Фанфикс.ми

Marmota sapiens · 2018-11-02 20:35:38

Сайт
У кого угнали работы без указания авторства и без возможности удаления, кто зажигает в блогах, насколько вообще работает предмодерация: обсуждаем здесь.

Что говорит закон об авторском праве на фанфики и о свободе их размещения: раз и два.

Алгоритм для неленивых писателей ориджей
Перепосты
Пост от Комбата
Пост на инсайде (перепост со срачем)
Про рекламу фвф
Возможный лайфхак
Поисковик, в котором можно набрать имя своей команды на ФБ и узнать, не попизжены ли фики до деанона

Гуглоформа, в которую можно скинуть ссылку на профиль/карточку/оставить никнейм, и аноны из закрытки сходят и обновят работы, которые вы не можете обновить сами: это слэш и высокий рейтинг. Это анонимно, вы не засветите почту, можете вообще открывать незалогиненными.

▼Рефери и все-все-все⬍

▼О масштабах воровства⬍

Отсюда https://fanfics.me/message311601. Скрин https://imgur.com/wXdRHaR

ReFeRy
#статистика_фанфикса #фанфик_в_файл #внутренности_фанфикса
На долю "Фанфик в файл" приходится около 10% всех просмотров сайта в сутки. Сервис уже давно вырос за рамки того, что я изначально задумывал, но это и не удивительно. Основная идея - возможность скачать архивы произведений в книжных форматах - сохранила актуальность только для фф.нет и частично для СИ. Позднее основным предназначением сервиса стало: ведение учета прочитанного при помощи меток, подписка на обновления и коллекционирование.
Немного цифр:
Всего произведений в сервисе: 281 тысяча
Меток поставлено: 700 тысяч
Рекомендаций написано: 2300
Распределение по сайтам источникам:
фикбук: 153 тысячи
ХогНэт: 18 тысяч
Сказки: 9 тысяч
СИ: 31 тысяча
фф.нет: 42 тысячи
АОЗ: 7,5 тысяч
ЛитНет: 9 тысяч
АвторТудей: 11,5 тысяч
О популярности сайтов по этим цифрам можно судить лишь отчасти. Для ХогНэта и АвторТудей я вручную загружал все произведения. С СИ, АвторуТудей и ЛитНета автоматически добавляются все или некоторые новинки. А вот фф.нет пользуется спросом именно у пользователей сервиса, из-за отсутствия на самом сайте возможности скачать произведение. Ну и фикбук, это фикбук.
Раздумываю над целесообразностью прикрепления профилей с других сайтов к профилю пользователя на Фанфиксе. И над ссылками "Фанфики по этому фандому с других сайтов" в фандомах. Вроде не хочется превращать Фанфикс в агрегатор, а вроде почему бы и нет.

Секундочку, то есть у рефери наворовано 200к работ, тогда как на его собственном сайте добровольно выложенно... 37к? Господи, какой пиздец.

▼Прочее⬍

▼Обитатели фанфикса. Избранное⬍

▼Шаблон письма англоавторам, которым уже рассылали письма, но нужно сообщить им о найденном решении⬍

▼Шаблон англоавторам, которым не писали до этого, поправленный с учётом ситуации⬍

Dear author, 

I would like to bring your attention that your works might be published here [ссылка на весь профиль автора в фвф] without your permission (or, if you are cautious to open unknown web site you can search FFM for your nickname via Google search), because fanfics.me (FFM for brevity sake) is found out to re-post and publish the fanworks without authors' permissions. The owner of that site earns money on other people’s intellectual property through ads on his site, so I would suggest using ads blocker when visiting the site. 

The fanworks are taken without any authors' permission and even their knowledge about this situation from numerous sites, like archiveofourown.org, fanfiction.net, and etc. If you indeed gave your permission to FFM for publication of your works, then disregard my message. 

If you did not give a permission, then we regret that this happened to you. We have a very useful advice from AO3 Legal Team (https://archiveofourown.org/admin_posts/2692 ), which our volunteers checked by ourselves. You need to submit the takedown request to the host site and, then, your works and, if you request this, any piece of information about you should get deleted from FFM after the hosting company processes your request (usually it takes 10-12 hours). It is simple to do, quick and very efficient solution. It also works perfectly well for all stolen works taken not only from AO3, but from any other international fan sites. For your convenience, here is a simple guide on how to fill in the authors' right violation claim form at the host site along with suggested complain text and some advice with regards to e-mail exchange with the hosting company: https://do-a-reference-properly.tumblr.com/post/187926459079/finally-some-good-news 

Please, help us share this information with all abused authors and stop the theft of your stories. Please share/reblog our Tumblr post to alert all fanworks creators. And we hope that this information will help you to resolve this problem easily.

You might also want to check our initial post on FFM where we explain how this site works and how it copies fanworks without permission. It’s available here https://do-a-reference-properly.tumblr.com/post/187557754659/ao3s-users-alert-unauthorised-fanworks-copying , though please keep in mind that the method of fanworks deletion described in this post is less effective.

Regards,
Подпись,

▼Старый неактуальный шаблон письма для иностранных авторов + инструкция⬍

Аноны, мы составили шаблон письма, которое вы можете направить иностранному автору, работу которого выложили на фанфиксе.
В письмо необходимо добавить ссылку на работу/работы на фанфиксе
Вы можете запостить текст этого письма в комментариях к фику на АОЗ, написать автору через тамблер (в комментариях к каком-либо посту или в личку), в другой соцсети или на электронную почту. На АО3 многие авторы указывают как связаться через тамблер или другую платформу.
Если в ответах авторов будет что-то непонятно или потребуется написать пояснения вы можете прийти сюда, коллективно разберемся, подготовим и переведем ответ
Кроме того, у нас есть аноны-добровольцы, которые готовы помогать в удалении фиков иностранных авторов с фанфикса. Если кто-то из авторов попросит помочь с удалением, пишите об этом сюда, техническую работу по удалению проведут аноны.
Полный текст письма автору (лучше копировать из блока кода ниже, чтобы сохранились все ссылки):

Dear author,

Your work showed up here: /сцылко/.

There is a strong suspicion that it was posted without your consent, because fanfics.me (I’ll call it FFM for brevity’s sake) has been notoriously known for claims on re-posting fanworks without the consent of the authors.  FFM doesn't comply with DMCA which means that such reposts endanger fanworks' creators in case the copyright holder demands to delete the fanwork. If you gave your permission to post your work on this site, please disregard this message.  If your work was posted without your permission, you might want to consider contacting the administration of the site from where your work was downloaded, owner of FFM (at [email protected]), or act on your own.

Recently the owner of FFM suggested (https://fanfics.me/message399014) using "Don't copy to another site" tag on AO3 in case you don’t want your work to be copied to FFM. If you check AO3 you may notice that this tag has hugely emerged in the recent weeks (https://archiveofourown.org/tags/Don't%20copy%20to%20another%20site) but mostly amongst Russian users and there is a good reason for this: the owner of FFM is Russian and announced this tag only in Russian and only at his own blog, so naturally there is no way for non-Russian speaking AO3 users to know about this – albeit non-satisfactory - solution. There are no guaranties that the FFM’s owner won’t change the rules again as has already happened numerous times and that works with this tag won’t be reposted in the future, but for now it’s the only quick and working solution. Please note that adding this tag won’t work for works that have already been stolen, as only those who have accounts at FFM will be able to delete the work. However, the Russian fandom – except for the owner of FFM – strongly condemns reposts without the consent of the author, so feel free to contact me again providing the links to the stolen works, so we could delete it for you.

Please note that FFM also copies your works posted on fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de and likely other web-archives, but for these sites there is no way to forbid such copying in the first place, no tag, nothing at all. We will gladly assist you in deleting fanworks copied to FFM from any other web-archive, the same as we'll gladly do for works copied from AO3.

Additionally FFM’s owner makes money out of reposted free fanworks from numerous Google and Yandex ads on each and every FFM’s page by having people go to this site when searching for fics on Google etc. So we recommend using an Ads Blocker when visiting this site in order to prevent the owner from earning more. Ghostery or Adblock Plus work just fine, but you can use any other Ads Blocker that is convenient to you.

If you or your fellow authors want to check whether any other fanworks were reposted either from AO3 or other web-archive, please follow this link https://fanfics.me/fictofile/find?str=insert-title-nickname, insert the title of your work or your AO3/other web-archive nickname into the field containing the words "insert-title-nickname" and hit "Искать". For works rated mature or explicit you may only see the caption "Текст произведения доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет" ("The text of the work is available only to registered users over 18 years old"), but FFM users are able to read and download the story.

This situation is highly unpleasant and I full-heartedly sympathize with you, but please do not delete your works from AO3 or other web-archive, a lot of people love and re-read them, besides, if the work is deleted from AO3 or other web-archive it will be nearly impossible to delete it from FFM.

For your convenience, we explained this situation in details at www.tumblr.com/blog/do-a-fricking-reference-properly. Could you please help us spread the word and like and reblog it?

The previous case with such unethical behaviour can be found here https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionnet-stories-have-been-stolen

Sincerely,
/подпись/

Второй вариант письма (короче и немного иной по структуре)

Dear author,

I would like to bring your attention that your work might be published here [ссылка] without your permission, because the site fanfics.me is often suspected in publishing the fanworks without authors' permissions and taken from numerous number of sites, like archiveofourown.org, fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de and likely other web-archives. You can check all your works published at that site by searching at https://fanfics.me/fictofile/find?str=insert-title-nickname via inserting your web-archive nickname (or the titles of your works) into the field containing the words "insert-nickname" and hit "Искать". If you are indeed gave your permission to the site fanfics.me for publications of your works, then disregard my message.

If you did not give a permission, then this situation is highly unpleasant and I full-heartedly sympathize  you, but please do not delete your works from AO3 or other web-archive, because the copy appeared at fanfics.me will be still alive, i.e. it will not help to delete it. Instead, a Russian fan-community would like to help you with removing all copies, because we recognized such  unethical behavior of the owner of that site in February 2019 and since that time we try to down his and his site unethical activity. Recently, he introduced  the "Don't copy to another site" tag created specially for the archiveofourown.org authors. This tag should be mentioned on each work presented on archiveofourown.org in case the AO3 authors don't want their works to be copied to fanfics.me. Please, do it for all your works in the Additional Tags field. Next, let me know by a comment here that you want to delete the copies from fanfics.me. Unfortunately, only the registered at that site users can help to delete the work and we will do it for you by pressing the button "Update" that will finally remove the copies. Please, use this tag for all your future works at AO3.     

Unfortunately, there is no possibility to delete the fanworks from fanfics.me that are entirely copied from other sites like fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de etc. The authors can only contact the owner by email  refery(at)fanfics.ru. You can also report this issue to the Support Teams of the AO3 and other sites or act on your own.

Additionally FFM’s owner makes money out of reposted free fanworks from numerous Google and Yandex ads on each and every FFM’s page by having people go to this site when searching for fics on Google etc. So we recommend using an Ads Blocker when visiting this site in order to prevent the owner from earning more. Ghostery or Adblock Plus work just fine, but you can use any other Ads Blocker that is convenient to you.

Please, help us to share this information between your fans and friends. If they need our help as well, then make a comment here.

For your convenience, we explained this situation in details at 
www.tumblr.com/blog/do-a-fricking-reference-properly. Could you please help us spread the word and like and reblog it?

The previous case with such unethical behaviour can be found here https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionnet-stories-have-been-stolen

Regards,
подпись

Пользуйтесь любым из них для рассылок.
Очень прошу вас помочь с рассылкой этого сообщения иностранным авторам, так мы привлечем больше внимания к проблеме и сократим объем скопированных фиков.

Что еще вы можете сделать:
- распространить текст этого письма в своем дайри, блоге, фандомных анонимках или фандомных сообществах и попросить ваших друзей сделать тоже самое – давайте обеспечим максимальное информирование;
- помочь с удалением скопированных на фанфикс работ;
- поучаствовать в обсуждении на холиварке и на дайри (новые предложения, идеи и дополнительная помощь всегда нужны).

Тег, который надо проставлять на AO3: Don't copy to another site

▼Шаблон письма для уже издавшихся русскоязычных авторов⬍

▼Шаблон письма для русскоязычных издателей⬍

▼Шаблон письма для англоязычных издателей⬍

▼Письмо в АО3⬍

▼Образец письма в службу поддержки АОЗ на английском⬍

Dear Technical Team,

I would like to bring your attention to the site fanfics.me. The owner of this site seems to create a code that automatically copies and reposts all fanworks into his site without any permission from the authors from numerous sites, like AO3, fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de and likely other web-archives. I stress that this is done in automatic mode without any permission of the authors and the full texts are reposted. Moreover, the authors of these works can not delete their works from that site and/or manage them. The site is in Russian and, hence, I strongly believe that non-Russian speaking authors even do not know that their works are reposted somewhere else. Each author can check whether or not his/her fanworks were copied by searching at https://fanfics.me/fictofile/find?str=insert-nickname via inserting the title of their works or their AO3/other web-archive nickname into the field containing the words "insert-nickname" and hit "Искать".

Moreover, this site generates income for its owner from having people go to this site when searching for fics on google etc.

I stress that FFM doesn't comply with DMCA which means that such reposts endanger fanworks' creators in case the copyright holder demands to delete the fanwork.

As a Russian fan-community, we have tried to stop such activity of the fanfics.me many times, however, we have not been successful in achieving our goal completely. The most recent our achievement is that the owner of that site introduced the "Don't copy to another site" tag created specially for the AO3 authors. This tag should be mentioned on each work presented on AO3 in case the authors don’t want their works to be copied to fanfics.me. This has been recently announced in Russian language only and in the owner private blog on that site. So, as a Russian fan-community we ask the AO3 Technical Team to announce this tag to all authors of the AO3 and make this situation known.

Even then, although the full version of fic is not going to be on it anymore, the fic's name, author's name and summary will remain there.

We suggest to use this tag in all new works on AO3 in automatic mode to prevent the automatic reposting from AO3 to fanfics.me. When this tag is mentioned on the AO3 works, the new fanworks are not copied, but the already "stolen" ones can be deleted from the fanfics.me in manual mode by the registered users, only. Russian users may help with this after the tag is introduced in AO3. We have already started to write to the AO3 authors and we are helping with the removal of their works. Unfortunately, it is not possible to cover all authors and work manually. So, we contact the Technical Team with the aim to bring their attention to this situation and then to all AO3 users, and hope that AO3 team may find a general solution to resolve this problem, possibly, in the collaboration with the AO3 lawyers. You may also contact the owner of the site fanfics.me by email: [email protected].

Unfortunately, there is no possibility to delete the fanworks from fanfics.me that are entirely copied from other sites like fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de etc. The authors can only contact the owner by email: [email protected].

But be cautioned because we had this situation with this site copying from another Russian site, the tags were implemented, and after some time works that were properly tagged still ended up being copied.

A similar situation happened earlier with other sites as you can see here: https://tikatu.tumblr.com/post/13892802 … een-stolen

Thank you for your assistance. We would appreciate if you bring this information to your audience, i.e. to all AO3 users.

Best regards,
вставить никнейм

Оно получилось длинным и поэтому через их кнопку Technical Support and Feedback внизу сайта не отправляется целиком. Можно отправить первую половину письма с самой сутью. А можно написать своими словами на русском. На АОЗ есть такая опция и ваше письмо поймут и прочтут. Только в шапке письма в поле язык нужно поменять на "Русский". Письмо должно быть небольшим, чтобы отправилось без проблем.

Еще можно пожаловаться в их юридический отдел http://www.transformativeworks.org/legal/

▼Письмо в fanfiction.net, но может быть использовано для любого другого сайта⬍

Если нашли образец опубликованного в фвф текста с fanfiction.net или любой другой фан-площадке, то в этом письме меняем fanfiction.net (выделено жирным шрифтом в письме) на сайт, откуда взять контент. Приводим пример ссылки вместо русского текста (не выкладывайте ссылку доказательство в общий тред холиварки! доказательства быстро сносятся). Идем на сайт fanfiction.net или любой другой фан-площадки, ищем их адрес поддержки. Обычно внизу сайта есть кнопка help и емейл контакт (примеры: https://www.fanfiction.net/support/ и https://www.fictionpress.com/support/). Отправляем им письмо.

▼Письмо на английском в службу поддержки любого другого сайта, откуда фвф утащил контент⬍

Dear Technical and Support Team,

I would like to bring your attention to the site fanfics.me. The owner of this site seems to create a code that automatically copies and reposts all fanworks into his site without any permission from the authors from numerous sites, like archiveofourown.org, fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de and likely other web-archives. I stress that this is done in automatic mode without any permission of the authors and the full texts are reposted. Moreover, the authors of these works can not delete their works from that site and/or manage them. Additionally, if the author delete his/her work from fanfiction.net, then it is still presented/published at fanfics.me. I stress that fanfics.me doesn't comply with DMCA which means that such reposts endanger fanworks' creators in case the copyright holder demands to delete the fanwork. Finally, this site generates income for its owner from having people go to this site when searching for fics on google etc.

The site is in Russian and, hence, I strongly believe that non-Russian speaking authors even do not know that their works are reposted and published somewhere else. Each author can check whether or not his/her fanworks were copied by searching at https://fanfics.me/fictofile/find?str=insert-nickname via inserting the title of their works or their web-archive nickname into the field containing the words "insert-nickname" and hit "Искать". For instance, we suspect that the following work is presented at fanfics.me without permission or acknowledge of the author of the fanfiction.net: [пример ссылки, где работа с fanfiction.net опубликована полностью в фвф].

As a Russian fan-community, we have tried to stop such activity of the fanfics.me many times, however, we have not been successful in achieving our goal completely. The most recent our achievement is that the owner of that site introduced the "Don't copy to another site" tag created specially for the archiveofourown.org authors. This tag should be mentioned on each work presented on archiveofourown.org in case the authors don’t want their works to be copied to fanfics.me. Unfortunately, there is no possibility to delete the fanworks from fanfics.me that are entirely copied from other sites like fanfiction.net, fictionpress.com, fanfiktion.de etc. The authors can only contact the owner by email: [email protected].

So, we contact the Technical and Support Team with the aim to bring their attention to this situation and then to all fanfiction.net users, and hope that your team may find a general solution to resolve this problem, possibly, in the collaboration with the lawyers. You may also contact the owner of the site fanfics.me by his email above.

Thank you for your assistance. We would appreciate if you bring this information to your audience.

Best regards,
вставить никнейм

▼Прочие сайты, с которых фвф тянул произведения, и для некоторых из них пока временно откатил возможность⬍

▼скрины со списками сайтов⬍

▼Author.Today⬍

Реф писал в своем блоге, что сделал возможность тянуть в фвф книги с сайта Author.Today (АТ). Это быстро растущий сейчас сайт, где публикуются русские писатели, а также уже и фанфики. Часть книг выложена бесплатно. Даже если бесплатный контент сворован сервисом фвф, то создателям АТ будет весьма любопытно узнать, что 1) частично тащат их контент и на этом зарабатывают на рекламе на своем сайте, и 2) за счет их контента легко и непринужденно поднимают в топе свой сайт. Ссылки на оригиналы произведений хоть и стоят, но перелиновка поисковика сделана очень мудрено. См. пример с фикбуком, у которого ссылки с оригиналами выдаются ниже, чем фанфикс с той же сворованной копией.

▼пруф⬍

Я напомню, что Author.Today быстро растущий сейчас ресурс. Они проплачивают рекламу в соц.сетях, чтобы быстрее нарастить клиентскую базу и войти в топ площадок и поисковиков. Беря у них бесплатный контент, Реф бесплатно это делает за их счет.

