Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

Обсуждаем тут пиратки

1. Да(голосов 53 [47.75%])

   47.75%

2. Нет(голосов 58 [52.25%])

   52.25%

Всего голосов: 111

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Та же Привалова например явно не за 10-15к рисует, а выкатывает свой ценник. У нее он вроде в районе 100к за обложку

А к каким новеллам обложки она нарисовала?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Та же Привалова например явно не за 10-15к рисует, а выкатывает свой ценник. У нее он вроде в районе 100к за обложку

А к каким новеллам обложки она нарисовала?

К Убить волка и иллюстрировала Магистра

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

иллюстрировала Магистра

Про это и так в курсе, вопрос про обложки был.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У нее он вроде в районе 100к за обложку

А откуда такая инфа? Честно говоря не очень верю, что истари (да и другие издательства) готовы столько платить.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а про сравнение характеров я не видел аргументов, только личную позицию, что "ну они".

чтобы делать сравнительную характеристику, надо сильно заморочиться.

Если базово -

▼Скрытый текст⬍

один спокойный/прохладный/отстраненный государственный служащий, который привык хорошо делать свою работу (ЧЦШ времен службы при Императоре).
Второй весь такой актер, притворяется типа беззащитным ("— Я, ничтожный Ху Мэнцзы, не слушал заветов батюшки, не упражнялся ни с мечом, ни с палицей, сам виноват" - ну это вылитый Вэнь Кэсин, который затирает Цзышу, как он беззащитен и как любой может обидеть его в этом вашем злобном апасном цзянху), томный и "бесстыжий", флиртует и кокетничает напропалую с ГГ, отвешивает ему комплименты при первой же встрече ("— Прекрасные глаза, — ухмыльнулся Ху Мэнцзы. — Вблизи вижу, как в них мерцают звëзды. Магистрат Сун — необычный человек, я уверен"), при этом флирт периодически наглый, как у ВКС ("Сун Цзиюй резко выпрямился. Да этот Ху наглец! Захотел рассмотреть поближе, значит?", "Вот твоя карма, Сун Цзиюй — первым же встретить в Чжунчэне повесу-бесстыдника!"). Персонаж при этом умен, проницателен и "в курсе дел".
"Бесстыдник кашлянул, и Сун Цзиюй забыл о слугах. Что еще скажет, подумал он, заранее закатив глаза." - чисто динамика вэньчжоу.

Не буду весь текст разбирать, он большой.
Ну я хз. Понятно, что пока персонажей зовут Ху Мэнцзи и Сун Цзиюй, а не Вэнь Кэсин и Чжоу Цзышу, можно при любом аргументе ответить "вам кажется", "пляшете у доски" и т.д. Тут уж железобетонных фактов не будет, либо видишь сходство, либо нет. А веер, распущенные волосы и красные одежды (ок, красные в какую-то полоску все же) на официальном постере от Пихты добавляют. Да и второму ГГ на том же постере для тяньчуанского вида ЧЦШ только плаща не хватает.

Поэтому и говорят, что в отдельности все ок - и веер, и актерство, и наглость, и флирт, и т.д. Но вместе это все собирается во вполне знакомый образ ВКС, и да, дополнительно это "утяжеляется" тем, что авторы сидели в фандоме Странников вот совсем недавно.

Есть куча новелл, где один ГГ спокойный/прохладный, второй липнет к нему и флиртует. Понятно, что это троп. Но здесь, имхо, подставьте вместо одних имен другие - и получится чисто аушка с вэньчжоу, вайбы вообще не поменялись никак.

Отредактировано (2024-05-05 18:18:20)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А можно, пожалуйста, это под кат?

Спасибо! ))

Отредактировано (2024-05-05 18:18:58)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Та же Привалова например явно не за 10-15к рисует, а выкатывает свой ценник. У нее он вроде в районе 100к за обложку

недавно заанонсили ромфант от МИФ с обложкой Приваловой. сомневаюсь что ей отвалили 100к, слишком уж большие затраты на одну книгу русскоязычного автора кмк

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У нее он вроде в районе 100к за обложку

А откуда такая инфа? Честно говоря не очень верю, что истари (да и другие издательства) готовы столько платить.

