Холиварофорум

Анон

Анон-читатель видел некоторое дерьмо [книги] [хоррор] [языки] [обзоры]

Я просто читаю слишком много экстремального хоррора и больше не в силах страдать и стесняться спамить трэш-цитатами в свой околоцивильный читательский безблог, поэтому создаю еще одну сущность.   

Планирую постить вырвиглазные для меня лично цитаты из всякого хоррора, возможно, с переводом (читаю в основном на английском) + элементы пока не подробного читения. Возможно, потом возьмусь и за русскоязычный экстрим. Буду стараться по возможности ставить триггер ворнинги, но иногда их там столько, что мозг не может все собрать в кучу, так что могу что-то и пропустить.

▼маскот этого треда⬍

Отредактировано (2023-12-01 22:36:05)

Анон

Re: Анон-читатель видел некоторое дерьмо [книги] [хоррор] [языки] [обзоры]

Мой первый прямо экстремальный-экстремальный хоррор (он же называется сплаттерпанком, но как я понимаю это не обязательно одно и то же) я прочитала в этом году осенью. Ну, я читала хорроры и до этого, в том числе довольно кровавые, но до этой осени не натыкалась на   тексты, где авторы нажимают педаль в пол и не отпускают до самого финала.

Моим первым стал "Woom" от Duncan Ralston (сам автор уже эээ как минимум проблематик, если вдруг что). И мне было совсем не стыдно ее пиратить в том числе и поэтому.

Синопсис от меня: ГГ, который тоже явно видел в жизни некоторое дерьмо, снимает не самую обычную проститутку и тусит с ней (NC-17 + травит истории) в номере отеля, с которым у ГГ очевидно общее прошлое.

Уже первая история от ГГ - это та самая педаль в пол. Я до сих пор могу ее достаточно подробно воспроизвести в голове, хотя я где-то треть проматывала, бгг.

▼наркотики, дерьмо, смерть персонажей, пиздец полный, аборт⬍

Если коротко, то некий мужчина из-за своей девушки-наркоманки должен был на разик стать "мулом" и провезти наркоту в жопе/желудке через границу. Он честно пытался, но что-то пошло не так, и он очень красиво (нет) и красочно высрал/выблевал все гандоны с наркотой в туалет. Казалось бы, можно остановиться. Но нет! Эти два гения решают, что тогда презервативы запихает в себя девушка, но что-то идет не так и несколько гандонов рвутся внутри ее влагалища, и она откидывается. Пока она лежит мертвая, мужик пытается достать из нее все оставшиеся гандоны и почти случайно ДЕЛАЕТ ЕЙ АБОРТ (возможно, это его ребенок, а может, ребенок дилера, который трахал девушку мужика за дозу, не суть).
ЧСХ, мужик в итоге таки перевозит наркоту и получает за это кучу денег.

Цитата:
Johnny swallowed the first white-crusted bag dry while the corpse of the woman he'd once loved stiffened beside him on the mattress, and her unborn child shriveled on the carpet.
[Джонни проглотил первый покрытый белой коркой пакет пока труп женщины, которую он когда-то любил, коченел рядом с ним на матрасе, а ее нерожденный ребенок съеживался на ковре.]

Я как-то резко подохренела от происходящего в целом, но оторваться уже не могла, читалось легко, книга короткая, у меня было паршивое настроение, так что... 

В тексте секс странно перемежается с насилием, гуро и пиздецомами маленьких и больших размеров. Как в коктейле, где видно четкое деление на слои.

▼цитата про рандомную стриптизершу, клизмы, инородные предметы везде⬍

Her trick, which she performed twice weekly at The Canadian, was to give herself an enema before loading herself up with water and glitter, or milk, or whatever she'd decided would make the biggest splash, so to speak. Usually she would hold the liquids in her ass and solid objects in her pussy—like candy, or fruit, or ping pong balls—which was what had first caught Johnny's eye for obvious reasons.
[Ее трюк, который она выполняла два раза в неделю в The Canadian, заключался в том, чтобы поставить себе клизму перед тем, как наполнить себя водой и блестками, или молоком, или чем-то еще, что, по ее мнению, произвело бы, так сказать, самый большой фурор. Обычно она держала жидкости в своей заднице, а твердые предметы в киске – например, конфеты, фрукты или шарики для пинг-понга – именно это по очевидным причинам первым бросилось в глаза Джонни.]

