Холиварофорум

Анон

A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Любые истории о чем-нибудь фейковом, хоть о людях, хоть о вещах. Знаете ли вы тех, кто допритворялся согласно известной поговорке fake it till you make it до претворения мечты в реальность (может вы сами?) или обломался с этим. Или кто-то достал рассказами про селфмейд, в который вы поверили, а на деле там "батя со связями и олдмани". Селебрити из гетто, которое по факту училось в частных школах. Может в вашей жизни было нечто, во что вы верили (например, из-за рекламы или чьих-то обещаний) как в энное чудо света, а на проверку это оказалось куском пластика за бешеные деньги как сумочка Louis Vuitton. В общем что угодно, что оставило у вас послевкусие фейка и обмана.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Для меня такой историей было жизнеописание очень красивой на мой вкус модели 80х Gia Carangi. Причём наипалово с информацией случилось дважды. Первый раз при сравнении сатеек из интернетов с фактами из жизни девушки. А второй раз при сравнении пересказа на русский (силами энтузиастов) книги-биографии о Джии Thing of beauty с собственно оригинальным текстом.

Случай первый. Практически во всех статьях, посвящённых модели, вворачивалась либо фраза о том, что Джия стала топ-моделью из официантки. Пресловутая американская мечта: сегодня продовала хот-доги, завтра на обложках Космо. Либо писалось с придыханием, что она просто сразу все умела в моделинге, была рождена для этого и, ничему не учась, стала топом.

Что было в реальности? Про официантку: её отец владел сетью ресторанчиков быстрого питания и очень хорошо зарабатывал, их семья имела в собственности большой красивый дом, а жене он покупал раз в несколько лет дорогие и понтовые по тем временам машины. Официанткой девушка как раз подрабатывала у отца, когда не стала никуда поступать после школы. Прямо скажем вовсе не золушка с подносом, как это пытались потом представить в таблойдах.

Про "ничему не училась и стала супер-профи моделью". Тоже неправда. Сначала пробовалась с 14 лет фоткаться у местного фотографа Петрелиса. Осваивала позы и как работает свет на фотографиях. Петрелис рассказывал, что многое ей объяснял про техническую часть фотографирования. Далее под кат, текста много выходит.

▼школа моделинга⬍

Потом в 15-16лет Джиа обучалась в местной школе моделинга, как ходить по подиуму, какие профи позы существуют для фотосессий, ей преподавала бывшая модель. Эту школу Джия закончила с отличием. Потом в сам моделинг девушка попала благодаря связям. В статьях опять же любят писать, что она пришла к Вельгельмине Купер, владелице модельного агентства и та потеряла от девушки голову, сразу заключив контракт. Ну понятно, что педалируют тему золушки, пропуская момент, а как Джиа с улице попала на ковёр к владелице агентства? В реальности было так: у фотографа Петрелиса (друг семьи Джии) была герлфренд-модель, которая хорошо знала Вельгельмину. Петрелис хотел "выстрелить" как первооткрыватель будущей звёздочки. Поэтому его подруга договорилась, чтобы Вельгельмина посмотрела на Джию в обход всех кастингов и других "конкурсанток". Они привезли девушку в агентство и просто провели "за ручку" к начальнице.

Хочу подчеркнуть, что считаю не Джию фейком, она совершенно точно была выдающееся моделью своего времени, а фейк вот этот весь искуственный ареол "бедной девушки, ставшей профессионалом без обучения". Коробит навязывание мысли, что либо самородок успеха добивается либо никто. Девушка старательно и долго училась профессии, но это обесценили и выкинули из истории за неэффектность. Ведь лучше продаётся такое: "ой, у неё получалось само собой, просто так"

Отредактировано (2021-11-04 19:26:32)

