Холиварофорум

Старый Слоупок

Тред лингвофлуда

Лингвистика — это когда ты учишь языки по учебнику и пишешь диссертации, а ленгвизм — это когда ты можешь сказать "я картошка" на 15 языках.

Этот тред — филиал флудилки, в котором можно поделиться своими впечатлениями от изучения валлийского и верхнекускоквимского языков, рассказать забавные факты о любом, включая русский, или початиться на своём target language.
Пользуясь случаем, хочу передать привет анону, som spiste brød og græd på gulvet.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Это было в книготреде, а потом нас понесло и вынесло сюда)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

"ши" ("твёрдый" согласный + гласный среднего ряда верхнего подъёма)

Пришло время научиться смягчать ш. Это несложно

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Это несложно

Элементарно, причем смягченное ши и щи произносятся по-разному    но это будет уже не русский

Отредактировано (2024-04-12 14:49:57)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему никого не ебёт мягкость гласных в словах prosciutto и сiabatta, но все оттенки Ш/С/Щ в сасими - такой принципиальный вопрос 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему никого не ебёт мягкость гласных в словах prosciutto и сiabatta,

Потому что Рома — не Йокогама, анон, ну.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Почему никого не ебёт мягкость гласных в словах prosciutto и сiabatta, но все оттенки Ш/С/Щ в сасими - такой принципиальный вопрос 

Диванные эксперты по лингвистике смотрят аниме, а не итальянские сериалы.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

сiabatta

Кстати, видел не раз на ценниках «чиабатта»(

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Это мы ещё за кликсы не срались! 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

сiabatta

Кстати, видел не раз на ценниках «чиабатта»(

Я только так и видел.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Кстати, видел не раз на ценниках «чиабатта»(

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чиабатта 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Йокогама

Напомнило: в "Хрониках Заводной птицы" встречается "Иоиоги", хотя перевод вроде как с японского

Анон

Re: Тред лингвофлуда

сiabatta

Кстати, видел не раз на ценниках «чиабатта»(

Подождите, а как надо? 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Подождите, а как надо?

Чарльз Третий 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Чарльз Третий 

Да я в итальянском ни гугу  Шиабатта? Циабатта? Тиабатта? Это хотя бы итальянский?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Да я в итальянском ни гугу 

Да я сам ни гу-гу. Просто уже какую страницу умиляюсь анонам, ратующим за Чарльза вместо Карла 
А гугл говорит мне, что по-итальянски "чабатта". Ну примерно.

Отредактировано (2024-04-12 17:31:31)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

в "Хрониках Заводной птицы" встречается "Иоиоги"

Йойоги же, да?

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Просто уже какую страницу умиляюсь анонам, ратующим за Чарльза вместо Карла 

Шарль! 

А гугл говорит мне, что по-итальянски "чабатта".

А, спасибо большое! А то я голову сломал в попытках понять, что не так с "ч" 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Йойоги же, да?

Ёёги

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Йойоги же, да?

Ёёги

О, я буду иметь в виду, а то собрался это читать

Анон

Re: Тред лингвофлуда

При этом ciao никто не читает как "чиао", это "чао"
Люди не думают. Им пофиг. Так что смешно слушать про уважение к другим культурам. Видят в меню "маття" - так и читают.
И это нормально!

Отредактировано (2024-04-12 17:48:24)

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Видят в меню "маття"

Я обычно вижу три варианта написания.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Я обычно вижу три варианта написания.

Прямо в одном меню? А какие?
Мне встречались разные вариации на кириллице, но в разных местах. Рано или поздно придём к общему знаменателю, как с капучино.

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Это мы ещё за кликсы не срались! 

ъуъ
я придерживал этот козырь до последнего 

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Видят в меню "маття" - так и читают.

Но ведь так и надо

Анон

Re: Тред лингвофлуда

Но ведь так и надо

Мне лично похуй, лишь бы не "конишуа" (спасибо французскому фильму "Такси"), но тут есть те, кому на слух не нравится такое в русском языке