготавливать кукол так, чтобы пряди надо лбом хорошо лежали. Выкрутились, выдав персонажам чёлки, а потом менять дизайн Кирстен стало поздно. Есть ещё теория, что девочкам сделали парики одного фасона, чтобы удешевить производство.

▼фото основательницы с первыми куклами⬍

***

И чёлка не единственная особенность кукол оригинальной тройки. Изначально у кукол были телесного цвета голова и конечности, но белое тканевое туловище. Это не было проблемой, потому что все наряды оригинальной тройки были под горло и полностью скрывали белые части. А потом в разработку пустили Фелисити, чья мода 1770-х требовала более низкого выреза, и пришлось сделать всем девочкам туловище естественного цвета. И слава богу, потому что #5, Эдди, — это беглая рабыня времен Гражданской войны, а делать афроамериканку с белым телом было бы довольно неловко.

Зато теперь куклы с белым туловищем среди коллекционеров на вес золота. Самые-самые первые выпущенные куклы ещё и пронумерованы маркером на туловище в порядке схода с конвейера, но таких изначально было в лучшем случае несколько тысяч, а уж спустя сорок лет…

▼побитая жизнью white body Кирстен с аукциона⬍

Отредактировано (2026-09-04 04:47:59)

Анон · 2026-09-04 22:26:48

⭐️
Опыта чтений у меня нет, так что буду разбираться по ходу дела.

***
Итак, Кирстен Ларсон, 1854, Миннесота (до которой ещё надо добраться).

Первая книжка традиционно называется Meet [персонажнейм].

▼обложки⬍

Книга открывается разворотом с изображением семьи Кирстен. Мне нравится, как все сидят а-ля «пришли сделать семейный портрет у фотографа».

▼Скрытый текст⬍

Глава 1.

История начинается с того, что Кирстен с подружкой Мартой торчат на палубе корабля. Кирстен наконец видит землю, и девочки радуются, что плавание в Америку подходит к концу. Погода стоит паршивая, так что они прячутся в бухте тросов, где не так задувает, и пытаются отвлечься куклами и болтовнёй.

— А что первым делом хочешь сделать в Америке? — спросила Кирстен.
— Я хочу сорвать яблоко, — мечтательно сказала Марта. — В Америке яблоки повсюду.
— Яблоки! — От одного этого слова Кирстен уже почти чувствовала вкус хрустящего, сочного фрукта. — И вишни нарвём!
— И свежего хлеба купим, — добавила Марта. — Думаю, к вечеру доберёмся, правда?
— Если опять шторм не начнётся, — ответила Кирстен.

Кирстен угадала: дело идёт к шторму. Её отец разыскивает девочек и отправляет обеих в трюм, где безопаснее.

Спускаясь по лестнице в трюм, Кирстен поникла. Конечно, ей совсем не хотелось, чтобы волны смыли её за борт, но оставаться в этой комнатушке под палубой было ужасно. Уже больше двух месяцев здесь теснились двадцать шведских семей. Каждая занимала одну-две койки вдоль стен, а всё своё имущество хранила в больших сундуках, стоявших в изголовьях.
Сейчас воздух был кислым, но бывало и хуже, когда людей укачивало. Если матросы задраивали люк для защиты от волн, то свежий воздух совсем не проникал внутрь. А ещё в трюме было темно даже посреди дня, лишь единственная масляная лампа раскачивалась и коптила над несколькими столами в центре комнатки.
Кирстен едва могла разглядеть маму. Та лежала на боку в узкой койке, которую делила с Кирстен.

О да, моя любимая фишка книг АГ — приглаженный пиздец. Потому что ну нахер, я бы лучше за борт бросилась, чем два месяца так жить.

Мама инфодампит, куда и зачем они плывут.

— Олаф уехал из Швеции шесть лет назад, когда тебе было всего три года, — сказала мама. — Он думал, что в Америке сможет устроить жизнь получше. А в прошлом году он написал нам, рассказал о своей новой ферме. Земля там богатая, хорошая, и ему нужна наша помощь.
[…]
— Дядя Олаф женился в Америке на тёте Ингер, — сказала Кирстен. Эта часть истории нравилась ей больше всего. — Она тоже приехала из Швеции.
— Всё верно. Он написал, что женился на вдове с двумя дочерьми.
— На моих двоюродных сестричках, Анне и Лисбет, — закончила Кирстен. — Мы подружимся, правда?
— Конечно, — сказала мама. — Мы будем жить на одной ферме, а они будут совсем рядом.

▼про имя дяди⬍

Непогода длится не очень долго, и под вечер потрёпанное семейство выбирается на палубу. Нас наконец знакомят с братьями Кирстен: Петеру пять, Ларс уже подросток (кажется, потом скажут, что ему 14-15).

▼оффтоп про имена⬍

Сцена миленькая. Отец держит младшего сына на руках и хвалит плохо перенёсшую плавание жену за стойкость. Ларс, который задружился с матросами, сообщает, что пока все не пройдут санитарную инспекцию, никого на берег не пустят. Отец в ответ напоминает, что случаев серьёзных болезней вроде тифа и холеры (хе-хе) на борту не было, так что проблем быть не должно.

Кстати, отец Кирстен, похоже, довольно мощный мужик. За первую главу он уже успел без труда поднять в воздух двух девочек, а голос у него в разных местах описывается как booming и deep.

Наутро они сходят на берег в Нью-Йорке, откуда собираются держать путь в Миннесоту, которая ещё даже не штат, а всего лишь территория.

▼иллюстрации к главе⬍

Отредактировано (2026-09-08 08:32:54)

Анон · 2026-09-05 00:24:48

знаешь, анон, я абсолютно равнодушен к куклам, но тебя читать очень интересно.

Анон · 2026-09-06 06:10:11

Анон пишет:

знаешь, анон, я абсолютно равнодушен к куклам, но тебя читать очень интересно.

Спасибо!

***

⭐️
Meet Kirsten. Глава 2.

Глава начинается с того, что Кирстен с матерью и Петером сидят в парке и ждут мужчин, ушедших покупать билеты. Мы узнаём, что сейчас июнь, а Ларсоны уже три месяца как находятся в пути. Они родом с хутора в каких-то ебенях, так что до порта отплытия им тоже ещё пришлось добираться.

Троица рассматривает прохожих, и Кирстен замечает, как нарядно те одеты и как заметно, что они сами только с корабля. К тому же в её традиционном шведском наряде в Нью-Йорке в июне слишком жарко, но на это Кирстен вслух не жалуется.