у нее раньше открытый прайс в группе висел на иллюстрации и обложки. про иллюстрации не вспомню уже, но ценник на обложки под 100к был. это востребованный художник с мировым именем, так что неудивительно, что у нее такой ценник

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Та же Привалова например явно не за 10-15к рисует, а выкатывает свой ценник. У нее он вроде в районе 100к за обложку

недавно заанонсили ромфант от МИФ с обложкой Приваловой. сомневаюсь что ей отвалили 100к, слишком уж большие затраты на одну книгу русскоязычного автора кмк

может там бюджет большой и сделали основную ставку на Привалову

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Завтра с полудня начнут показывать обложки Калейдоскопа
https://vk.com/wall-47495662_457102

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там ещё кусок обложки в посте. Очень приличный для Котляр. Внезапно. Но целое, наверное, будет типичной грязью.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼офф про котляр⬍

мне, внезапно, нравятся некоторые ее работы. но вот это на обложке. что за...
а еще мне кажется, что она спецом копирует стиль какого-то то ли китайского, то ли вьетнамского иллюстратора, попадались пару раз очень похожие по стилю работы на нее, но, естественно, без грязи и ни разу не чекал, кто автор. может, кто из анонов в курсе?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если базово -

интересный выбор основных характеристик главных персонажей странников... ты что ли только дораму смотрел? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

интересный выбор основных характеристик главных персонажей странников... ты что ли только дораму смотрел?

А какая разница? У нас дорама, что, не может считаться?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼офф про котляр⬍

мне, внезапно, нравятся некоторые ее работы. но вот это на обложке. что за...
а еще мне кажется, что она спецом копирует стиль какого-то то ли китайского, то ли вьетнамского иллюстратора, попадались пару раз очень похожие по стилю работы на нее, но, естественно, без грязи и ни разу не чекал, кто автор. может, кто из анонов в курсе?

▼Скрытый текст⬍

Да кучи азиатских иллюстраторов рисуют в похожей стилистике. Она вряд ли на кого-то конкретного смотрит

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У нас дорама, что, не может считаться?

не совсем корректно говорить, что попер был осуществлен у Прист, если автор вдохновлялся дорамой, в которой герои так-то на себя похожи довольно относительно 
то что ты написал и на дораму-то натягивается условно... ну, в смысле если бы мне сказали "го читай, тут похоже на твоих любимых странников Прист" я бы разочаровалось - не похоже (по крайней мере по твоему описанию)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не совсем корректно говорить, что попер был осуществлен у Прист, если автор вдохновлялся дорамой,

я лично нигде не писал, что сперли конкретно у Прист. Я писал, что сперли вэньчжоу.

в смысле если бы мне сказали "го читай, тут похоже на твоих любимых странников Прист" я бы разочаровалось - не похоже (по крайней мере по твоему описанию)

ну если это не вэньчжоу, то я хз, мне здесь нечего сказать. Дораме оно в моих глазах соответствует более чем.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дораме оно в моих глазах соответствует более чем.

ну ты же понимаешь, что то, что ТЕБЕ кажется, что персонажи похожи на дорамных (а может вообще фанфичных) - это не равно "автор списала их с книжек Прист"
так-то я тебя переубеждать не собираюсь, но такую категоричность уныло осуждаю... в том числе и потому, что для 80% читателей твое заявление не повод осудить автора, а повод пойти почитать сабж

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не очень верю, что истари (да и другие издательства) готовы столько платить.

Готовы, если художники начнут ставить нормальные ценники. Средняя цена за обложку 60-80 тысяч, самая низкая - 40.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, а это кто-то читал в виде ориджа? Или оно мимо фикбука сразу в печать?

