Холиварофорум

Анон

Re: Новой Мулан тред

Фильм создан НЕ на основе мультфильма, то есть не повторяет его в точности. Фильм основан на оригинальной китайской легенде о Хуа Мулан, поэтому в нем нет драконов, сверчка, песен и других элементов из мультфильма.

Ведьма тоже из оригинальной легенды?

Но, жители материкового Китая от фильма в восторге

На добане оценка 4,9, в вейбо забанили поиск по тэгу (抱歉，未找到“#花木兰”相关结果) от волн позитива, наверное.

Анон

Re: Новой Мулан тред

На добане оценка 4,9, в вейбо забанили поиск по тэгу (抱歉，未找到“#花木兰”相关结果) от волн позитива, наверное.

Слишком хорош, чтобы его смотреть.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Ведьма тоже из оригинальной легенды?

И суперсилы тоже!

Анон

Re: Новой Мулан тред

Ведьма тоже из оригинальной легенды?

И суперсилы тоже!

Анон

Re: Новой Мулан тред

Я где-то читала, что у китайцев у самих стопиццот вариантов этой легенды — и с волшебством, и с замужествами, и с самоубийствами, и даже с фемслэшем.
А в оригинальной балладе вообще нет подробностей — просто ушла на войну, долго воевала, потом вернулась домой. Так что по идее можно что угодно сочинять.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Подруга и ее парень посмотрели, говорят "так себе, но не ужас-ужас". Какие-то соратники Мулан подруге по-слэшерски понравились — как они спали рядом в казарме и еще что-то там.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Какие-то соратники Мулан подруге по-слэшерски понравились — как они спали рядом в казарме и еще что-то там.

Ну да, если спали в одной казарме, то точно слэш
В мульте тогда вообще гей-оргия, раз все в одном пруду мылись.

Отредактировано (2020-09-18 08:56:55)

Анон

Re: Новой Мулан тред

Ну да, если спали в одной казарме, то точно слэш

Да такого добра в каждом втором сагыке

Анон

Re: Новой Мулан тред

В мульте тогда вообще гей-оргия, раз все в одном пруду мылись.

Да там вообще порнография

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Новой Мулан тред

Да там вообще порнография

Мулан перевидала больше хуев, чем любая профессионалка 

Анон

Re: Новой Мулан тред

Я где-то читала, что у китайцев у самих стопиццот вариантов этой легенды — и с волшебством, и с замужествами, и с самоубийствами, и даже с фемслэшем.
А в оригинальной балладе вообще нет подробностей — просто ушла на войну, долго воевала, потом вернулась домой. Так что по идее можно что угодно сочинять.

Ну вообще да, вариантов много.
Я как-то давно, еще вначале съемок фильма, смотрела подкаст китайца, который рассказывал, почему китайцам не зашел мультик, и почему провалится новый кинец. Мол, независимо от финала истории и развития любовной ветки, основной мотив легенды это долг и преданность императору, потом семье. Поэтому не очень взлетел мультфильм, китайцы просто не поняли чо за проблемы у ГГ с ее попыткой доказать, что она и как женщина чего-то стоит. А фильм не взлетит тем более, потому что еще добавилась повесточка. 

Анон

Re: Новой Мулан тред

А фильм не взлетит тем более, потому что еще добавилась повесточка. 

Фильм не взлетит, потому что сторителлинг говно.

Анон

Re: Новой Мулан тред

А фильм не взлетит тем более, потому что еще добавилась повесточка. 

Фильм не взлетит, потому что сторителлинг говно.

Так я про Китай, на который Дисней ориентировался в качестве ЦА. А для них жопа даже не в сторителлинге, а в клюкве, которая стала еще более развесистой.
Как для нас были бы былины про Илью Муромца, который слез с печи и пошел причинять добро, чисто чтобы добиться Алешу в Поповича 

Анон

Re: Новой Мулан тред

Так я про Китай, на который Дисней ориентировался в качестве ЦА. А для них жопа даже не в сторителлинге, а в клюкве, которая стала еще более развесистой.

Ну, мультик был тоже изрядно клюквенный, но им как-то зашел. Потому что там нормальная связная история. В мувике же она бессвязная, мотивы героев неясны - хули надо колдунье, к примеру? И хули надо, кстати, самой Мулан? - поэтому сыплется и весь сюжет в целом.

Как для нас были бы былины про Илью Муромца, который слез с печи и пошел причинять добро, чисто чтобы добиться Алешу в Поповича

Практически мульты про трех богатырей.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Ну, мультик был тоже изрядно клюквенный, но им как-то зашел.