Пока папы не было, Кирстен разглядывала проходящих мимо нью-йоркцев. На женщинах и девочках были платья в цветочек и со множеством оборок, мужчины носили узкие брюки и белые сюртуки. Кирстен посмотрела на свою потрёпанную одежду. Единственной красивой вещью, которая у неё была, был янтарный кулон в форме сердца — его бабушка подарила ей в день прощания.

1) Да, бабушка по линии матери (mormor) осталась в Швеции, и что она, что уезжающие явно прекрасно понимали, что никогда больше не увидятся. Лучше не задумываться, потому что ситуации грустная.
2) Зато читателю тут ненавязчиво прорекламировали базовый аксессуар куклы Кирстен: кулон.
3) Форма кулона тоже очень символичная: персонажи уже несколько раз использовали выражение to have heart, чтобы похвалить или подбодрить друг друга. Переводится это примерно как «быть смелым/стойким/мужественным/не терять духа».

Отец и Ларс возвращаются с билетами на поезд, обменянными долларами и вишней. Глава семейства всячески пытается ободрить домашних, хотя все прекрасно понимают, что впереди ещё несколько недель пути через незнакомую страну, языка которой они не знают, и в неизвестно каких условиях.

Им всё ещё надо купить продуктов, и на этот раз отец берёт с собой младших детей, приказывая Кирстен не отставать. У провинциалки Кирстен голова идёт кругом от толп, шума и обилия всяких товаров, но в хорошем смысле: ей не страшно, а интересно. Но, разумеется, гладко прогулка не проходит. Хотя Кирстен до последнего держится отца и Петера, толпа их разделяет. Дорогу до парка, где остались мать с Ларсом, девочка тоже не помнит.

Она спросила женщину, державшую на руках малыша:
— Скажите, пожалуйста, где парк у реки?
Женщина пошла дальше, словно даже не услышала её.
— Парк? — спросила Кирстен высокого мальчика с чёрными волосами. Он что-то сказал своему другу, и они засмеялись, глядя на неё.
— Помогите мне! — крикнула Кирстен. — Пожалуйста, помогите мне!
Никто даже не посмотрел в её сторону. Неужели во всей этой огромной толпе никто не мог понять, что она потерялась?
Солнце отражалось от булыжной мостовой, а от запаха мусора у Кирстен закружилась голова, словно её снова укачало на корабле. Но на этот раз её не укачало. Ей было страшно. Вдруг она не найдёт папу? Вдруг она не найдёт парк, где мама? Что с ней станет в этом огромном городе, если она не найдёт свою семью?
Она снова побежала. Спотыкалась, натыкалась на бочки. Когда какая-то собака цапнула её за лодыжку, Кирстен даже не остановилась. Теперь она оказалась на другом конце улицы, где угрюмого вида мужчины в окровавленных фартуках продавали дичь и мясо. На шестах висели выпотрошенные кролики, белки, олени, на острых крюках качались свиные туши. В ушах Кирстен гудели мухи.
Она побежала обратно, но, похоже, свернула уже на другую улицу. Дома стояли сплошной стеной, а магазинов здесь вовсе не было. Папа никогда не станет искать её здесь! А каждый новый поворот грозил увести её всё дальше от парка, где ждала Мама. Кирстен хотела быть храброй. Хотела быть такой же смелой, как мама. Но она опустилась на ступеньки бурого дома, спрятала лицо в юбке своей куклы и заплакала. Слёзы текли между пальцами и падали ей на колени.
— Ох, Сари [кукла], — всхлипнула она, — а что, если мы не найдём маму и папу? Они уедут в Миннесоту без нас?

К счастью, её жалеет местная девушка. Объясниться Кирстен не может, но потом соображает нарисовать на земле корабль. Девушка понимает, что к чему, и отводит Кирстен в порт, откуда та уже видит парк, где её ждут родители. Семья воссоединяется, конец главы.

Парк, кстати, имеется ввиду вполне конкретный: Бэттери-парк на южной оконечности Манхэттена.

▼иллюстрации к главе⬍

▼народный костюм⬍

Отредактировано (2026-09-08 08:37:31)

Анон · 2026-09-06 07:11:31

Какая прелесть, анон, так интересно и красиво! :heart2:

Анон · 2026-09-07 07:30:47

Спасибо, рада слышать!

***
⭐️
Meet Kirsten. Глава 3.

Глава третья, немного промежуточная.

Марта и Кирстен прощаются, потому что их семьи заплатили за маршрут разным агентам: группа Кирстен отбывает сегодня, а Марта продолжит дорогу завтра. Марта настроена пессимистично: её пугает перспектива путешествия на поезде, и она сомневается, что снова встретится с подругой. Кирстен же, следуя семейным заветам, держится на позитиве: заверяет, что поезд наверняка не так страшен, как его малюют, и вообще, раз они обе держат путь в Миннесоту, то обязательно ещё увидятся.

Кирстен посмотрела на свои пыльные ботинки. Прощаться с теми, кого любишь, — самое трудное на свете. Она не хотела, чтобы Марта заметила слёзы, выступившие у неё на глазах. Поэтому Кирстен глубоко вдохнула и сказала:
— Марта, я расскажу тебе, что сказала мне бабушка, когда мы уезжали из Швеции. Она сказала: «Когда тебе одиноко, посмотри на солнце. Помни, что мы все видим одно и то же солнце».
— Ты так делаешь? — спросила Марта. — Смотришь на солнце и думаешь о своей бабушке?
— Когда я скучаю по бабушке, я смотрю на солнце и молюсь за неё, — сказала Кирстен.
Марта слегка улыбнулась:
— Тогда, когда я буду скучать по тебе, я буду смотреть на солнце. А ты?
— Да. И буду молиться. Обязательно. Я скажу: «Боже, благослови Марту».
— Я тоже буду молиться, — согласилась Марта. — И буду везде тебя искать.

Путешествия на поезде станут более-менее комфортными только в 1860-х, но у нас пока пятидесятые, да ещё и семья с ограниченным бюджетом, так что атмосфера соответствующая.

Паровоз был похож на чёрный железный дом, охваченный огнём. Из огромной трубы валил густой дым, откуда сыпались вниз искры и красные угольки. Кирстен держалась поближе к маме, но она тоже волновалась. Поднимаясь в вагон, она крепко сжала руку Кирстен.
Внутри в поезде было так жарко, что, казалось, он вот-вот взорвётся. На полу лежала угольная пыль, а в воздухе висел пепел. Кирстен едва могла дышать. Она заметила, что окна заколочены: агент сказал, что так безопаснее.
Папа и Ларс стояли возле двери. Кирстен втиснулась на скамейку под окнами рядом с мамой и Питером. Перед ними громоздились сундуки и свёртки. Кирстен привыкла к тесноте, но теперь ей казалось, будто её саму запихнули внутрь их большого расписного сундука.

