Холиварофорум

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЦЕХ МАСТЕРОВ СРАЧЕЙ

Вы не вошли.

Объявление

Внимание всем беженцам из Дежурки! Просьба обратить внимание на тему обсуждения судьбы ваших тем.

Для всех, кто хотел скрыть темы китаераздела из Активных! Мы нашли для вас решение.

Кстати, напоминаем, что у нас есть телеграм-дайджест, а также телеграм-бот для оперативной связи с модерами.

#1 2020-08-19 14:16:46

Анон

Черный список участников ФБ и ЗФБ

кажется, такого у нас не было?

Ну тогда я начну.

Итак, бета, которая ворует... тексты. 
Она в том числе и командная бета.

Mona_Mour

Приятная общении, пока не доходит до вычитки. Чтобы отменить ее правки приходится приносить ссылки с грамота.ру.
Все ее правки вкусовщина с "мне так нравится больше". Половина может быть с ошибками. При вдумчивом подборе каждого слова в сообщении может допускать ошибки типа "скурпулезно"

Скрытый текст

g-Sj-V9f-S1-LR0.jpg

Самое эпичное, что совершила: забрала вычитку главы и отдала ее другому переводчику, как вычитку его текста.

Хронология (со скринами и ссылками)

Скрытый текст

Конец мая - текст отдан на вычитку
Не вычитанный готовый вариант до какой-либо обработки, отданный Mona_Mour: https://docs.google.com/document/d/e/2P … 56lxEv/pub

12 июня предложенный ею вариант вычитки:

Скрытый текст

f-P4j-Pbngcwg.jpg

13 июня уход беты после того, как не сошлись во мнениях

Вариант другого переводчика ДО вычитки Mona_Mour (архивная версия, так как был быстренько удален):
https://web.archive.org/web/20171119041 … s/23723907

Вариант другого переводчикапосле вычитки :

Скрытый текст

gr-DNENX-Qz-Y.jpg

Один из примеров

Скрытый текст

Мой вариант до какой-либо вычитки:

Ар-р-рх, трение. При мысли о трении член заинтересованно дёргается, и Баки невольно вжимается бёдрами в матрас. Он отодвигает одеяло, стараясь не выпустить из-под него резкий запах. И с досадой глубоко вдыхает сквозь сплюснутую подушку.

У первого переводчика было:

Тьфу, трение. Член Баки дергается, а бедра непроизвольно вжимаются в матрас, мысли перетекают в мучительные эротические фантазии. Он отталкивает одеяло, стараясь предотвратить распространение сильного запаха. Кот разочарованно вздыхает, откидываясь на тонкую подушку.

У первого переводчика спонтанно стало после вычитки:

Ар-р-рх, трение. При одной только мысли о трении член предвкушающе дернулся, и Баки невольно толкнулся бедрами в матрас. Он осторожно сдвинул одеяло, стараясь не выпустить из-под него резкий запах. И с досадой фыркнул в примятую подушку.

#2 2020-08-19 15:33:10

Анон

Re: Черный список участников ФБ и ЗФБ

Все варианты хороши. Как можно "отворачивать уши", там что, локаторы как у фенька?
И что за запах нельзя выпускать из-под одеяла?  :casper:

#3 2020-08-19 15:49:33

Анон

Re: Черный список участников ФБ и ЗФБ

Анон пишет:

Все варианты хороши. Как можно "отворачивать уши", там что, локаторы как у фенька?
И что за запах нельзя выпускать из-под одеяла?  :casper:

Отворачивать уши нельзя, но бета это пропустила.
Но да, там небольшие локаторы, как у ирбиса.
Запах - вонь феромонов.

Подвал форума

Под управлением FluxBB
Модифицировал Visman

[ Сгенерировано за 0.008 сек, 6 запросов выполнено - Использовано памяти: 503.44 Кбайт (Пик: 523.48 Кбайт) ]

18+