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Второй частью фейкоэпоса стали уже старания русскоязычных фанатов девушки, через много лет после завершения её карьеры. Естественно не злонамеренные старания, а так получилось от большой любви. В 1994 году вышла единственная подробная биография Джии за авторством Стивена Фрида. Затык случился в том, что на русском языке книга не издавалась. Но несколько энтузиастов перевели её для страждущих. А точнее пересказали своими словами, чтобы не получилось нарушение авторских прав. Многие годы только этот пересказ и был источником знаний для фанов, так как только единицы могли заказать её на озоне. Да и сейчас это не сильно поменялось, так как именно этот пересказ нагугливается первым в ру сегменте при поиске инфы о книге. А пару лет назад у меня получилось обрести книгу на языке оригинала. И я прямо скажем афигел от смещения акцентов в исходнике и в пересказе.

▼все самое острое из пересказа было выкинуто⬍

В поддержку чудесной традиции истории о золушке в пересказ не попали главы с описанием учёбы Джии в школе моделинга. Потом были выкинуты видимо за ненужностью все сложные моменты с характером Джии. Например, она воровала одежду из бутиков. По приколу и потому что ей это нравилось, острые ощущения, все дела. Её семья могла позволить себе такие траты, но у Джии был бунтарский подростковый период.
Потом в пересказе был изящно вывернут наизнанку момент с общением подростка-Джии со сверстниками. Быквально из текста выкидывалось через строчку. Остались "крутые и положительные" описания как она могла любого послать нахрен и была вся типа независимая и резкая-дерзкая, что ей было наплевать на мнение других. А то что в книге описывалось (причём в соседнем с переводимым абзаце) как она отчаянно пыталась вписаться в школьную компанию, какой была ранимой в этом - пересказчик проигнорировал. Вот из оригинала:
"В большининстве случаев Джиа была и богаче, и на несколько лет моложе тех, с кем проводила время, поэтому часто казалось, что она особенно старается вписаться. Её почерк и орфография напоминали почерк ученицы начальной школы, хотя она писала непрерывно, повторяя свое имя или переписывая слова любимых песен. (этот фрагмент относится к тому, что ранее в книге описывалось как Джию дома родные долго поощеряли вести себя по-детски, разговаривать беби толк, чтобы понравиться, и это бебишность немного перешла в школьную жизнь, тоже как желание нравится окружающим). Ей нравилось давать людям глупые прозвища и вставлять в разговор дурацкие термины вроде "Оки-доки"

У пересказчика в такие моменты случался волшебный взмах руками и фраза про старательные попытки вписаться исчезла, а про Оки-доки оставалась.

И так по всему тексту. Потом, когда шло описание взрослой жизни Джии и её любви к девушкам, то романтическая часть этого описывалась, как Джия стремилась к отношениям например, как красиво ухаживала "в стиле хорошо воспитанного итальянского юноши" . А тёмная часть какой она могла быть жёсткой, ревнивой, требовать секса от партнерши в большой степени из пересказа было выкинуто.

В результате, когда я читал пересказ, то сложился один образ Джии, более плоский и идеализированный. Потому что всё, что не вписывалось в представления пересказчика о ней было выкинуто из текста.

А когда я прочитал книгу, то оказалось, что это была очень многогранная личность, как и любой человек. С плохим и хорошим вперемешку. Яркая и неоднозначная. По сути это ощущение было как в школе, где "Пушкин наше все, идеальный и нечихающий", а реальный Пушкин был огого какой стрекозел и весельчак по бабам.

Желание обкорнать неприглядное или немодное (учился и добился это плохо, самородок это хорошо) делало образ реального человека фейковым.

Отредактировано (2021-11-04 20:21:42)

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Впрочем ярчайший передерг в сторону от правды приключился в самой книге.

▼про последие дни модели перед смертью⬍

Джиа лежала в больнице и было понятно, что уже не выпишется. К ней приходил навестить её хороший друг Роб Фей, с которым они вместе от наркомании лечились в рехабе. И в книге описано как-то так, что вот они говорили о том, что будет потом, за чертой, о Боге разговаривали. И Джиа слабеющей рукой написала записку "I hope". По смыслу текста в книге получалось что-то религиозное. И видимо автор книги оставил это так ради матери девушки, которая не принимала её сексуальную ориентацию, ну что вот такой возвышенный момент в конце.

На самом же деле есть фото той записки и её реальную историю как раз и рассказал потом Роб Фей. Они сидели с Джией, общались и она написала ему на бумажке "Я надеюсь, что эта медсестричка секси", но в этот момент в палату зашла мама девушки и Джия перечеркнула всё, кроме начальных слов "я надеюсь". В общем даже последние моменты проявления её живого и озорного характера пытались причесать под что-то правильное и одобряемое.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Настоящее имя Вупи Голдберг это Кэрин Джонсон. Смотрел в детстве кучу фильмов с ней и не ожидал такой подставы 

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Реальная Санта-Барбара и близко не похожа на город из сериала.  И он вобще снимался не там.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Анон с историей про Джию Карранджи - спасибо, очень интересно!

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Анон с историей про Джию Карранджи - спасибо, очень интересно!

Здорово, что понравилось  Понятно, что правды-правды о ком-нибудь не узнать до конца. Но перевирания на ровном месте в угоду идеям о идеальности это прям 

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Реальная Санта-Барбара и близко не похожа на город из сериала.

Но ведь обидно же  Придумали бы название да и все. Хотя я сам сходу не могу придумать подходящего, может и у них получалась Камамберра какая-нибудь.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Огромное удивление, прям чуть ли не Земля оказывается не плоская, у меня было от новости, что Элвис Пресли оказывается блондин. Вот этот шикарный харизматичный бровастый брюнетище подкрашивал волосы у личного барбера дважды в месяц  Для меня он был каким-то эталоном знойного мужчины и тут на те вам 

Отредактировано (2021-11-04 23:44:19)

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Ещё про фальшивый снег в фильмах старого Голливуда. От всякого безобидного, но сложного для актёров, когда зимние сцены снимались жарким летом, до забавного, что вместо снега использовали кукурузные хлопья покрашенные/отбеленные. Такой снег очень громко хрустел и даже приходилось перезаписывать звуковую дорожку. Был и ужасающий фальшивый снег - из асбеста. Такой использовали в культовом для Америки "Волшебник страны Оз". Какой-то совсем извращенный обман, что в детском фильме актеров буквально травили безобидной с виду праздничной белой пылью. По такому сюжету можно триллер-страшилку снять.

Отредактировано (2021-11-05 00:00:16)

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Самое первое наебалово в жизни, это конечно дед мороз.

Из более позднего, это например Лабиринт Минотавра, который оказался парочкой камней при раскопках. Вообще большая часть достопримечательностей Греции оказалась в моих глазах какой-то мистификацией. До какого-то момента всерьёз думал что те фото этих убогих камней на сайтах и учебниках, это как замануха. А там-то на месте, вживую это будет огого, атмосфера и красота древности. Учитывая что это стоило дорого, добирались долго, не очень комфортно и получить вместо лабиринта рассказ о лабиринте... Но зато это стало уроком и заставило снять розовые очки

Из дорогих напитков разочаровало супер-илитное французское вино 1956 года. Бутылка стоила около ста тыщ, перед употреблением была лекция про этот год (ничо не запомнила) и пафос, пафос, пафос. На вкус оказалось горьким, кислым и хуже самого дешевого "каждый день", плюс неприятный запах сивухи. После этого я понял что не сомелье и нехер выделываться, либо вкусно либо нет, а платить больше 2х тысяч за бутылку это просто выкинутые деньги.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Мой любимый фейк эвер это все еще александрия генезис. Тамблер был прекрасен когда-то.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Вообще большая часть достопримечательностей Греции оказалась в моих глазах какой-то мистификацией. До какого-то момента всерьёз думал что те фото этих убогих камней на сайтах и учебниках, это как замануха.

Так это не фейк) Это тебе честно показывали "убогие камни", просто ты почему-то ждал иного.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

что Элвис Пресли оказывается блондин.

спасибо, анон, ты сломал мой мир  

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Я был православным ребенком, верил в бога и заодно практически во все возможные суеверия и чудеса. Если что-то и отрицал, то не потому что этого нет, а потому что небось это все бесовщина. Но постепенно что-то само отпадало (ясное дело, подарки под елку клал все-таки не святой Николай), к чему-то прорезался скепсис. И только в одну штуку продолжал верить всем сердцем - в благодатный огонь, который загорается прям сам. В подростковом возрасте прочитал какую-то церковную брошюру и до сих пор помню это чувство, что вот оно, вот, реальное чудо, которое существует! В книжке же написано, не будут же врать.

И вот как-то сидел анон в интернете и задумался, а как его перевозят в самолете? Огонь, не безопасно же. Дай погуглю. Ну, а там прям честно и пишут - да просто зажигаем от лампадки и благословляем. Это как бы и не особо секрет.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

А чем этот тред отличается от треда заблуждений?

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

▼история тупости⬍

Анон читал на ЖЖ дядьку в годах, с детьми, Карьерой и Знаниями. При завязавшемся общении с дядькой трепетал, что до анона Снизошли, внезапные ошибки дядьки старательно оправдывал и самогазлайтил.
А потом узнал, что мудрый пожилой "дядька" - в реале фандомная девочка младше анона 
Нет, анон был уже не подростком - но до того момента и не задумывался, что так в принципе можно...

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Анон с Gia Carangi, спасибо за интересный рассказ и за книгу!

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

▼история тупости⬍

Анон читал на ЖЖ дядьку в годах, с детьми, Карьерой и Знаниями. При завязавшемся общении с дядькой трепетал, что до анона Снизошли, внезапные ошибки дядьки старательно оправдывал и самогазлайтил.
А потом узнал, что мудрый пожилой "дядька" - в реале фандомная девочка младше анона 
Нет, анон был уже не подростком - но до того момента и не задумывался, что так в принципе можно...

Оу. Я так же влетел, только на дайри. Но я в ту пору был в блогах новичок, все мои друзья, которые вели блоги, писали там то, что у них в жизни происходило, и мне даже в голову не приходило, что можно вот так глобально пиздеть.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Так это не фейк) Это тебе честно показывали "убогие камни", просто ты почему-то ждал иного.

После аналогичного разочарования в древних развалинах анон понял, что если и поедет в Грецию, Италию, Египет и много куда еще, то не за древностями и историей, а за жарким солнышком, морем, прогулками по городам и непривычной едой. ну, иногда по музеям можно.

Отредактировано (2021-11-05 17:17:38)

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Мой любимый фейк эвер это все еще александрия генезис. Тамблер был прекрасен когда-то.

А что там было? Расскажи пожалуйста.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Мой любимый фейк эвер это все еще александрия генезис. Тамблер был прекрасен когда-то.

По-моему он и до тамблера по сети гулял

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

Мои любимые "диснеевские" мультики детства оказались не диснеевскими. Анастасия, Балто, Земля до начала времени, Все псы попадают в Рай, Американская история, Лис и Пес. При этом у самого Диснея нравились разве что Король Лев и Алладин, потом еще Покахонтас, но это в возрасте постарше.

Анон

Re: A fake in our life. Истории о фейках и ожидании VS реальность

А чем этот тред отличается от треда заблуждений?

Тоже возникла такая мысль. Но разница небольшая таки есть.

Из фейков долго верил в исследования фон Дэникена и то, что племя догонов издревле знало про звезду-спутник Сириуса, который земные учёные открыли сравнительно недавно.

Отредактировано (2021-11-05 17:19:27)