Следующую историю, которую я менее-более запомнила, можно охарактеризовать фразой, которой эту же историю потом комментирует проститутка:
"That story made my pussy want to shrivel up like a salted snail". [От этой истории моей киске захотелось сморщиться, как соленой улитке.]
Откуда такое сравнение?! Да почему?
Если очень коротко, то...

▼еще про аборт, простигосподи, на этот раз про нелегальный, да-да, тот самый смерть персонажа⬍

Женщина на позднем сроке беременности пытается сделать аборт вешалкой в ванной, но падает и истекает кровью из двух мест сразу. Ребенок ВЫЖИВАЕТ. 

В итоге оказывается, что все эти рассказы - про ГГ, и он сам - тот самый ребенок из предыдущего ката (с соответствующим приветом на лице и не только). И мужик из первой истории.

▼проститутка делится историей про чела, который попросил на него сесть, чтобы разбавить гуро и смерти⬍

I sat down on the box and squirmed on his face. His tongue came out and this time I let it search my folds for my clit. He found it—I'm not sure if it was by accident or experience, and it stayed there, circling it, flicking it. I was tripping on power already, and honestly, this was the best my pussy'd ever been licked, even counting the handful of times I'd doubled up on clients with another girl and she ate me out. It was like he was reading hieroglyphs with his tongue, like he was speaking to my clit in some ancient language. Vaginese, or something.
This was my pussy whisperer.
[Я села на коробку и вжалась в его лицо. Его язык высунулся, и на этот раз я позволила ему поискать в складках клитор. Он нашел его — я не уверена, было ли это случайно или он знал, что делает, но его язык остался там, вытанцовывая вокруг клитора и будто подстегивая его. Я уже была в восторге от власти, и, честно говоря, мне никогда так хорошо не лизали, даже учитывая те несколько раз, когда я обслуживала клиентов с другой девушкой, и она меня вылизывала. Он как будто читал иероглифы своим языком, как будто разговаривал с моим клитором на каком-то древнем языке. Вагинайский, или что-то вроде того.
Это был мой заклинатель кисок.]

И вот это вот мне неожиданно даже понравилось. Вроде ничего такого нет, но на фоне страданий женщин (там еще на фоне изнасилование и пара еще не самых прикольных вещей, например, влюбленность девочки в манекена, которого она потом трахала, просто не справшивайте) как-то получше.

Правда потом... Потом пришел катарсис.

Весь текст до этого Джонни очень щепетильно и тщательно раздрачивал киску проститутки. Я начала что-то подозревать на эпизоде с рождением.

Но я, ссюка, не ожидала, что этот поехавший и правда

▼спойлер, пиздец, почти воре⬍

...насильно засунет свою голову в пизду проститутки (он хотел так переродиться НЕ СПРАШИВАЙТЕ), потом там застрянет, потеряет возможность дышать, но проститутка вовремя очухается, его откачает и в финале решит, что теперь этот полуовощ-Джонни - ее ребенок и ответственность.

АААААААААА. Я, кстати, поставила этой книге 4/5.  Не знаю, почему.

Надо будет для следующей взять какую-нибудь из последних прочитанных, где я и сюжет поподробнее помню, и цитаток побольше себе схоронила.

По шкале моего персонального пиздеца: 7 из 10

Отредактировано (2023-12-10 18:38:49)

Анон

Re: Анон-читатель видел некоторое дерьмо [книги] [хоррор] [языки] [обзоры]

Мне нравится, что почти весь сплаттерпанк/экстрема льный хоррор короткий, но еще больше мне нравится, что за сто-двести страниц авторы умудряются частенько добавить не только трэш-наркотики-рок-н-ролл, но еще и какую-то идею, пусть и для того, чтобы до нее добраться, надо поковыряться в чужом кишечнике.

В "His Pain" ("Его боль", Рэт Джеймс Уайт) в теории можно рассмотреть притчу о нездоровых взаимоотношениях родителей и детей, критику концепции абсолютного материнского самопожертвования, альтернативных методов лечения и сомнительных БДСМ-практик. На практике я вижу вот это все и заодно полный пиздец, который кровавыми рюшами эти идеи украшает.