#книги2024 #новеллы2024 #миямоцзинь #сказаниеолилань

РЕЛИЗЫ РУССКОЯЗЫЧНЫХ АВТОРОВ

Автор: Мия Моцзинь
Серия: Сказание о Ли Лань
Книга 1: Сказание о Ли Лань
Теги: YA, фэнтези
Издательство: Эксмо. Freedom
Дата выхода: июнь 2024 года

▼Скрытый текст⬍

Ли Лань умерла, чтобы вернуться в прошлое и искупить вину. В то солнечное весеннее утро, когда персиковое дерево цвело у пересечения каменных дорожек во дворе ее дома, еще не было разрушенных стен, выжженной травы, кровавых потеков на расколотых камнях. Ничего, что предвещало бы наступление Великого бедствия трех миров. Теперь ей предстоит пережить эти три года снова и постараться спасти близких, разгадав тайну своего происхождения...

«Сказания о Ли Лань» — китайское фэнтези, поджанры «уся», «сюаньхуань», а значит, здесь вы встретите вкрапления современных технологий Запада, а также гомункулов, химер, разные артефакты. Книга также имеет троп «манапанк», техномагия. Действие происходит в эпоху правления ранней династии Цин, но имеет признаки современной культуры благодаря артефактам. Например, арт-веера (смартфоны), летающие корабли на природной духовной силе (бай-ци)

Потрясающая новинка с азиатским сеттингом от Мии Моцзинь — писательницы из Сибири, фанатки китайской культуры. Роман вошел в Топ-10 шорт-листа литературного конкурса Author Today «Воины Поднебесной». Для всех поклонников Китая, Востока и романов в духе «Восхождения фениксов» Тянься Гуань, «Железной вдовы» Сиран Джей Чжао, «Дочери лунной богини» Сью Линн Тань.
https://t.me/yacherdak/32188

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а это кто-то читал в виде ориджа? Или оно мимо фикбука сразу в печать?

оно лежало на литнете. сейчас удалено

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

в том числе и потому, что для 80% читателей твое заявление не повод осудить автора, а повод пойти почитать сабж

откуда такая странная цифра, 80%? Почему не 90? Не 85?

я не ставлю никакой цели "отвратить" людей от книги, чтобы ее не читали. Тут вроде просто мнение о написанном высказывали, я тоже высказал, да и все.

ну ты же понимаешь, что то, что ТЕБЕ кажется, что персонажи похожи на дорамных (а может вообще фанфичных) - это не равно "автор списала их с книжек Прист"

Анон, ты из тех, для кого надо на каждой строчке "имхо" ставить? Разумеется, это МОЕ видение. Я вроде не писал о 80% людей, которые считают так же

но такую категоричность уныло осуждаю

ну я действительно убежден, что все именно так (это мое личное видение). Для меня оно прям красной нитью идет и маневр авторов очень заметен. Но я не могу это доказать по фактам, потому что на любой аргумент можно просто ответить "А я этого не вижу", "А я это вижу не так". Это не математика, где ответ два на два обычно все же у всех сходится. Для тебя вэньчжоу там не ночевали - ок, пожалуйста, не имею ничего против. Предлагаю на этом закончить спор. Кто прочтет - сделает свои выводы.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Готовы, если художники начнут ставить нормальные ценники. Средняя цена за обложку 60-80 тысяч, самая низкая - 40.

Это какое издательство такое щедрое не подскажите?
А то АСТ, Миф, Эксмо за обложки дают 10-20к , за иллюстрации 2-3к

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это какое издательство такое щедрое не подскажите?

тоже интересно. я в подкастах от редакторов слышал, что средний бюджет в целом на одну книгу 30-40 тысяч и туда входит вообще все (редактура, корректура, верстка, обложка и пр)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А то АСТ, Миф, Эксмо за обложки дают 10-20к , за иллюстрации 2-3к

Нууу от анона, приближенного к этому всему немного, 10к это прямо нижняя планка сейчас, почти никто не возьмется. Скорее 20-30к за обложку уже, за иллюстрации около 5.
Но вообще сильно зависит от того, знает ли художник, как ставить издательство на место, потому что часто сходу предлагают меньше, чем готовы дать в принципе.