Холиварофорум

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЦЕХ МАСТЕРОВ СРАЧЕЙ

Вы не вошли.

Объявление

Открылся раздел Дня Чтеца 2021! Проходите, читайте, голосуйте.)

Внимание всем беженцам из Дежурки! Просьба обратить внимание на тему обсуждения судьбы ваших тем.

Для всех, кто хотел скрыть темы китаераздела из Активных! Мы нашли для вас решение.

#1 2018-09-01 18:46:58

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.


#1126 2021-02-03 21:11:32

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?

Скрытый текст

Raca plava po Dravi, po Dravi,
korpu nese na glavi.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.
Videl sem te v goricaj, v goricaj,
poznal sam te po cicaj.
Šej, haj, to leto, da nam rožice cveto.

Гугл пишет, что песня хорватская, найденный в том же гугле русско-хорватский словарь говорит, что "плавать" по-хорватски таки будет plivati, но если считать plava за "синяя", то куда делся глагол? Плюс "raca" - "утка" в словенском, в хорватском вроде не так?
Тяжко, когда куча родственных языков и ты ни одного не знаешь:(.

#1127 2021-02-03 21:51:56

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Аноны, кто-нибудь может определить, что это за язык?

Ну видимо кайкавское наречие хорватского, на котором разговаривают в Меджимурской жупании, откуда песня, и которое как раз "имеет общие черты с соседними наречиями словенского языка"

Отредактировано (2021-02-03 21:53:52)

#1128 2021-02-03 22:25:30

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон, спасибо :heart: .

#1129 2021-04-11 22:48:40

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анончики, а как в немецком читается "tz" как "ц", "тц", "тс" или "тз"?
Например в katze.

#1130 2021-04-11 22:50:01

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

"тц"

Оно.

#1131 2021-04-11 23:00:27

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

как в немецком читается "tz"

Как [ts]

Анон пишет:

Оно.

tz: [ts], follows short vowels

https://en.wikipedia.org/wiki/German_or … Consonants

#1132 Вчера 04:40:47

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

Вообще русские пьют  "За здоровье!"

"Ваше здоровье" же  :really:
"За здравие" и "за упокой" это вообще-то молитвы.

#1133 Вчера 09:22:54

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:
Анон пишет:

Вообще русские пьют  "За здоровье!"

"Ваше здоровье" же  :really:
"За здравие" и "за упокой" это вообще-то молитвы.

"Ваше здоровье" - это не тост. И вообще уже мем для иностранцев.

#1134 Вчера 10:37:42

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:

"Ваше здоровье" же  :really:

Это когда пьют здоровье одного из присутствующих. Но можно пить и "за здоровье" вообще.

#1135 Вчера 21:42:26

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Анон пишет:
Анон пишет:

как в немецком читается "tz"

Как [ts]

Анон пишет:

Оно.

tz: [ts], follows short vowels

https://en.wikipedia.org/wiki/German_or … Consonants

Спасибо, аноны

Подвал форума

Под управлением FluxBB
Модифицировал Visman

[ Сгенерировано за 0.010 сек, 6 запросов выполнено - Использовано памяти: 598.34 Кбайт (Пик: 617.95 Кбайт) ]

18+