Мы не нашли примера утащенной работы с Author.Today в фвф, поэтому отложили идею написания поста-блога для пользователей Authors.Today. Здесь выкладываем первый черновик. Скорее всего, Реф пока втихую откатил подобное заимствование с Authors.Today, но со временем, когда волна уляжется, он скорее всего вернет. Если заметите такую утащенную работу с Authors.Today в фвф, то можете сами написать об этом в блоге своего аккаунта Authors.Today. Они там очень активны. Внимание обеспечено. Либо вместе с холиваркой доработаем этот черновик ниже и кто-то выложит в своем блоге вместо вас, если вы не хотите сами светиться такой активностью.

▼Кусочек для блога на русскоязычный Author.Today⬍

Доброго времени суток, авторы.

К сожалению, вынужден сообщить неприятное известие: тексты некоторых из вас украдены и выложены на другой площадке.

Данный сайт зарабатывает на рекламе и получает деньги от поисковиков, поэтому рекомендуем перед посещением сайта ставить баннерорезку.

Проверить можно здесь: https://fanfics.me/fictofile/find

Вбиваете свой ник или название работы и если есть…
То удалить вы можете только после письма сюда: [email protected]

Позиция самого администратора ресурса (выраженная в справке): "Размещённые в ФвФ произведения не удаляются — это всего лишь сервис, мы удалим один раз, читатели скачают ещё раз. Зачем им мешать? Исключением является случай удаления произведения с исходного сайта".
И не стоит забывать: "Страница произведения в ФвФ не является публикацией на нашем сайте, так как текст не проверяется редакторами и не управляется ни одним из пользователей Фанфикс.ми".

Что можно сделать?

• Написать ReFeRy на почту;
• Подать жалобу в поисковики:
Яндекс: https://yandex.ru/support/abuse/trouble … right.html
Google: https://blog.aweb.ua/zhaloba-dmca-kak-u … sa-google/
• Иной юридический способ решить проблему;
• Сочетание предыдущих по вкусу.

И не стоит себя обманывать "благодарностью" местных читателей. Её просто нет.
Буду благодарен, если сообщите своим коллегам, также попавшим в беду.

Скорее всего он пока в тихую откатил подобное изменение. Но держите руку на пульсе. Со временем, он все вернет. Пример с фикбуком примечателен. Если увидите работу с этих сайтов (да и вообще любых других) на фвф, то действуйте по плану выше или просите анонов холиварки сделать это за вас. Ссылку-доказательство не приносите в общую ветку! Доказательства быстро исчезают))

▼Шаблон сообщения для тредов на дайри⬍

Уважаемый модератор, дайте пожалуйста тред, посвященный воровству фиков сайтом https://fanfics.me, в том числе и у ГП-авторов.

Обращение к авторам:

Доброго времени суток, фикрайтеры.

К сожалению, вынужден сообщить неприятное известие: тексты у некоторых из вас украдены и выложены на другой площадке. Проверить можно <a href="https://fanfics.me/fictofile/find">здесь</a>
Внимание!
Перед переходом подключите баннерорезку, если у вас её нет! Администратор сайта получает до 50% дохода с рекламы на страницах украденных фанфиков, не стоит давать вору заработать еще несколько копеек наспоследок.
[MORE=Варианты]• <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/ghostery-%E2%80%93-privacy-ad-blo/mlomiejdfkolichcflejclcbmpeaniij">Ghostery</a>
• <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/adblock-plus-free-ad-bloc/cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb">Adblock Plus для хрома, оперы и мозиллы</a>[/MORE]

Вбиваете свой ник или название работы и если есть...
Вы сможете удалить текст, взятый с ficbook.net (поставить прямой запрет на размещение и обновить работу на фанфиксе) и с АО3 (поставить тег "Don't copy to another site" в поле "additional tag" и обновить на фанфиксе работу). Не стоит убирать текст с ао3 и фикбука до этих процедур, иначе вы никак не сможете убрать его с фанфикса.
Если ваш фанфик имеет высокий рейтинг, то его текст может быть не виден вам — он открыт только для зарегистрированных пользователей. Но это ничего не меняет, текст всё равно скопирован и выложен на этом сайте без вашего разрешения. Если вам нужна любая помощь в удалении фиков, можете обратиться в соответствующую тему на Холиварфоруме, ссылка есть ниже.
Увы, тексты, копированные с других ресурсов, можно удалить только путём прямого обращения администратору ресурса по адресу: [email protected]
В лучшем случае, если очень повезет и ReFeRy будет в хорошем настроении.