Старый мультик и не подавали как китайское кено про китайскую китаянку по китайской легенде. И сюжет там был связный, и мотивация понятная.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Ну, мультик был тоже изрядно клюквенный, но им как-то зашел. Потому что там нормальная связная история. В мувике же она бессвязная, мотивы героев неясны - хули надо колдунье, к примеру? И хули надо, кстати, самой Мулан? - поэтому сыплется и весь сюжет в целом.

Зашел так себе. Знакомые, которые давно работают и живут в Китае, говорят, что Мулан это ваще что-то проходное и никому неинтересное, никто и не вспомнит чо эта было и было ли вообще.
Новая отдельно "доставляет" потому что к клюкве стали приделывать типаисторичность.

Практически мульты про трех богатырей.

Которые говно априори и живут за счет дотаций от государства, а не кассовых сборов. Что не в случае с Диснеем

Анон

Re: Новой Мулан тред

Старый мультик и не подавали как китайское кено про китайскую китаянку по китайской легенде.

Эээ... типа, китайцы не распознали поэму, по которой они все учились в школе?
Вон, Accented Cinema говорит, что для китайской школоты в 90-е это было "Вау, Дисней снял мультик про нас!"

А новая вызывает реакцию "Что за хуйню они про нас сняли, а?"

Анон

Re: Новой Мулан тред

Вон, Accented Cinema говорит, что для китайской школоты в 90-е это было "Вау, Дисней снял мультик про нас!"
А новая вызывает реакцию "Что за хуйню они про нас сняли, а?"

Не защищая новую "Мулан", отмечу, что вообще-то с девяностых в Китае многое изменилось, и отношение к Западу стало гораздо более критичным. Возможно, выйди тот мультик сейчас, восторгов тоже было бы меньше, чем тогда.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Не защищая новую "Мулан", отмечу, что вообще-то с девяностых в Китае многое изменилось, и отношение к Западу стало гораздо более критичным. Возможно, выйди тот мультик сейчас, восторгов тоже было бы меньше, чем тогда.

Да, но никуда не денешься от того факта, что мультик все равно был гораздо более продуманным и стройным. Например, практически вся характеризация Мулан прекрасно уложилась в один только музыкальный номер Bring Honor to Us All, ее не размазывали на полчаса по началу фильма.

Отредактировано (2020-09-19 07:28:24)

Анон

Re: Новой Мулан тред

вообще-то с девяностых в Китае многое изменилось, и отношение к Западу стало гораздо более критичным.

Анончик, а где об этом можно почитать?

Анон

Re: Новой Мулан тред

Да, но никуда не денешься от того факта, что мультик все равно был гораздо более продуманным и стройным. Например, практически вся характеризация Мулан прекрасно уложилась в один только музыкальный номер Bring Honor to Us All, ее не размазывали на полчаса по началу фильма.

Да, с этим я и не подумал бы спорить, мультфильм был сделан на порядок качественнее.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Анончик, а где об этом можно почитать?

По-русски я не знаю, анон, извини ((. Я в китайских медиа об этом читаю постоянно. Учу язык, для практики торчу на их ресурсах, и они сами довольно часто сравнивают и подчеркивают, что отношение изменилось.

Анон

Re: Новой Мулан тред

Да, но никуда не денешься от того факта, что мультик все равно был гораздо более продуманным и стройным. Например, практически вся характеризация Мулан прекрасно уложилась в один только музыкальный номер Bring Honor to Us All, ее не размазывали на полчаса по началу фильма.

Да, с этим я и не подумал бы спорить, мультфильм был сделан на порядок качественнее.

Я давно уже хочу спросить у руководства Диснея: они там вообще разучились нах сценарии писать? Или специально берут в сценаристы полных неучей и бьездарей?

Анон

Re: Новой Мулан тред

они там вообще разучились нах сценарии писать? Или специально берут в сценаристы полных неучей и бьездарей?

Сценаристов там четверо. Джаффа и Сильвер аж награду получили за Планету Обезьян 2011. Остальные двое вообще какие-то ноунеймы

Анон

Re: Новой Мулан тред

Я давно уже хочу спросить у руководства Диснея: они там вообще разучились нах сценарии писать? Или специально берут в сценаристы полных неучей и бьездарей?

Там, похоже, окончательно взяли верх "эффективные менеджеры", а они способны развалить любую работу. На сценариях это сказалось раньше, эта проблема отмечается уже давно, но в той же Мулан уже и костюмы "поехали", и антураж, вообще визуалка на уровне концепта уже пострадала, а ведь на этом выезжала куча проектов в последние годы, но уже и этот бастион, считай, пал.