Досуг

Старый Слоупок · 2018-09-01 18:46:58

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон · 2018-10-19 22:55:38

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Jeg spiser brød og gråter på gulvet

Анон · 2018-10-19 23:02:49

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Jeg spiser brød og gråter på gulvet

(I am eating bread and crying on the floor)

Анон · 2018-10-19 23:42:43

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Jeg spiser brød og gråter på gulvet

Ничем не могу помочь, сама ем хлеб и плачу на полу. Разве что я ещё устраиваю экстерминатус нубам в Майнкрафте.

Анон · 2018-10-19 23:46:20

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Jeg spiser brød og gråter på gulvet

Hold kjeft!

Анон · 2018-10-20 00:04:27

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Анон пишет:
Jeg spiser brød og gråter på gulvet
Hold kjeft!

You don't know what you did...

Анон · 2018-10-20 09:57:43

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Jeg spiser brød og gråter på gulvet

Kan du godt lide at spille med en grøn ugle? :evil: Undskyld, jeg taler ikke norsk, men lærer dansk.

Отредактировано (2018-10-20 09:58:31)

Анон · 2018-10-20 14:04:29

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Kan du godt lide at spille med en grøn ugle?

Jeg er ikke sikker på at jeg husker hva en ugle er. Det er en fugl? Ugle bor i skogen? Hvis dette er sant, så vil jeg straks spille med uglen.

Анон · 2018-10-20 14:17:13

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

No entiendo nada

Анон · 2018-10-20 16:10:44

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:
Kan du godt lide at spille med en grøn ugle?
Jeg er ikke sikker på at jeg husker hva en ugle er. Det er en fugl? Ugle bor i skogen? Hvis dette er sant, så vil jeg straks spille med uglen.

Ja, en ugle er en fugl med store øjne. Jeg mente faktisk Duolingo.

Oh, Dio, cosa stiamo facendo!

Анон · 2018-10-20 16:15:21

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Только вчера вечером собирался сюда "интересный факт" принести
Смотрю на итальянское uguale (одинаковый) и венгерское ugyanúgy (так же, в той же степени) и много думаю: совпадение ли это (с такой-то разницей в произношении!), неисповедимые пути латинских корней или таки зёрнышко в пользу ностратической теории.

Анон · 2018-11-06 21:21:10

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

*c восторгом*
Какой же датский язык упоротый! Из того, что я уже понял на Дуолинго:

- во-первых, числа после сорока.

▼Скрытый текст⬍

- если маленькое что-то одно, то оно lille, если маленьких штук или существ несколько — они små.

- пассив может образовываться как по-человечески по-германски (то есть с помощью bliver — становиться — и причастия, того самого, которое используется и в перфектных формах), так и отдельной формой глагола, которая отличается последней буквой от личной настоящего времени и навевает мысли об эргативных языках.

- прогрессивные формы глагола (continuous-времена в английском) выражаются с помощью специальных оборотов, среди которых "сижу и ем", "стоим и разговариваем", "лежит и спит", "идут и звонят", этц.

- при этом классическим индоевропейским прогрессивом могут показаться изредка используемые формулировки вида "Х является Y-ующим".

Если где-то ошибся, поправляйте.

Анон · 2018-11-07 00:56:32

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

- во-первых, числа после сорока.

Оооо, ещё один человек на Земле теперь знает, что французские числительные ещё не самая адуха.

А тебе уже попадались специальные слова для бабушек и дедушек по маминой и папиной линии?
mormor - бабушка по маме (мамина мама)
farmor - бабушка по папе (папина мама)
farfar - дедушка по папе (папин папа)
morfar - дедушка по маме (мамин папа)

Анон · 2018-11-07 00:59:41

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Как логично!

Анон · 2018-11-07 09:53:29

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

mormor - бабушка по маме (мамина мама)
farmor - бабушка по папе (папина мама)
farfar - дедушка по папе (папин папа)
morfar - дедушка по маме (мамин папа)

Удобно, блин!

Анон · 2018-11-07 16:20:42

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

А тебе уже попадались специальные слова для бабушек и дедушек по маминой и папиной линии?

Да, вроде замечал где-то. Система и правда замечательная.

А вот "ошибку" и сам нашёл: в абзаце про пассив вместо инфинитива написал презенс.

Анон · 2019-01-15 16:17:04

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Я опять не хочу идти в тред иностранных языков, простите. Но можете прогнать к ландорикам.

