Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2020-02-27 01:52:46

Анон

디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Безблог про манхву 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада). Возможно, довольно сумбурно.
Предупреждения: мат, спойлеры (под катом), NSFW (возможно), ИМХО, гуглтранслейт.

С этим безблогом у меня не задалось, перегорел быстро. Была пара идей, во что его переделать, но и к ним перегорел:) В общем, возвращаю первое название и оставляю на память. Удалять не хочется, и про манхву эту в нете пишут мало. Если кто-то вдруг зайдёт сюда и захочет за манхву перетереть, буду радsmile.png

Отредактировано (2022-07-27 03:53:51)

#2 2020-02-27 01:54:17

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Dear Door
Корейская яойная веб-манхва 디어 도어, в английском варианте Dear Door, а у нас превратившуюся в Врата Ада по заветам отечественных кинопрокатчиков.
Анон любит почитывать про всяких бесоёбящих НЁХов и демонов. Предпочитает джен, но пойдёт и гет, и фем, и яой, был бы интересный сюжет. Про сабж узнал из комментариев под другой мангой, где очень хвалили интересный сюжет с демонами, заинтересовался.

О чём, собственно, манхва
Основная пара. Осторожно, имхастое имхо, возможно, спойлерно

Кроме них, в манхве ещё множество интересных персонажей (если честно, анону все персонажи интересны, кроме основной пары), но некоторые животные равнее остальных - во всяком случае, для анона :heh:

Правая рука гг (спойлеры!)

К чему это всё было: анону очень хотелось знать, что дальше. Перевод есть и очень хороший (оформление звуков вообще бесподобно), но тоько по 32 главу (надеюсь, что хотя бы не заморожен), а вышла уже 68. Часть глав по 44 есть в вк с гуглтранслейтом, но там решили не продолжать. Так анон дошёл до того, что начал сам пропускать оригинал с корейским через распознаватель, а потом через гугл- и яндекстранслейт. Обработал три с половиной главы и подумал выложить, может, кому-то ещё они пригодятся, очень уж долго ждать нормального перевода, а так хоть в общих чертах будет ясно, что происходит.
Сами страницы я выкладывать не буду, их легко нагуглить. Только распознанный текст и перевод. В точности текстов уверен на 99%, сверял очень тщательно, всё, что было неправильно распознано, редактировал на корейской виртклавиатуре.
Главы начинаются с 45, где заканчивается гуглоперевод вк, лучше не читать, если не знакомы с оригинальной мангой - ничего не будет понятно. Некоторые главы по своим соображениям переводить не планирую.
Деление идёт по количеству картинок с веб-страницы, сколько их было, столько и вышло страниц.

Отредактировано (2020-08-03 05:57:44)

#3 2020-02-27 01:55:23

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Глава 45
Глава 46
Глава 47

Отредактировано (2020-08-03 04:20:50)

#4 2020-02-27 05:32:19

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

У анона остался ещё маленький кусочек гуглотранслейта, но анон уже к этому процессу остыл и заниматься этим не будет, будет ждать, как все, адекватного перевода.

Всем танцующего Сида :)

Отредактировано (2020-08-03 05:54:37)

#5 2020-03-01 14:24:59

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Успела прочитать несколько глав, вынесло на берег тиктоком, но не вкурила с чего так народ писается  :sadcat:  после описания стало чуть понятнее, спасибо

#6 2020-03-06 09:06:30

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Пожалуйста :rainbow:
Это были первые главы? Они настолько сумбурные, что переводчикам пришлось добавить в одну из них раззъяснение, что вообще происходит ;D

#7 2020-05-22 08:48:52

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Не могу найти группу ВКонтакте, где выложен перевод до 44 главы. Подскажите, пожалуйства :troll:

#8 2020-06-19 10:29:32

Анон

Re: 디어 도어 (Dear Door, Врата Ада) [Фандомное][Обзоры][манхва]

Извини, анон, давно сюда не заглядывал. Чёта как выложил, так и попустило.
Вот тут они, разверни альбомы и увидишь. Там, оказывается, уже до 48, хотя писали, что Двери больше не будут переводить :really:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума