Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-11-12 18:29:02
- Анон
Тред коллективной печати китайских новелл
Мы - самоорганизовавшиеся аноны, которые хотят напечатать себе книжечки.
Мы не извлекаем из этого никакой выгоды. Мы просто хотим книжку на полку.
Все книги будут печататься строго с разрешения переводчика. Нет разрешения - нет печати. Это их священное переводческое право - решать, что можно и что нельзя сделать с переводом.
Все книги будут печататься строго под счёт. Одному человеку будет возможно получить не более трех экземпляров. Надо больше на подарок/за компанию - приводите лично мне того человека, которого надо одарить.
Исключение: переводчики, если выразят на то желание.
- в любом случае, книг будет напечатано не более 100. Как узнавал организатор, это верхняя граница тиража на правах рукописи.
- никаких передач электронного файла не будет. Только бумажная книга. Даже по знакомству. Даже по очень близкому. Все файлы будут находиться строго в руках людей, которые будут с ними работать. Учитывайте это.
- сбор и передача книг будет договором с деаноном. Телеграмм с телефоном, личная встреча, зум - но деанон.
Дальнейшая связь идет в основном через дискорд, ссылка будет обновляться в комментариях по просьбе.
#76 2020-11-12 20:24:01
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Тоже согласен сдеанониться ради такого дела.
#77 2020-11-12 20:26:20
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
+1 не против деанона и быть может всю организаторскую часть с редактированием и версткой будет лучше перенести поновельно в телегу или дискорд.
#78 2020-11-12 20:26:30
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Я не редактировал-верстал ничего кроме научных статей и дисеров, но если нет более опытных волонтеров - могу помочь с этим.
#79 2020-11-12 20:29:52
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Впишусь на магистра, хоть с иллюстрациями хоть без, лишь бы текст полный и все экстры
И оффтопом анону с "командой"- завидую!! Я дочитывала немного позже и не попала на печать(( до сих пор любимый фик 
#80 2020-11-12 20:30:15
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Я тоже к вам. И БН и Система - желанные гости на полке. Ради них согласен на деанон.
Отредактировано (2020-11-12 20:30:33)
#81 2020-11-12 20:31:59
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Те, кто будут работать над распечаткой явно деанонятся.
Анон предложил бы такую схему:
В телеге чат, те кто согласен деанонятся, хотят читать процесс, обсуждать тех моменты.
В телеге же канал с новостями, читать кому интересно.
Там публиковать новости, просмотры и тд
На холиварочку почтить дайджест.
Те кто не хотят в деанон - канал+холиварочка.
Вопрос основной в сборе бабла - как, куда, как не проебатся с баблом, те как будем собирать
#82 2020-11-12 20:32:36
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Можно поговорить с админами холиварки, мб они разрешат сделать вторые акки, повесим авки и с этих акков только в этом трейде будем (кто хочет в деанон)
Отредактировано (2020-11-12 20:33:14)
#83 2020-11-12 20:33:19
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
мб они разрешат сделать вторые акки, повесим авки и с этих акков только в этом трейде будем.
Неудобно, схема анона выше с телегой удачнее кмк
#84 2020-11-12 20:34:02
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Вопрос основной в сборе бабла - как, куда, как не проебатся с баблом, те как будем собирать
Анон, прежде чем собирать бабло, нужно разрешение переводчиков и готовые тексты. Не надо бежать впереди паровоза.
#85 2020-11-12 20:34:26
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Анон предложил бы такую схему:
В телеге чат, те кто согласен деанонятся, хотят читать процесс, обсуждать тех моменты.
В телеге же канал с новостями, читать кому интересно.
Там публиковать новости, просмотры и тд
Анон, который предлагал вспомочь рисунством и графикой, не водится в телеге..
Отредактировано (2020-11-12 20:34:58)
#86 2020-11-12 20:35:09
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Анон, прежде чем собирать бабло, нужно разрешение переводчиков и готовые тексты. Не надо бежать впереди паровоза.
Плюсую. Со сбора бабла всякие мошенничества начинаются.
#87 2020-11-12 20:35:12
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Так же по книге я б наверное в сам макет и после печати впилил бы помимо редактора-вычитывающешо ещё чтоб не было потом коммерческой перепродажи "распечатана для личного некомерчечкого за (сумма) инициатива (адрес телега канала)"
#88 2020-11-12 20:36:01
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Так же по книге я б наверное в сам макет и после печати впилил бы помимо редактора-вычитывающешо ещё чтоб не было потом коммерческой перепродажи "
Можно на каждую страницу сверху или снизу, как сноску, фразу про некоммерческое
Отредактировано (2020-11-12 20:37:04)
#89 2020-11-12 20:36:57
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Анон, прежде чем собирать бабло, нужно разрешение переводчиков и готовые тексты. Не надо бежать впереди паровоза
Имхо, можно параллельно.