Несколько дней поезд ехал через поля и леса. Когда они останавливались набрать воды, железнодорожник открывал дверь на несколько минут, но воздух всё равно оставался горячим, и дышать было тяжело. Все молчали, измученные жарой. Время от времени мама открывала сундук с едой, но есть не хотелось даже Ларсу.

Тут немного неясна продолжительность пути: сказано, что они ехали for days, а for days обычно подразумевает сравнительно долгое время. Я попробовала найти информацию, сколько занимала дорога поездом из Нью-Йорка в Чикаго в то время, и вроде как в 1857-м можно было добраться за два дня. Так что, видимо, Ларсоны провели в поезде всего несколько дней, но эти несколько дней тянулись бесконечно.

До Чикаго они всё-таки добрались, и теперь у них есть несколько дней передышки на постоялом дворе: прийти в себя, отдохнуть, постирать одежду и прочее. Потом им предстоит погрузить вещи в фургоны и неизвестное количество времени пиздовать пешком до реки Миссисипи. По сути, они собираются пересечь Иллинойс с востока на запад. Я примерно прикинула по карте — это двести с гаком километров.

С пятилетним ребёнком.

Пешком.

Летом.

Но для нас и Кирстен главное другое: еее, Марта тоже тут, и до Миссисипи девочки пойдут вместе. Кирстен уже успела позагоняться из-за того, что совсем не чувствует себя своей в новой стране, но теперь решает, что к Америке, по большому счёту, можно приноровиться.

Наконец Кирстен начала думать, что Америка, может быть, станет её домом, где есть вкусная еда, настоящая кровать, а главное — друзья.

▼иллюстрации к главе⬍

Отредактировано (2026-09-08 08:39:09)

Анон · 2026-09-09 05:26:51

⭐️
Meet Kirsten. Глава 4.

Дорогу через Иллинойс повесть скипает, так что следующая глава начинается уже на пароходе — одном из тех самых Mississippi steamboats, на которых через несколько лет будет ходить молодой Марк Твен.

Кирстен судно нравится. Они с Мартой пытаются его исследовать, хотя на верхнюю палубу, предназначенную для приличной публики, их не пускают.

За ужином из бутербродов читатели и Кирстен узнают две важные новости:
1) с деньгами всё очень туго, а семье ещё предстоит нанять телегу, чтобы довезти вещи от парохода до фермы;
2) на прошлой остановке матросы похоронили пассажира, умершего от холеры.

Тем не менее первые пару дней проходит неплохо, девочки вместе играют и любуются окрестностями. А на третий отец Марты сообщает, что:

— Где Марта? — спросила его Кирстен.
— Наша Марта очень больна, — ответил он. Он так крепко вцепился в перила, что костяшки пальцев побелели. — Холера.
[…]
— Как она может быть больна? — спросила Кирстен. — Вчера она была в порядке.
— Ночью её скрутило от боли в животе. Теперь всё тело у неё болит, она стонет и горит от жара. Капитан велел отнести её в лазарет, — сказал он.
— Можно я пойду к ней?
Отец Марты крепко схватил Кирстен за запястье.
— Нет, Кирстен. Тебе нельзя. Ты тоже можешь заболеть. С ней мама. Больше мы ничего не можем сделать.
Но Кирстен должна была увидеть Марту. Она сбежала вниз, под палубу, туда, где на корабле был лазарет. Марта лежала там на соломенной циновке у входа, подтянув колени к груди. Рот у неё был открыт, словно ей не хватало воздуха. Когда мама попыталась вытереть ей лоб, Марта задрожала и застонала. Губы у неё были сухими и потрескавшимися, а веки дрожали.

Кирстен в итоге от лазарета отгоняют.

▼медицинская доёбка⬍

Родители не отпускают Кирстен от себя. Она весь день переживает за подругу, но ночью ей всё-таки удаётся заснуть, пусть и плохо.

На рассвете она подскакивает по непонятной причине и первым делом бежит к Марте. Той в лазарете нет, и Кирстен уже было радуется, что подруга выздоровела.

Ага, щаз. Судно пришвартовано, и моряки сносят на берег гроб (очевидно, Кирстен разбудила как раз остановка корабля).

— Она не могла умереть! — закричала Кирстен. — Не могла!
Кирстен казалось, что её сердце рвётся на части. Она слышала свои тяжёлые рыдания, но почти не узнавала собственного голоса. Дыхание перехватывало. Она попыталась произнести имя подруги, но губы не слушались.
Тут Кирстен почувствовала, как мама обняла её, а папа похлопал по плечу.
— Хватит плакать. Перестань, Кирстен, — сказал он.
Но мама прижала её к себе и тихо сказала:
— Пусть поплачет.

Психологи только что захотели сказать отцу Кирстен пару ласковых.

Жалко родителей Марты, на самом деле. В тексте это лишь обозначено, но они только что похоронили единственного ребёнка посреди нигде. При этом сами они остаться тут не могут, им надо плыть дальше, и в будущем они даже при желании не смогут разыскать могилу.

Уважаю наглость АГ: компания ещё не встала на ноги, фанатов к франшизе только предстоить привлечь, есть неиллюзорный шанс сразу загнуться (тем более что куклы не из дешёвых) — а давайте в первой же книжке грохнем подругу главной героини! Справедливости ради, у Саманты и особенно у Молли первые книги заметно мягче, но блядь, какое жизнеутверждающее начало!

▼иллюстрации к главе⬍

Анон · 2026-09-10 05:16:25

⭐️
Meet Kirsten. Глава 5.

АГ только что убили подругу Кирстен, и теперь у них осталась одна глава, чтобы закончить повесть на оптимистичной ноте.

▼Глава 5⬍

Когда Ларсоны покидали «Красное крыло», шёл дождь. Кирстен не стала смотреть, как пароход отчаливает от пристани. Ей больше никогда не хотелось видеть этот корабль — ведь на нём умерла Марта.
Кирстен было одиноко без Марты, а в Миннесоте даже не было солнца, на которое можно было бы посмотреть и помолиться за неё. Поэтому Кирстен стала смотреть на город Ривертон. Она видела мокрые дома, мокрые деревья и мокрых лошадей, которые тащили повозки, гружённые мокрыми брёвнами.
Кирстен моргала, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь дождь.
— Боже, благослови Марту, — прошептала она.

Изящно они тут перевернули смысл фразы из третьей главы.

От реки до фермы дяди Олафа несколько часов пути, и семья планировала нанять лошадь с повозкой, чтобы довезти вещи. Однако на последнем этапе путешествия возникает очередная проблема: денег всё-таки не хватило, нанять транспорт не выйдет.