Читаю список названий детёнышей, самцов и самок разных животных. В английском языке (а может, у зоологов и в русском) говорят "кобель волка" (кстати, одно из слов для кобеля — просто dog), "корова лося/слона", "цыплёнок голубя/вьюрка" и так далее.

Теперь новости. Кошка — не только pussy, но и queen. Tom — термин для кота мужского пола. Ещё словом queen называют самку стрекозы. Добрая половина птиц, от фазана до ворона — петух, курица, цыплёнок, но у уток, гусей и лебедей по собственному набору терминов. Петухами и курами, кстати, именую ещё самцов и самок лосося. Лосося! Хорошо клюёт, видимо. Решила проверить, и по первой же ссылке самок называют курами, а самцов — быками.

В оленях, козлах и лосях чёрт ногу сломит, но зоологи могут увидеть систему. Зайцев, мышей, коал и шиншилл приравнивают к оленям или кому-то в этом роде — называют bull и doe. У китов и нарвалов — телёнок (calf), у хорьковых и енотов слова те же, что у кротов и медведей.

Анон · 2019-01-15 16:23:03

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Весело, спасибо, что принёс.

Анон · 2019-01-15 16:35:10

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Обалдеть, так интересно! Спасибо!

Анон · 2019-01-15 16:47:40

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Кошка — не только pussy, но и queen. Tom — термин для кота мужского пола. Ещё словом queen называют самку стрекозы.

Пчелиная матка тоже королева. Я когда это узнал, наконец понял, почему в серии книжек, которую я читал в детстве, кошки-матери назывались королевами.

Анон · 2019-01-15 17:40:17

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Я когда это узнал, наконец понял, почему в серии книжек, которую я читал в детстве, кошки-матери назывались королевами.

Бля, теперь я тоже знаю. Коты-хранители? :lol:

Отредактировано (2019-01-15 17:40:46)

Анон · 2019-01-15 17:47:31

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Воители, а не хранители.

Анон · 2019-01-15 17:49:26

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Я когда это узнал, наконец понял, почему в серии книжек, которую я читал в детстве, кошки-матери назывались королевами.

- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре.

Английская потешка в переводе Маршака. А котов-воителей я не читал, стар.

Анон · 2019-01-15 18:09:16

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

А в оригинале там как?

Анон · 2019-01-15 18:22:30

Это сообщение перенесено из темы "Флуд". Старый Слоупок

Анон пишет:

Я опять не хочу идти в тред иностранных языков, простите.

Очень интересно, спасибо, анончик)

Холиварофорум

Объявление

#1 2018-09-01 18:46:58

Тред лингвофлуда

#2 2018-10-19 22:55:38

Re: Тред лингвофлуда

#3 2018-10-19 23:02:49

Re: Тред лингвофлуда

#4 2018-10-19 23:42:43

Re: Тред лингвофлуда

#5 2018-10-19 23:46:20

Re: Тред лингвофлуда

#6 2018-10-20 00:04:27

Re: Тред лингвофлуда

#7 2018-10-20 09:57:43

Re: Тред лингвофлуда

#8 2018-10-20 14:04:29

Re: Тред лингвофлуда

#9 2018-10-20 14:17:13

Re: Тред лингвофлуда

#10 2018-10-20 16:10:44

Re: Тред лингвофлуда

#11 2018-10-20 16:15:21

Re: Тред лингвофлуда

#12 2018-11-06 21:21:10

Re: Тред лингвофлуда

#13 2018-11-07 00:56:32

Re: Тред лингвофлуда

#14 2018-11-07 00:59:41

Re: Тред лингвофлуда

#15 2018-11-07 09:53:29

Re: Тред лингвофлуда

#16 2018-11-07 16:20:42

Re: Тред лингвофлуда

#17 2019-01-15 16:17:04

Re: Тред лингвофлуда

#18 2019-01-15 16:23:03

Re: Тред лингвофлуда

#19 2019-01-15 16:35:10

Re: Тред лингвофлуда

#20 2019-01-15 16:47:40

Re: Тред лингвофлуда

#21 2019-01-15 17:40:17

Re: Тред лингвофлуда

#22 2019-01-15 17:47:31

Re: Тред лингвофлуда

#23 2019-01-15 17:49:26

Re: Тред лингвофлуда

#24 2019-01-15 18:09:16

Re: Тред лингвофлуда

#25 2019-01-15 18:22:30

Re: Тред лингвофлуда

Подвал форума