Предупреждения:

▼коротко, картинкой на английском⬍

В целом надеюсь, что этого хватит, потому что у меня почему-то мозг самую малость искрит, когда я начинаю писать список ТВ к этому тексту. 

Завязка: У мальчика Джейсона (ну как мальчика... ему примерно семнадцать лет на момент начала текста) редкое заболевание, которое заключается в том, что буквально все делает ему больно.
Every sound, every taste, every scent, every sensation his body absorbed hit him like an assault. At times the beating of his own heart made him want to scream.
[Каждый звук, каждый вкус, каждый запах, каждое ощущение, которое получал его организм, доставляли физическую боль. Иногда биение собственного сердца вызывало у него желание закричать.]
Сегодня мне лень было заморачиваться с переводами, поэтому я нашла уже существовавший и надергала оттуда, все претензии к переводчику, бгг.
К слову, у ГГ все настолько плохо, что ему больно даже от чужого шепота, от простого легкого прикосновения. С самого рождения. 
Родители сделали для Джейсона особую комнату с латексным постельным бельем, специальным слингом/гамаком из пластика, где он может сделать что-то вроде камеры сенсорной депривации. Кормят они его разваренной едой, буквально жижей, которую он слизывает с подноса. Учиться он никогда не учился, говорить не умеет толком, его окна забиты насмерть так, что ни один луч света не пробивается.
Мелани - мать - всеми правдами и неправдами хочет сохранить сыну жизнь, в то время как Эдвард - отец - уже много лет пытается убедить ее в необходимости старой доброй эвтаназии по-американски.
А потом Мелани приглашает в дом йога Арджунду, чтобы тот парня вылечил. И тот вроде как преуспевает, но есть один нюанс...

О ебанутости одного персонажа вне расчлененки:
Как раз про критику абсолютного поклонения детям.
Сейчас в забугорном тиктоке очень разошелся феномен boy mom, где мамы упиваются патологической любовью к своим сыновьям. В лучшем случае - игнорируют дочерей ради корзиночки-сыночки, в худшем - выкладывают тиктоки и шортсы под романтическую музыку, где поют о любви к своим сыновьям и все в таком духе. 
один из примеров, довольно, как говорится, mild

▼англоязычный видос на тему сабжа⬍

https://youtu.be/br6hju8dIAk?si=73QPBE8nF3l1-0Sb

Так вот, несмотря на то, что текст написан в нулевых (2006 год), Мелани прямо идеально попадает в концепт boy mom.
Вот простенькая вроде цитатка, но у меня она вызывает неприятные ощущения:
Then, after her son is born, she finds out that the child she'd carried for nine months, the one she dreamed of having since she was a little girl, the one that was supposed to give her love her own parents and ever her husband had been unable to give her, that eternal undonditional love a boy has for his mother, abhors her touch. Her love could only bring him misery.
[Затем, после родов, она узнает, что ребенок, которого она носила девять месяцев, о котором мечтала с детства, который должен был дать ей любовь, которую не смогли дать ей родители, и даже собственный муж, ту бесконечную, абсолютную любовь сына к матери, ненавидит ее прикосновения. Ее любовь приносила ему одни лишь страдания].
Крипота.
Она настолько сошла с ума на почве сына, что готова изменить мужу с этим самым йогом за призрачный шанс, что тот вылечит Джейсона.
If the little man wanted to fuck her in order to cure her son than she'd gladly spread her legs and welcome him inside.
[Если этот человечек захочет трахнуть ее, чтобы исцелить ее сына, она с радостью раздвинет ноги и примет его в себя.]
Потом она, правда, выделяет место для себя в этом "позволю йогу себя оттрахать":
Maybe I'd even enjoy it? Maybe he knows some of these Tantric sex techniques I've been begging Edward to try? That Karma Sutra stuff?
[Может, мне это даже понравится? Может, он знает некоторые техники тантрического секса, которые я уже хотела попробовать с Эдвардом? Те штуки из области Камасутры.]
Здесь, кстати, в переводе потерялся момент необразованности/лицемерия Мелани, где она Камасутру называет Кармасутрой. Можно сказать, что это было даже отчасти предзнаменованием ее дальнейшей судьбы. А она там... особенная.

Что-то уже много получилось.    Думаю, сделаю пост с моими мыслями насчет сюжета и прочего гуро отдельно. С цитатами!