Мамины плечи поникли.
— Что же нам делать? — спросила она.
Папа постарался говорить уверенно:
— Ноги у нас крепкие, дойдём пешком. Только сундуки придётся оставить здесь.
Мама сначала посмотрела на большой расписной сундук, где хранились самые дорогие им вещи, потом на чёрный сундук для продуктов, на боку которого было написано папино имя.
— В этих сундуках всё, что у нас есть, — печально сказала она. — Как же мы обойдёмся без одежды и твоих инструментов?
— Сейчас возьмём с собой столько, сколько сможем унести, а сундуки заберём позже, — сказал папа. — Не унывай.
Он начал доставать из большого сундука одеяла и инструменты.
[…]
— Сегодня нам понадобятся руки всех, — сказал Папа. — Кирстен, ты должна оставить куклу здесь с остальными вещами. Получишь её обратно, когда нам пришлют сундуки.
Кирстен знала, что не может ослушаться папу. Она осторожно положила Сари в расписной сундок поверх свитеров и белья. Прежде чем папа закрыл крышку, она поцеловала её в выцветшую щёку.
— Скоро ты снова будешь со мной, — прошептала она.

Вот честно, тряпичную куклу, наверное, при желании можно было бы куда-нибудь присобачить. Привязать к тюку, за фартук заткнуть — веса-то в ней немного. Но могу понять отца: на этом этапе пути все уже заебались и думают лишь о том, как бы побыстрее добраться до пункта назначения.

Сундуки относят на склад, а семья пускается в путь по просёлочной дороге под дождём, спрашивая дорогу у жителей близлежащих ферм.

Идут, идут. Автор наконец начинает сбавлять градус тлена: во второй половине дня дождь заканчивается, и нам дают описание природы с сельской живностью, птичками и цветочками. Отец довольно замечает, что Олаф не соврал и земля здесь действительно хорошая.

И ура, все добираются до фермы дяди! Встреча выходит бурная, с объятиями и слезами. Кирстен стесняется, но кузины её тормошат.

— Кирстен? Ты ведь Кирстен, да?
Девочка повыше, с двумя каштановыми косичками и серыми глазами, забрала из рук Кирстен тяжёлый свёрток:
— Я Лисбет! Я тебя каждый день высматривала!
Тут же подбежала маленькая девочка с румяными щёчками:
— Я тоже! Я Анна!

Тётя Ингер осекает мужчин, которые уже собрались смотреть хозяйство, и отправляет всех ужинать. Нормальной едой! Свежей! Даже рыба и пирог есть!

Но сначала она выдаёт мокрым и грязным Ларсонам одежду из своих запасов. Еее, на последних страницах книги Кирстен наконец получает своё фирменное голубое платье! (Лисбет из него выросла.) Теперь она выглядит как местная, и мама с тётей подшучивают, что не узнают эту девочку.

Ларсонам выделяют небольшую бревенчатую хижину на ферме. Удобства минимальные, но добротные: одна комната, печь, кровати, одно окошко. Зато рядом растёт клён, а это для Кирстен немаленький плюс: у неё дома под окном тоже рос клён. В первой главе она отдельно надеялась, что новый дом будет похож на старый вплоть до дерева. Так что теперь она наконец перестаёт переживать и думает, что «теперь дома».

Наутро Лисбет и Анна вытаскивают Кирстен в лес показать тайный «форт» «только для девочек». По дороге все довольно забавно остерегаются мальчиков: высматривают, не идут ли следом Ларс или Петер, и используют всякие хитрости, чтобы не оставлять следов (например, идут через кусты, а не по тропинке). Жаркое утро описано очень бойко, а иллюстратор тут ещё и расщедрился на много виньеток с растениями и живностью.

«Фортом» оказывается поляна с высокой дикой вишней, куда можно проникнуть только через лаз в кустах. Место объективно прикольное: под вишней мшисто и прохладно, а сёстры устроили там домики для своих кукол. Кирстен скучает по Сари, но всё равно выбирает место и для неё. Ветви у дерева толстые и крепкие, чем все трое незамедлительно пользуются, вскарабкиваясь повыше.

▼про wild cherry⬍

Ну и всё. Первая повесть завершается играющими вместе девочками.

▼иллюстрации к главе⬍

***

В конце ещё следуют шесть страниц вот такой иллюстрированной исторической справки. В целом тут про то, как тяжело было иммигрировать в Америку.

▼Скрытый текст⬍

Интересно, что карта пути из Швеции в Миннесоту не соответствует маршруту Кирстен: на карте отрезок от Нью-Йорка до Чикаго идёт через штат Нью-Йорк и Великие озёра, а Кирстен путешествовала на поезде. Гугл говорит, что вариант через озёра был более освоенным и типичным на тот момент. Но понятно, почему АГ отправили Кирстен поездом: они и так уже описали плавание через Атлантику и по Миссисипи. Если бы Кирстен оказалась на корабле в третий раз, это было бы скучно.

Отредактировано (2026-09-10 05:19:12)

Анон · 2026-09-10 06:05:01

⭐️
Лююююди, я нашла сканы каталогов в хорошем качестве!

Жалко, что картинки не вставляются с сайта напрямую, но я нашла сканы каталогов в хорошем качестве!!! Там хорошо видно мерч! И постановочные фото очень прикольные!

Отредактировано (2026-09-10 06:07:31)

Анон · 2026-09-11 09:08:24

А теперь минутка выпущенного по первой книге мерча.

▼мерч по Meet Kirsten⬍

Основной мерч, конечно, сама кукла Кирстен в голубом платье плюс базовые аксессуары: капор, кулон, сумка, ложка, носовой платок. Ниже скан из самого первого каталога АГ 1987-го года и фото Кирстен, перевыпущенной в этом году в честь сорокалетия франшизы. По идее, Маттел должен был постараться сделать эту куклу максимально похожей на оригинальную Кирстен.

▼кукла 1987⬍

В 2014-19-м годах линейка исторических девочек выходила как BeForever, и частью ребрендинга стали новые дизайны Meet аутфитов. В результате у некоторых кукол есть два базовых наряда, а у Фелисити аж три. Может, я как-нибудь сравню здесь новые и старые версии. Кирстен, однако, в те годы вообще не выпускали, так что редизайна (и новой фотографической обложки) она не удостоилась. С одной стороны, слава богу: большинство редизайнов либо говно, либо уступают оригиналам. С другой — интересно, что бы придумали Маттел.

***

Помимо нарядов, АГ всегда выпускали кукольную мебель. Самая база: кровать и шкафчик для хранения вещей. Ну то есть у кого шкафчик (у Саманты и Молли, например), а у кого сундук. У Кирстен сундук.

