Холиварофорум

Анон

Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Всякое официальное: новелла на русском | новелла на русском-2 | новелла на русском-3 | новелла на английском-1 | новелла на английском-2 | приквелы на английском | 1 сезон аниме | OVA |  манга на русском | дорама
Всякое фандомное: дежурка на дайри | избранное обзоров на дайри | АК-вики на английском | тред ранобэ
Императорская таблица всея матчасти

Локальное правило треда: все спойлеры прятать под кат. Спойлером считается все, до чего не дочитала основная масса анонов в треде. Если сомневаешься, спойлер ли твой комментарий - не сомневайся, просто клади его под кат.

Отредактировано (2020-03-28 16:20:10)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Пожалуй, по большому счету я с тобой согласен. Но если это не холодный расчетливый мудачизм, а случайный, то я его выдуманному персонажу готов простить и желать, чтобы все у этих еланей из Амнезии было хорошо и к взаимному удовольствию

  ну для меня конкретно эти елани все же в пролете, но пусть у остальных еланей все сложится 

▼Скрытый текст⬍

В английском этот анон like a dog - все понимает, только сказать ничего не может   Так что, теоретически, прочитать фикло и понять его я могу. Правда предпочитаю этим не заморачиваться, все равно на русском читать приятнее, больше нюансов улавливаю и т.п. Но если вдруг что-то гениальное прямо кто-то вдруг посоветует, то я в деле))

а я очень ленивый анон и тоже с радостью на русском почитаю) но прст если что опция англ будет включена а вдруг увидим шедевр)

Ты слишком буквально воспринимаешь мотивы Е Сю, но это мб потому что ты не до конца канон дочитал.

ладно все мне надоело про Амнезию  давайте закончим уже что ли) ну там вот единственный момент мне обмудачил все повествование, остальное прошло бы и все равно мудак ну 

В примечаниях к фику авторы написали вот это:
Драма. Все плачут. Е Сю мудак. Или нет. Точка зрения авторов может не совпадать с точкой зрения персонажей.

так мудак или нет аааааа     

Анон пишет:
э кстати анон а с английским у тебя как?   там должно быть мнооого прекрасных фичков может я даже найду бордель!ау
такое уж лучше искать сразу на китайском

а ссылочку?  этот анон слишком ленив чтоб пойти сравнить перевод кое-где с новеллой в оригинале но ради шедевров китайских сестер готов сидеть с гуглотранслейтом 

Китайские омегаверсы и попаданцы в прошлое прекрасны, но я не сохранял ссылки (

аноооооон     

Аноны, а может тогда аниме вместе посмотрим?  там точно есть что обсудить  рисовка ыъ

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Это мой любимый китаеавтор который давно что-то ничего не выкладывал
у него огненная порнуха, Е Сю там ебут все подряд и будь здоров, без всякого стеснения
https://archiveofourown.org/users/SlatedFish0529

этот анон пошел читать 

кстати, по поиску анон нашел прекрасный с тз обсуждения фик 

Rebirth Fic. ABO Setting. In which 28 years old Ye Xiu returns to 16 years old, and is once again on the road to reclaim the throne that had always been destined for him.

попаданец в прошлое и омегаверс  но он только начат там всего одна часть и обсуждать нечего)

а вот анон поставил поиск по потенциально срачным тегам, убрал из выдачи китайский - и ничего не осталось  кто готов читать через гуглтранслейт? 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Rebirth Fic. ABO Setting. In which 28 years old Ye Xiu returns to 16 years old, and is once again on the road to reclaim the throne that had always been destined for him.

Я не знаю, каким медом намазана китайцам тема перерождения, но вот это все - типичный троп типичного китайского автора, приправленный любимым кинком типичного китайского автора.
Е Сю перерождается в себя 15-летного и поступает в Тиранию, Сунь Сян попадает в себя 2 года назад и хочет не допустить всякого, Чжоу Цзэкай альфа-сомец, беременный Е Сю курит, играет в Славу и всех троллит, Цзэкай носится с детьми...