Запросить разрешение - и прикидывать как если что собирать. В частности обсудить на холиварочке работабщие методы)
И нюансы печати и тд - потому что если будет разрешение а бабло нет - то все сложнее.
Плюс ещё да, бабло самый спорный момент.
Я вообще не представляю как это организовывается
#90 2020-11-12 20:38:47
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
В телеге чат, те кто согласен деанонятся, хотят читать процесс, обсуждать тех моменты.
В чат, где будут сами макеты, надо только по инвайтам с деаноном, + в т.ч. ник на хс.
#91 2020-11-12 20:41:39
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
И нюансы печати и тд - потому что если будет разрешение а бабло нет - то все сложнее.
Плюс ещё да, бабло самый спорный момент.
Я вообще не представляю как это организовывается
Анон, те же БН длинные и непереведенные. Их надо вычитывать и редактировать. О каких деньгах до момента готового макета может идти речь?? Вот истари уже собирали деньги в первую очередь и чем дело кончилось?
#92 2020-11-12 20:41:45
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Анон готов на деанон, но не видит смысла, потому что ни фига не умеет и может вложиться только деньгами. От меня в телеге или дисе толку будет ноль.
#93 2020-11-12 20:44:36
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Хочу БН Готов вычитывать.
#94 2020-11-12 20:46:10
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
И оффтопом анону с "командой"- завидую!! Я дочитывала немного позже и не попала на печать(( до сих пор любимый фик
Да, этот анон тоже очень рад 
Издание замечательное, а я даже отхватил с автографом!
Анон, прежде чем собирать бабло, нужно разрешение переводчиков и готовые тексты.
Плюсую. Причем во избежание разночтений предлагаю вносить разрешения сюда скрином и со вставкой в шапку.
Так же по книге я б наверное в сам макет и после печати впилил бы помимо редактора-вычитывающешо ещё чтоб не было потом коммерческой перепродажи "распечатана для личного некомерчечкого за (сумма) инициатива (адрес телега канала)"
Вообще есть идея, что если макет сделать в ПДФ - можно сделать ПДФ защищенный к распилу и выделению текста. И уже это выкладывать.
А вот пдф, если даже не связываться с печатью в типографии, можно уже распечатать самому. И даже переплести вручную - нудно, обложка картонная или вот последнее время с пластиковой "косточкой", но надежно.
(догоняющий опять анон)
#95 2020-11-12 20:47:41
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Анон, те же БН длинные и непереведенные. Их надо вычитывать и редактировать. О каких деньгах до момента готового макета может идти речь?? Вот истари уже собирали деньги в первую очередь и чем дело кончилось?
Значит, я жопой выразился анончик.
Не собирать ни в коем случае. Наоборот - обсудить как это дело организовать надёжно и прозрачно.
Это все что я имел в виду)
#96 2020-11-12 20:53:43
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Вообще есть идея, что если макет сделать в ПДФ - можно сделать ПДФ защищенный к распилу и выделению текста. И уже это выкладывать.
ПДФ разве подойдет для печати в типографии? 
#97 2020-11-12 21:03:54
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Аноны, любопытно, а как у нас разброс по географии? ДС онли или регионы тоже есть? Сам из Еката.
#98 2020-11-12 21:04:28
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
ПДФ разве подойдет для печати в типографии?
Не уверен, но вроде да. Это же исходно и есть типографский вариант. Главное заламинатить в нужном формате бумаги В5, а не А4. И припуск-поля не забыть.
Выдержка про формат, если что:
Документ PDF/X следует создавать в случае, когда PDF-файлы используются как цифровые оригиналы при допечатной подготовке изданий - как на этапе создания макета, так и для целей фотовывода (если программное обеспечение и выводящие устройства способны работать с форматом PDF/X).
Вот пруф, это из типографии, так что они точно в курсе.
http://borus.ru/prototype/makets/11
Отредактировано (2020-11-12 21:06:00)
#99 2020-11-12 21:05:44
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Если печатать иллюстрации, на них тоже ведь разрешение нужно?
#100 2020-11-12 21:08:05
- Анон
Re: Тред коллективной печати китайских новелл
Аноны, любопытно, а как у нас разброс по географии? ДС онли или регионы тоже есть? Сам из Еката.
Добегающий анон из Мск, его товарищ +1 с Системой тоже. Второй товарищ с Системой, говоривший об этом тоже до всего, тоже (в треде небыл)
Если печатать иллюстрации, на них тоже ведь разрешение нужно?
Ага