Правда, последней куклой, для которой разработали уникальный предмет мебели для хранения вещей, стала Джули. Кровати же до сих пор входят во все исторические коллекции, а некоторым девочкам их даже редизайнили.

И вы просто оцените размеры сундука Кирстен!

▼сундук+кровать⬍

Это полноценный предмет мебели! 30×53×27 см! Но цена кусается, естественно. Интересно, есть ли люди, которые до сих пор используют его для хранения чего-либо, потому что ну ёб твою мать, это деревянный и наверняка прочный ящик удобного размера, грех выбрасывать!

Мне нравится, как скоординированы по дизайну сундук и кровать. Оба очень приятного цвета, расписные. Даже такой подчёркнуто девчачий элемент как сердечки инкорпорирован очень практично — в качестве ручек. Более того, сундук рассчитан на то, что кровать можно в него убрать, что тоже прикольно.

...Да, вы, наверное, уже догадались, что у Кирстен фирменным цветом является голубой. К счастью, в случае АГ фирменный цвет не ограничивает палитру нарядов: у Кирстен будет и красное платье, и зелёное, и чёрно-белый костюмчик, и ещё много чего.

Вот ещё сканы из каталога 2000-го года.

▼ночная коллекция⬍

Тут сундук и кровать рекламируются в рамках коллекции для сна. Поговорим и про неё, когда ещё случай представится.

Во-первых, за 10+ лет добавили новой мебели: у Кирстен теперь есть расписная тумбочка и грелка для ног. Причём, судя по отзывам, всё опять изготавливали из дерева и металла (ныне Маттел использует пластик, зачастую неуместно яркий). Ну вы просто посмотрите на детализацию грелки, на все эти дырочки и решёточки!

Во-вторых, подвезли прикольные бытовые мелочи: книгу с отпечатанными страницами, свечу в подсвечнике, вышивку, стёганое одеяло. Хотя касательно одеяла позволю себе небольшой спойлер — оно появится у Кирстен в четвёртой повести и будет сюжетно важным предметом. Книга же является урезанной версией Peter Parley's Book of Fables, то есть сборника поучительных историй, впервые опубликованного в 1836 году.

В-третьих, Кирстен, помимо ночнушки, пошили тёплый домашний халат и войлочные носки-тапочки. Если верить АГ, то все эти тапки в течение двадцати лет, начиная с 1987-го, вручную изготавливала женщина из Швеции.

***

Кукла Кирстен Сари технически является частью коллекции по третьей повести, так что пока её показывать не буду.

Отредактировано (2026-09-11 09:08:49)

Анон · 2026-09-11 09:32:23

Почему-то не все сканы открываются :sadcat:

Вот с сундуком, например, https://i.postimg.cc/mghCyDJ3/IMG-0533.jpg — удалось только в отдельной вкладке и то не сразу, Хром верещал про небезопасность :sadcat:

Анон · 2026-09-11 20:02:51

⭐️
Жалко, попробую разобраться.

А это только с последним постом так, или в других тоже? Фотохостинг я не меняла.

Могу дать ссылку на сайт с оригинальными сканами каталогов: 1987, 2000.

Анон · 2026-09-13 08:23:43

⭐️
Из цикла Кирстен у меня есть только Meet Kirsten и ещё один рассказ (не повесть), так что дальше все сканы и фото будут из интернета.

***
Вторая книга цикла, как водится, называется [имяперсонажа] Learns a Lesson (по-русски пусть будет «Урок для Кирстен»).

▼обложки⬍

▼персонажи⬍

▼Глава 1⬍

Первая глава непропорционально длинная: двадцать страниц из шестидесяти, хотя глав стандартные пять.

Глава 1.

Кирстен с Лисбет и Анной спешат в школу. На дворе ноябрь, но поскольку осенью все в окрестностях были заняты уборкой урожая, учёба начинается только сегодня. Лисбет стращает Кирстен рассказами о школе: парни постарше часто дерутся, а учителю только дай повод ударить кого-нибудь линейкой по пальцам или стукнуть тростью. Тема для разговора сомнительная, потому что Кирстен и так нервничает: ей предстоит общаться с толпой новых людей, почти не зная английского (дома все разговаривают на шведском). Сёстры всё-таки пытаются её ободрить: мол, мы тебе поможем, и вообще школа длится недолго, а после уроков заглянем в наш форт.

Школа Паудеркег не очень отличалась от бревенчатой хижины, в которой Кирстен с семьёй жили на ферме дяди Олафа, только окон в школе было больше, а из крыши торчала печная труба.
— А вон там уборная, — сказала Анна и показала на сарайчик позади школы. — На перемене девочки ходят вперёд мальчиков. Я не дам ни одному мальчишке подглядывать за тобой, обещаю.
Кирстен даже не подумала об этом! Сколько же вещей она должна была держать в голове! Она выглянула из-за плеча Лисбет и заглянула во входную дверь. Дети устраивались на скамейках вдоль стен. Из них всех она знала только братьев: Ларс сидел с мальчиками постарше, Питер — с младшими, некоторые из которых были даже меньше него.
Кирстен глубоко вдохнула, словно собиралась нырнуть в ручей, и зашла следом за Анной и Лисбет.
Лисбет сняла шаль и повесила её на крючок, а Кирстен повесила свою поверх. На мгновение она прижалась лбом к тёплой шерсти, от которой пахло дымом от дров. Потом повернулась и огляделась.

Однако грозного учителя, о котором в красках рассказывали сёстры, в школе нет, вместо него неприветливая девушка.

Молодая учительница встала и постучала линейкой по печке, чтобы привлечь внимание учеников. Ей тёмные волосы были аккуратно разделены пробором посередине, подбородок поднят, плечи расправлены по-солдатски.
— Я мисс Уинстон, — чётко сказала она. — Я приехала сюда с востока, из Камдена, штат Мэн. Теперь я буду вашей учительницей, потому что мистер Куган покалечился, когда его сбросила лошадь.
Она обвела взглядом класс, проверяя, все ли её услышали.

Один из парней постарше, Амос, пытается провоцировать мисс Уинстон, но она жёстко ставит его на место, заявляя, что в классе должна быть дисциплина, ведь они тут не дикари-индейцы. Дальше она приказывает ученикам представиться — вежливо, как благовоспитанные люди.

Кирстен замыкается (да и в целом её состояние описано очень похоже на тревожный приступ), так что, хотя она старается подражать другим девочкам, всё-таки косячит и привлекает к себе внимание.