Позиция самого администратора ресурса (выраженная в справке): "Размещённые в ФвФ произведения не удаляются — это всего лишь сервис, мы удалим один раз, читатели скачают ещё раз. Зачем им мешать? Исключением является случай удаления произведения с исходного сайта".
Не стоит забывать: "Страница произведения в ФвФ не является публикацией на нашем сайте, так как текст не проверяется редакторами и не управляется ни одним из пользователей Фанфикс.ми". Наглая беспринципная ложь: текст выкладывается в рамках сайта фанфикс, индексируется поисковиками и порой выскакивает раньше страницы-источника, поскольку Рефери нарочито дурит боты кодом: для них ссылки на источник не существует.

Что можно ещё сделать?
Подать жалобу в поисковики (случай ориджиналов, ркн):
• <a href="https://yandex.ru/support/abuse/troubleshooting/search/copyright.html">Яндекс</a>
• <a href="https://blog.aweb.ua/zhaloba-dmca-kak-udalit-skopirovannyj-kontent-iz-indeksa-google/">Google</a>

И не стоит себя обманывать "благодарностью" местных читателей. Её просто нет. В блогах на https://fanfics.me можно оценить и убедиться в том, как некоторые его пользователи и администрация относятся к авторам.
Буду благодарен, если сообщите своим коллегам, также попавшим в беду.

Если вы хотите более подробно узнать о происходящем, можете прочитать в соответствующей теме на Холиварофоруме. К сожалению, дайри не позволяют давать туда прямые ссылки, по-этому при переходе уберите 1 между двумя о. https://holywarso1o.net/viewtopic.php?id=2962

▼Пост на тумбе⬍

▼Пост на тумбе (2)⬍

Тумбо-пост, аноны
https://do-a-reference-properly.tumblr. … -to-yandex
Как пожаловаться в абьюз яндекса на массовое копирование контента
Можно и нужно лайкать и ребложить!

Инструкция для русскоязычных анонов и шаблон письма Яндексу с жалобой на массовое копирование контента.
Просим любить и жаловаться

Форма для отправки жалоб:

https://yandex.ru/support/partner2/technologies/antifraud.html

По ней можно пожаловаться и на скопированным книги (форму такого письма уже сюда приносили)
К форме можно приложить файл. Так что можно приложить принтскрины

Текст письма:

В соответствии с правилами партнерской программы Яндекс, размещенными по адресам https://yandex.ru/support/partner2/efficiency/site-quality.html и https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/webmaster-advice.html, устанавливаются критерии оценки качества сайта, а также основные принципы и рекомендации деятельности сайтов; отдельно отмечено, что следование им «поможет в индексировании и лучшем ранжировании вашего сайта, в то время как применение обманных техник может привести к понижению его позиций или исключению его из поиска».
Как указывает Яндекс «Все методы создания искусственных и недобросовестных кликов и показов категорически запрещены».

Яндекс также указывает какие сайты могут быть отнесены к низким по качеству:
«Качество может быть достаточно низким в следующих случаях:
- сайт содержит автоматически сгенерированный или бессмысленный текст;
- сайт копирует информацию с других ресурсов и не создает оригинального контента или сервиса;
- сайт публикует различные ссылки исключительно для обмана поисковых систем и «накачивания» релевантности;
- размещенные на сайте ссылки не являются рекомендацией автора посетить ресурс.»

Указанные правила относят данные приемы к недобросовестным, помогающим искусственно повлиять на ранжирование сайта в Яндексе или на показ рекламы.

