Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-09-15 22:02:24
- Анон
Холиваросрачиков тред
Вас заебали аноны? Вы кого-то заебали? Вас выгнали изо всех возможных тредов? Это тема, где можно:
- поржать над местными фиалками
- в меру приосаниться над пляшущими анонами
- кратко обсудить животрепещущую тему или чей-то бан.
Просьба не превращаться в раковник и не тащить сюда политоту. Тема создана, чтоб не разводился оффтоп в... да везде, особенно в технических темах.
Попытки заткнуть чужие срачи, потому что они вам не нравятся (например, забиванием эфира срачами про кипарисы) может быть рассмотрено как дерейлинг треда.
Результаты голосования "Холиварка оцивилилась?"
Если вам просто проораться, без споров, то сюда . Жаловаться на нарушения правил здесь .
Гости не могут голосовать
#99326 2024-04-30 13:14:38
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Любители читать сноски за долгие годы заебали отдельно.
#99327 2024-04-30 13:16:23
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Сноски проблема в аудиокнигах (заебали, особенно когда для идиотов), а в тексте проблемы не вижу.
#99328 2024-04-30 13:24:31
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
а в тексте проблемы не вижу.
В текстах их делают сейчас либо неумелые переводчики, либо такие же ностальгирующие по советским изданиям со сносками, как анон выше. У каждого сейчас в руках коробочка со всеми знаниями мира, какие, блядь, еще сноски.
#99329 2024-04-30 13:27:07
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
У каждого сейчас в руках коробочка со всеми знаниями мира, какие, блядь, еще сноски.
Не всегда и не везде.
И иногда нужно знать, что вообще тут что-то нужно загуглить, и странная фраза - это офигенно пришедшая к месту цитата из ненашей классики, а не просто персонаж выебывется.
#99330 2024-04-30 13:32:24
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Сноски - зло!
Вот Комментарии - это да, отдельный сорт удовольствия 
Но всё, что надо понимать в тексте, должно быть в тексте. Если переводчик не в состоянии это обеспечить, говно он, а не переводчик, пусть учится дальше. Хорошо бы еще не за счет читателя, но мечты-мечты.
#99331 2024-04-30 13:34:13
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
иногда нужно знать, что вообще тут что-то нужно загуглить
Если не знаешь, то тебе и не нужно загугливать.
странная фраза
А вот тут можно и загуглить, если кажется странным. Ты кроме книжек вообще ничего не читаешь, что ли? Чужие соцсети, там? Дохуя всякого странного и ни одной сноски, кошмар!
#99332 2024-04-30 13:35:21
#99333 2024-04-30 13:35:46
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
каждого сейчас в руках коробочка со всеми знаниями мира, какие, блядь, еще сноски.
Если я открою коробочку чтоб прочитать чтоб найти непонятное слово в книжке, я во-первых найду 20 страниц аи говна на первых результатах выдачи, потому что поиск окончательно сломался, закончу в пять утра читая про размножение термитов на Википедии, постоянно отвлекаясь на тикток. Книга будет забыта 
В общем, сноски нужны чтоб не отвлекаться от чтения. Странно этого не понимать.
#99334 2024-04-30 13:36:24
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Вот Комментарии
Издания с комментариями - это совсем другое же.
#99335 2024-04-30 13:37:10
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
чтоб не отвлекаться от чтения
А если их не будет, то отвлекаться будешь еще меньше.
Отредактировано (2024-04-30 13:37:24)
#99336 2024-04-30 13:37:25
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Если я открою коробочку чтоб прочитать чтоб найти непонятное слово в книжке, я во-первых найду 20 страниц аи говна на первых результатах выдачи
в основном ссыли на саму эту книжку
#99337 2024-04-30 13:38:22
#99338 2024-04-30 13:38:46
#99339 2024-04-30 13:41:08
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Если не знаешь, то тебе и не нужно загугливать.
Кёко, продолжая жевать дайфуку, раздвинула сёдзи, прошла в комнату, мимоходом поправила икэбану в токонома и села на дзабутон рядом с котацу.
#99340 2024-04-30 13:41:26
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
не единственная ценность книжки
Вторая ценность - это сноски, теперь понятно.
#99341 2024-04-30 13:42:37
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Кёко, продолжая жевать дайфуку, раздвинула сёдзи, прошла в комнату, мимоходом поправила икэбану в токонома и села на дзабутон рядом с котацу.
И что здесь непонятного на самом деле? Переводчик уебан, вестимо, но даже в таком виде без сносок прекрасно можно обойтись.
#99342 2024-04-30 13:43:09
#99343 2024-04-30 13:44:37
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Ну вот же, все понятно.
Да, поправила икебану и села рядом с котом.
#99344 2024-04-30 13:45:48
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Ну я люблю всякие бесполезные факты узнавать, так что мне сноски самое то. А анонов как будто кто-то заставляет их читать в самом деле
#99345 2024-04-30 13:46:55
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Анонов как будто сноски лично оскорбляют
#99346 2024-04-30 13:47:37
#99347 2024-04-30 13:47:59
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
Кёко, продолжая жевать дайфуку, раздвинула сёдзи, прошла в комнату, мимоходом поправила икэбану в токонома и села на дзабутон рядом с котацу.
Ну вот я бы догадался загуглить всё кроме Кёко - типа обычное японское имя, что там еще? - а оказалось бы, что это отсылка на какую-то известную героиню времен Хэйана, и на этой отсылке строится половина сюжета сцены.
#99348 2024-04-30 13:53:52
- Анон
Re: Холиваросрачиков тред
сюжета сцены
Сюжет сцены: героиня вошла и села.