Она сделала реверанс, не поднимая взгляда от пыльных ботинок.
— Кирстен Ларсон, — пробормотала она.
Она уже хотела поскорее сесть на скамью, но мисс Уинстон твёрдо сказала:
— Скажи: «Кирстен Ларсон, мэм».
— Мэм, — повторила Кирстен. Но это слово звучало как-то непривычно. Она почувствовала, как у неё на шее разливается румянец.
Мисс Уинстон наклонилась, чтобы заглянуть Кирстен прямо в глаза.
— Ты говоришь по-английски? — спросила она.
— Немного, мэм.
В ушах у Кирстен так сильно гудело, что она едва слышала собственные слова. Но она услышала, как одна из девочек захихикала над её неуверенным английским.

Анна вписывается за кузину, объясняя ситуацию. Мисс Уинстон говорит, что тогда Кирстен и Анна (ей семь, Лисбет одиннадцать) будут заниматься по одному учебнику, самому простому. В положение Кирстен она, очевидно, не входит от слова совсем, потому что продолжает вести себя с ней резко и снова заставляет ответить себе по-английски, хотя Кирстен пыталась отделаться кивком.

На сей раз над ней ржёт здоровенный лоб Амос. Я не могу, мне жалко ребёнка, а это только середина главы.

Учительница реагирует так:

Мисс Уинстон прищурилась и жестом велела Кирстен снова сесть на скамью. Потом резко повернулась, замахнулась линейкой и со всей силы ударила по железной печи. Треск разнёсся по всему классу, как ружейный выстрел.
— Мой отец не смог бы быть капитаном корабля, если бы не умел командовать своей командой. А я не смогла бы быть учительницей, если бы не умела командовать своими учениками.
Она снова высоко подняла линейку и врезала по печке.
— Вот ваш первый урок, — сказала она. — «Мисс Уинстон ударила по печке». «Мисс Уинстон» — подлежащее этого предложения. «Ударила» — сказуемое. А «печь» — объект действия. Смотрите, чтобы объектом к слову «ударила» не оказался кто-нибудь из учеников. Есть вопросы?

Строго говоря, согласно русской терминологии «печь» — это дополнение, но тут надо было сохранить игру слов с object.

Класс утихомиривается, и теперь очередь мальчиков представляться и кланяться. Самооценке Кирстен это не помогает, потому что оба брата показывают себя прекрасно: мелкий Петер уже нахватался английского, а Ларс просто держится спокойно и уверенно. Амос же опять устраивает шоу.

Амос, синеглазый и черноусый, встал последним. Он был намного выше мисс Уинстон — кажется, ростом с дядю Олафа.
— Амос Андерсон, мэм, — сказал он и вместо поклона лишь кивнул головой.
— Какую книгу для чтения ты сейчас читаешь, Амос? — спросила мисс Уинстон.
— Третью закончил, мэм. — Амос подмигнул сидящим девочкам.
— Только третью? А сколько тебе лет?
— Девятнадцать, — протянул Амос. — Как и вам.
Мисс Уинстон постучала линейкой по ладони и внимательно посмотрела на него.
— Да, Амос, мне тоже девятнадцать. Но я здесь учительница, а ты — ученик. Я здесь для того, чтобы научить тебя читать и считать так, как должен уметь мужчина, если хочет чего-нибудь добиться в жизни. Постарайся подавать другим хороший пример.
Амос покраснел.

Я чего-то не понимаю, или у нас тут сцена «великовозрастный деревенский дебил хорохорится перед горожанкой-интеллектуалкой»? Амос потом ещё будет на фоне помогать со школой: то дров нарубит, то воды натаскает. В любом случае он еблан, ржущий над испуганным ребёнком в два раза себя младше.

Но вообще нам довольно ясно объяснили, почему мисс Уинстон так старается сразу обозначить себя как суровую даму, у которой не забалуешь: объективно авторитета у молодой приезжей девушки ноль, особенно перед парнями.

А ещё тут используется интересный термин reading book, по которым все занимаются.

▼из справки в конце книги⬍

Анне поручено учить Кирстен, и она берётся за дело с энтузиазмом, обучая её писать «собака» на грифельной доске.

Тут, кстати, не совсем ясен уровень грамотности Кирстен. В начале главы она говорит, что в шведской школе мальчики не дрались, что вроде бы намекает на собственный школьный опыт. Но при этом написать слово из трёх букв, все из которых есть в шведском (dog), ей трудно, и Анна её поправляет.

Тут у меня два варианта. Первый: в школу она никогда не ходила. Её фраза про драки сформулирована так, что её можно интерпретировать не как личный опыт, а как «Ларс рассказывал, что у них драк не было». Второй: в школу она ходила, но от случая к случаю, когда работа на хуторе позволяла, поэтому так и не научилась толком писать. Плюс с писчими принадлежностями она явно не сталкивалась как минимум с марта (примерная дата отъезда), а сейчас ноябрь. Если какие-то навыки и были, то за это время вполне могли выветриться.

Кирстен честно старается, но…

Когда мисс Уинстон подошла проверить работу Кирстен, она сказала:
— Похоже, Анна — хорошая учительница. А теперь прочитай, что ты здесь написала.
— Собака, — гордо сказала Кирстен. Она надеялась, что мисс Уинстон похвалит её.
Но вместо этого мисс Уинстон указала на грифельную доску Анны:
— Ты должна научиться писать: «Собака умеет бегать», как написала Анна.
— Я обожаю школу, а ты? — прошептала та.
Кирстен посмотрела на пыльные оконные стёкла. Утро ещё только начиналось. Первый школьный день обещал быть очень долгим.
Она вздохнула и снова принялась писать на грифельной доске.

Ребёнка всё ещё хочется забрать оттуда куда подальше.

Уроки наконец заканчиваются, и девочки, как и договаривались, приходят в форт поиграть в куклы. Если вы думали, что градус безысходности повышать некуда, то нет, АГ справляются: как оказывается, оставленные в городе вещи Ларсоны ещё не забрали. Так что пока Лисбет и Анна играют симпатичными куклами, у Кирстен единственная игрушка — старый чулок, набитый травой. Под это дело даже иллюстрацию выделили!

Анна в прекрасном настроении изображает мисс Уинстон и невольно издевается над Кирстен.

— Давайте поиграем в школу, — предложила Анна.
Она примяла длинную мягкую траву, выбрала три красных листа сумаха и сделала из них скамьи. Девочки посадили кукол в ряд.
— Давайте представим, что сейчас обед, — сказала Кирстен.
По её мнению, обед был единственной хорошей частью школьного дня. После того как она съела свой хлеб с сыром и колбасой, она играла с другими детьми в салки во дворе. Там было неважно, что Кирстен плохо говорит по-английски, ведь бегала она быстрее многих.
Лисбет положила перед каждой куклой маленький пирожок из засохшей грязи.
— Вот ваш обед, дети, — сказала она.
Один грязевой пирожок был украшен крыжовником, другой — шляпками желудей, а третий — семечками подсолнуха, выложенными в виде звезды.
Анна хлопнула в ладоши и стала отчитывать кукол:
— Нет-нет, дети! Не ешьте так быстро! Помните, вы же не дикари, как индейцы!
Она говорила точь-в-точь как мисс Уинстон.