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Я не знаю, каким медом намазана китайцам тема перерождения, но вот это все - типичный троп типичного китайского автора, приправленный любимым кинком типичного китайского автора.
Е Сю перерождается в себя 15-летного и поступает в Тиранию, Сунь Сян попадает в себя 2 года назад и хочет не допустить всякого, Чжоу Цзэкай альфа-сомец, беременный Е Сю курит, играет в Славу и всех троллит, Цзэкай носится с детьми...

а почему у них так весело а у нас не тааак 
где омегаверсы в попаданцев и все такое     
но стоп беременный Е Сю курит?  вот не думают китаянки и будущий отец Цжоу Цзэкай о здоровье будущих альфаомег  хотяяяя этот анон бы посмотрел на того, кто захочет отнять у Е Сю сигареты 
нет серьезно - у нас в руфандоме вообще треша нет? никаких маньяков/внезапных перерождений через жопу/апокалипсис/хогвартс!ау/соулмейты/
кстати!  этот анон очень удивился когда нашел в подписке кинопоиска Аватар короля два сезона  мелочь а приятно но без субтитров увы и общая тенденция радует. еще там есть модао Создатель темного пути еще бы Небожителей выложили 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

в подписке кинопоиска Аватар короля два сезона

Это аниме, да? С озвучкой, получается?

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Ага, аниме и с озвучкой. Оригинальная дорожка тоже прилагается, жалко на субтитры пожмотились. У них и корейские дорамы и японское аниме тоже с озвучкой и без сабов  анон страдает но иногда грызет кактус

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Я зачел весь тред. С самого начала. И что хочу сказать!
Аноны, вы такие классные! Вас так классно было читать! Столько интересных моментов, столько классной матчасти! Бесстыжий Боже, мне так хочется вас всех обнять!
И почему здесь нет того прекрасного смайла-обнимашки как на дайри

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

*помахал анону*

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

хех, анон тут перечитыват книжку, и на моменте первого чемпионства Самсары не может нарадоваться на прозорливость комментаторов 

▼Скрытый текст⬍

- Да, команда Синего Дождя на самом деле оказалась в непростом положении. У них практически нет сильных игроков, которые бы могли участвовать в первых двух этапах соревнований. Не думаю, что в Альянсе есть хорошие игроки, которые бы хотели принимать участие только в индивидуальных соревнованиях, - добавил Ли Ибо.

- Да. Насколько бы хорошими они ни были, они, вряд ли смогут заменить Юй Вэньчжоу или такого целителя как Сюй Цзинси.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Этот анон когда-то давно пытался в новеллу, а сейчас припал к дораме и дико заходит. Сцены "в игре" вообще до сих пор лучшие из всех дорам про игры.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Этот анон когда-то давно пытался в новеллу, а сейчас припал к дораме и дико заходит. Сцены "в игре" вообще до сих пор лучшие из всех дорам про игры.

Игра в дораме офигенно сделана, это точно!
Мне в целом тоже понравилось, но видно было, что кое-где драма и смехуечки немного натужные. И некоторые персонажи в новелле приятнее)

Отредактировано (2021-08-10 16:56:48)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

а сейчас припал к дораме и дико заходит

А в каком переводе ты смотришь, анон? С озвучкой или с сабами?
Я пыталась припасть, когда дунхуа досмотрела, и картинка мне понравилась, но звук... Озвучка, которую я нашла, сделала дораму вообще несмотрибельной. Там тупо суть диалогов теряется, какие-то несвязанные между собой реплики получаются. 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А в каком переводе ты смотришь, анон? С озвучкой или с сабами?

Анончик, я в ансабе смотрю))
Там актёр озвучки Ян Яна богичен, ловлю чистый кайф от его голоса

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анончик, я в ансабе смотрю))

Спасибо за ответ. Наверное, придется и мне так же попробовать.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

аноны, оффтопный вопрос про Мага ближнего боя, хелп!