▼про крыжовник⬍

Кирстен начинает выспрашивать, правда ли индейцы дикари. Лисбет отвечает что-то в духе: «Да хз. Кто-то говорит, что они добрые и щедрые, а другие — что кровожадные. К нам как-то заходил один — ну мама дала ему мяса, он ушёл». Анна же начинает бойко живописать: уххх, у индейцев раскрашенные лица, длинные ножи, штанов они не носят и ходят вообще беззвучно — жуть! Лисбет прагматичнее:

— Папа беспокоится из-за индейцев, — сказала Лисбет. — Он говорит, что если мы распашем их охотничьи земли, дикие звери уйдут. Тогда индейцам будет нечего есть, и они наверняка рассердятся. Я не знаю… — Она замолчала и посмотрела на Кирстен своими серыми глазами. — Папа говорит, что земля нужна и нам.
— А индейцы всю зиму живут в своих типи? Им не холодно? — спросила Кирстен.
— Не знаю, — ответила Лисбет. — Ну и любопытная же ты, Кирстен! Давай лучше играть в школу.

▼типи и вигвамы⬍

Не могу не отметить ироничность фразы про «ты слишком любопытная, давай лучше играть в школу».

Но ура! Депрессивная первая глава закончилась! Но вы там не обнадёживайтесь, завтра Кирстен опять надо в школу.

▼иллюстрации к главе⬍

Анон · 2026-09-13 20:34:50

Ничего не могу с собой поделать, Мисс Уинстон мне очень нравится
Кирстен сочувствуешь - и так на новом месте не легко, а тут ещё и школа, и иностранный язык... Но очень интересно и живо :heart:

Анон · 2026-09-14 10:08:52

⭐️
Я вот тут пишу, что «первая книга, как водится, называется так-то», «вторая, как водится, называется сяк-то»… Пойду поясню традицию.

▼формат книжных циклов⬍

Первые семь циклов, по Кит включительно, построены по одной схеме. Сначала знакомство с главной героиней, затем школьная повесть, рождественская, «весенняя» про день рождения, «летняя» и «зимняя». В летней истории героине обычно приходится преодолевать свои страхи и спасать положение, хотя конкретная ситуация сильно зависит от цикла. В зимней её жизнь серьёзно меняется или вот-вот должна измениться, и цикл заканчивается на ноте «Жизнь продолжается. Впереди новые испытания, но за последние ~полтора года героиня повзрослела и готова с ними встретиться».

При этом сами шаблоны довольно гибкие. Молли и Кит в школьных повестях ходят в вполне знакомые читательницам средние школы, а Фелисити и Хосефина формального образования вообще не получают. Хосефина вместо дня рождения отмечает именины. В летней истории «[персонажнейм] спасает день» Саманта с подружками оказываются в смертельной опасности, Кит — в полицейском участке, а Молли… ну, у неё просто история про летний лагерь.

▼оффтоп про Молли⬍

У этой схемы есть забавный побочный эффект. АГ решили сделать повести про день рождения «весенними», поэтому дни рождения первых семи девочек кучкуются до неприличия. Все они родились между 19 марта (Хосефина) и 8 июня (Кирстен). В следующих циклах перекос немного разбавили, но АГ до сих пор тяготеет к весенним датам.

Восьмой же девочкой стала Кайя, коренная американка из не-персе, живших в глуши на территории современных Монтаны, Орегона и Айдахо. Действие её цикла происходит в 1764–1766 годах, а первый задокументированный контакт не-персе с белыми состоялся только сорок лет спустя, в 1805-м. Поэтому стандартная структура с праздниками и школой здесь очевидно не работала. АГ сохранили только названия первой и последней книг — «Встречайте Кайю» и «Изменения для Кайи», — а четыре остальные превратили в обычные истории примерно о полутора годах её жизни. Названия стали предельно прямыми и описывали то, что происходит под обложкой. Единственное правило осталось прежним: в каждом названии должно присутствовать имя главной героини. Вполне логично, учитывая, что это ещё и простой способ сразу понять, к какому циклу относится книга.

По этой же схеме позже сделали циклы Джули, Ребекки и Кэролайн.

У Мари-Грейс и Сесиль ситуация интереснее: АГ решили поэкспериментировать с подходом и создать двух равноценных протагонисток. У каждой есть собственная Meet-книжка, причём «Мари-Грейс» вроде как стоит читать первой, хотя обе истории примерно об одном промежутке времени, просто с разных точек зрения. Затем начинается общий сквозной сюжет, где фокус по очереди переходит от одной девочки к другой как Мари-Сесиль-Мари-Сесиль. Названия сохранили тот же принцип — имя фокальной героини плюс одно-два слова о сюжете.

А дальше случился ребрендинг исторической линейки в BeForever. Шесть книг превратились в две. Да, каждая повесть в двукнижии длиннее стандартной, но общий объём текста всё равно сократился. Плюс исторические справки стали менее глубокими, что мне тоже не нравится. С другой стороны, новый формат позволил строить более сложные сюжеты и растягивать их во времени. Шестикнижный формат всё-таки довольно жёстко ограничивал повесть одним конфликтом за раз (ну иногда двумя), который требовалось решить за сравнительно короткий промежуток времени.

Заодно изменился и принцип наименования книг. Прямолинейные названия вроде «Джули и орлы», «Кайя находит дорогу» и «Беда для Сесиль» уступили место чему-то одновременно более поэтичному и более утилитарному: «Единственная и неповторимая: Мэриэллен, том 1», «Не прекращай петь: Мелоди, том 2» и так далее. Циклы старых девочек, чьи книги переиздавались в BeForever, тоже ужали до двух томов. Первые три и последние три повести объединили соответственно в том 1 и том 2 и дали им новые названия, вроде «Манеры и проказы: Саманта, том 1» и «Дым на ветру: Кайя, том 2».

Зато в BeForever появилась другая любопытная штука — книги-игры. В каждой безымянная протагонистка, то есть читательница, попадает в прошлое и действует там вместе с исторической девочкой. Буду честной — не читала, но концепция прикольная, так что эту затею я считаю как минимум достойной существования.

Потом АГ опять провели ребрендинг. Начиная с Кортни двукнижия снова получили названия в духе старой линейки, например «Кортни переворачивает игру» и «Встречайте Клоди». При этом повести стали ещё короче. Девочки даже книги-игры получать перестали.