▼Скрытый текст⬍

анон прочитал всё, что переведено на русский и анлейт до 800 главы, чё дальше делать? и понял, что там продолжения не будет
остаток нашёл только млт с китайского на анг, может есть нормальный перевод или хотя бы хорошо причёсанный млт?
вы как дочитывали?

Отредактировано (2021-10-03 03:17:25)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

остаток нашёл только млт с китайского на анг, может есть нормальный перевод или хотя бы хорошо причёсанный млт?

Вопрос не офытопный)
На новелапдейт смотрел? Я читал там, но он тогда был онгоингом.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

На новелапдейт смотрел? Я читал там, но он тогда был онгоингом.

на новеллпаде голяк, полный
https://www.novelupdates.com/series/vir … mbat-mage/
я так понимаю, что до прошлого года перевод выкладывался (всего 800 глав), а потом его прикрыли, может лицензировали, и теперь можно найти эти нормально переведённые 800 глав на других ресурсах, а дальше только млт с китайского (( анон надеялся, что где-то есть более-менее причёсанный, но пока не нашёл

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

на новеллпаде голяк, полный

Блин, слушай, я опечален, это плохая новость ((
Давно не заглядывал, ждал, когда допереведут.
Получается, осталась 171 глава.
Поспрашиваю, может, кто знает.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

В общем, спросил у товарища, ничо не узнал. Перевод лежит на вебновел (это платформа, принадлежащая Тенсент, основному правообладателю), но тоже заморожен.
Читать можно или платно или бесплатно за камушки (мы так все АК читали, чтобы поддержать переводчика и вообще тайтл). На усявордс лежит бесплатно и тоже без движения. Везде тишина.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Перевод лежит на вебновел (это платформа, принадлежащая Тенсент, основному правообладателю), но тоже заморожен.

но почему?! если и правда лицензировали и заново переводят, то сколько же ждать? 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

если и правда лицензировали и заново переводят, то сколько же ждать? 

хотя бы где это будет происходить (выкладка/печать)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

кстати, анончики, а никто не видел, переводили ли третье литрпг Бабочки, по какой-то реаловой игре? какую-то очень слабую фэнтезятину его начинали переводить, у неё рейтинг был нулевой, а эту? судя по первым двум, литрпг у него отличные получаются...

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

кстати, анончики, а никто не видел, переводили ли третье литрпг Бабочки, по какой-то реаловой игре? какую-то очень слабую фэнтезятину его начинали переводить, у неё рейтинг был нулевой, а эту? судя по первым двум, литрпг у него отличные получаются...

Я не встречал, но я и не искал прицельно.

Принесу иллюстрации с персонажами из Мага ближнего боя:
http://honey-colection.blogspot.com/201 … chara.html

В случае текстов Бабочки меня огорчает огорчает эта китайская требовательность, чтобы все было кросиво, хотя в случае конкретно его текстов это только во вред ((

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

В случае текстов Бабочки меня огорчает огорчает эта китайская требовательность, чтобы все было кросиво

Манхуа по Аватару рисует очень слабый художник

Кстати, он, наверное, "Синева"? Есть у нас трукитаеаноны? Последнее же слово самое главное? Или есть нюансы?

Отредактировано (2021-10-09 15:47:19)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Кстати, он, наверное, "Синева"? Есть у нас трукитаеаноны? Последнее же слово самое главное? Или есть нюансы?

Кто - он? Автор? Худэ Лань он, Синяя бабочка, китайские фанаты называют еще папа Жук )
Но это псевдоним )

Манхуа по Аватару рисует очень слабый художник

Она же заморожена? Художник мне нравился, с выдумкой подходил к делу, и мне очень нравилось, как он изображал стык игры и реальности.
Но я немного про другое.

В том же Маге ближнего боя огромное значение играет во-первых то, что персонажи выглядят так же как люди в реале, то есть там полный слепок с игрока. Во-вторых, то, как оно выглядит, очень круто раскрывает характеры, влияет на сюжет и т.д.
А на этих одинаковых красавчиков смотришь и такой - ннннну.