И тут, когда казалось, что сокращать уже особо некуда, АГ выкатили Изабел и Никки. На двоих им досталась одна повесть, плюс каждой выдали по дневнику. Всё. Зато возможность попаразитировать на классическом названии «Встречайте [персонажнейм]» АГ упускать не стали. Причём обе истории охватывают один и тот же трёхнедельный промежуток в декабре 1999 года. Трёхнедельный. Даже не несколько месяцев. Вопрос о том, насколько декабрь 1999-го вообще успел созреть для того, чтобы в 2023-м году считаться «историчкой», я опущу.

И ведь я не против дневникового формата как такового, он интересный, хоть и не в моём вкусе. Но в контексте всей линейки это выглядит как адская деградация. Начинали с шести полноценных повестей Саманты, которые потом дополнялись рассказами, детективами, пьесами, книжками со вкладышами, энциклопедиями по эпохе, поваренной книгой, фильмом, книгой-игрой и чем только не, а пришли к жалким полповести+дневничок у Никки.

Тьфу. Как будто Маттел свою целевую аудиторию за дурочек держит. Действительно, нахуй проработанность персонажей и образовательную ценность книг, давайте лучше замутим Кортни пижаму-коллаборацию с Care Bears.

▼ооооооочень сильный оффтоп про дневники⬍

Формат типа-исторических дневников для детей в США уже прекрасно обкатан. Scholastic, издательство, специализирующееся на детских образовательных и околообразовательных книгах, ещё с середины девяностых выпускает цикл Dear America.

Каждая книга — якобы чудом найденный дневник девочки или девушки, жившей много лет назад. В отличие от АГ, книги Dear America уже тянут по размеру на небольшие романы. И боже ж ты мой, сколько же в них жести, зачастую весьма графично описанной. Вот что сходу вспоминается из нескольких книг, которые я читала несколько лет назад. (Дневниковая форма вообще не моё, поэтому желания прочитать всё не возникло.)

1) Орегонский путь. Мама главгероини едет кукухой на фоне недавней смерти большинства детей. Сама главгероиня случайно травит насмерть нескольких детей из своего каравана. В караване присутствует бабка-клептоманка, а когда воровство вскрывается, её муж кончает с собой. Кто-то из женщин (тётя ГГ?) рожает прямо посреди переправы.

2) «Мэйфлауер». Подробное описание первой зимовки пилигримов в Америке. Куча смертей от голода прилагается, а ГГ чуть не помирает от болезни.

3) Велли-Фордж, место тяжёлой зимовки армии Вашингтона в 1777–1778 годах. Очень подробное описание болезней и нищеты в армии. Шестнадцатилетняя жена одного из солдат становится вдовой и рожает ребёнка. У соседки ГГ все дети (возможно, кроме одного) насмерть проваливаются под лёд, причём, кажется, тел даже не находят, потому что их уносит течением. Мама ГГ уверена, что новорождённый сын не доживёт до весны, потому что последние N младенцев быстро умирали. Зато в текст вписаны реальные исторические личности вроде Вашингтона, Лафайета и фон Штойбена. Ура?

Отдельного упоминания заслуживает ирландка, бежавшая от Великого голода на фабрику в Массачусетсе. От голода у неё погибает вся семья, а на фабрике она становится свидетельницей того, как девушку за волосы наматывает на станок. А в качестве бонуса в «послесловии от издателя» читатели узнают, что через пару лет после написания дневника ГГ стала жертвой эпидемии холеры. У остальных девочек обычно комментарий в духе «прожила более-менее долгую жизнь, вышла замуж за такого-то, родила столько-то детей, работала кем-то и там-то, умерла от того-то и там-то». А эта нет, эта просто сдохла.

И это только один цикл. У Scholastic также есть цикл про юношей My Name is America, про детей My America, про принцесс и королев The Royal Diaries. Последний, например, включает типа-дневник Анастасии за 1914 год и типа-дневник подростка Екатерины Второй за 1743-й. Зарубежные подразделения издательства тоже выпускали и выпускают аналогичные псевдодневники по истории своих стран: есть Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия. Впрочем, в это болото из десятков если не сотен книг, я лезть не планирую.

В общем, используя дневниковый формат, АГ играет на поле, которое уже занято гораздо более сильными игроками.

Отредактировано (2026-09-14 10:11:46)

Анон · 2026-09-14 10:37:12

Анон пишет:

книги Dear America уже тянут по размеру на небольшие романы. И боже ж ты мой, сколько же в них жести, зачастую весьма графично описанной. Вот что сходу вспоминается из нескольких книг, которые я читала несколько лет назад

Нихуясе детские образовательные книги :bu:

Анон · 2026-09-14 11:18:33

Анон пишет:

Нихуясе детские образовательные книги

⭐️
Официальный сайт издательства определяет целевую аудиторию как 9-12 лет, а Амазон вообще как 8-13)))))

При этом многие девушки, чье детство пришлось на нулевые, вспоминают, как зачитывались этими дневниками в начальной и средней школе.

Анон · 2026-09-14 22:18:30

ТС, ты очень интересно пишешь! И круто систематизируешь)
А как ты заинтересовался этой линейкой кукол и откуда вообще про них узнал?

Анон пишет:

Нихуясе детские образовательные книги

Ну, реально образовательно зато. В голове очень эмоционально отложится, что никаких раньше было лучше.
И для 9-12, кмк, терпимо. В том же возрасте советские дети росли на замученных пионерах-героях, блокаде и оккупации.

Холиварофорум

Объявление

#1 2026-09-01 00:32:35

История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#2 2026-09-01 00:35:30

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#3 2026-09-01 00:43:32

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#4 2026-09-02 01:54:57

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#5 2026-09-02 22:02:05

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#6 2026-09-03 05:02:44

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#7 2026-09-04 04:03:15

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#8 2026-09-04 04:44:45

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#9 2026-09-04 22:26:48

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#10 2026-09-05 00:24:48

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#11 2026-09-06 06:10:11

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#12 2026-09-06 07:11:31

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#13 2026-09-07 07:30:47

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#14 2026-09-09 05:26:51

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#15 2026-09-10 05:16:25

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#16 2026-09-10 06:05:01

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#17 2026-09-11 09:08:24

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#18 2026-09-11 09:32:23

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#19 2026-09-11 20:02:51

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#20 2026-09-13 08:23:43

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#21 2026-09-13 20:34:50

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#22 2026-09-14 10:08:52

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#23 2026-09-14 10:37:12

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#24 2026-09-14 11:18:33

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

#25 2026-09-14 22:18:30

Re: История США глазами десятилеток⭐️[фандомное][чтения][куклы][yes comm]

Подвал форума