Также Яндекс заявляет следующее:
«Мы стараемся не индексировать или не ранжировать высоко:
- Сайты, копирующие или переписывающие информацию с других ресурсов и не создающие оригинальный контент.
- Сайты, копирующие или переписывающие информацию с других ресурсов, с низкокачественным автоматическим переводом контента на другой язык, не создающие оригинальный контент.
- Сайты с каталогами (статей, программ, предприятий и т. п.), если они являются только агрегаторами контента, не создают тексты и описания самостоятельно и не предоставляют никакого уникального сервиса.
- Сайты, ставящие внешние ссылки исключительно для обмана поисковых систем и «накачивания» релевантности и не являющиеся рекомендацией автора посетить ресурс.
- Страницы сайта с результатами поиска.
С учетом перечисленных принципов действуют различные ограничения, в том числе такие как: исключение из поиска страниц сайта, понижение в результатах поиска.

В связи с изложенным довожу до вашего сведения, что сайт www.fanfics.me, являющийся сайтом-участником программы рекламой сети Яндекс и размещающий у себя рекламу в рамках данной программы:

- осуществляет массовое копирование текстов с таких сайтов как www.ficbook.net, www.fanfiction.net, www.archiveofourown.org, www.fictionpress.com, samlib.ru и, вероятно, с сайтов www.snapetales.com, proza.ru, fanfiktion.de, galtara.ru, kertianslib.ru, а также скорее всего из других сайтов в сети Интернет. Кроме того, такое копирование осуществляется без получения какого-либо разрешения авторов работ;

- из скопированных работ на сайте составлен каталог, а сам сайт является в том числе агрегатом скопированного контента, на что неоднократно указывал непосредственно владелец сайта: https://fanfics.me/message326581, https://fanfics.me/message398151 и здесь https://fanfics.me/message397620 (также, на случай, если владелец сайта удалит оригинальные посты, дублирую ссылки на данные страницы, сохраненные в сервисе Wayback Machine https://web.archive.org/web/20190303223830/https://fanfics.me/message326581, https://web.archive.org/web/20190910200527/https://fanfics.me/message398151 и https://web.archive.org/web/20190910201623/https://fanfics.me/message397620);

- сайт использует скопированные работы и ссылки на них для обмана поисковых систем и «накачивания» релевантности, при этом такое размещение не является рекомендацией владельца посетить ресурс, откуда была скопирована работа. В результате страница сайта, где были выложен текст изначально, в поисковой выдаче оказывают ниже страницы со скопированным текстом на www.fanfics.me.

Дополнительно сообщаем, что владелец данного ресурса выразил намерение осуществлять автоматическим перевод скопированного контента (о котором я писала выше) на русский язык, что также нарушает правила Яндекс. (https://fanfics.me/message400827 , а также, на случай если оригинальный пост будет удален, направляю вас ссылку на пост, сохраненный в сервисе Wayback Machine  https://web.archive.org/web/20190910200458/https://fanfics.me/message400827).

Прошу вас принять меры относительно данной ситуации.

Дополнительно обращаю ваше внимание на то, что ранее в службу поддержки Яндекс уже направлялись жалобы на данный сайт в связи с тем, что сайт незаконно размещает на своих страницах тексты литературных произведений (Гарри Поттер, Хоббит, серия книг Буджолд).

P.S. Многочисленные недовольные пользователи уже уведомили о данной ситуации компанию Google.

▼первый полезный способ борьбы с сайтами такого типа, которые занимаются spamindexing⬍

▼второй полезный способ борьбы с сайтами такого типа, которые занимаются spamindexing⬍

Spamindexing - это воровство чужого контента и зарабаток на нем через рекламу. Способ борьбы коротко: владелец Воровского сайта заключает с Гугль и Яндекс официальный контракт. Они размещают рекламу у него и за это платят ему деньги. Однако, политика Гугл и Яндекс строго запрещает воровство контента. Поэтому способ решения - жалоба в Гугл и Яндекс на сайт и нарушение их договора владельцем.

The site in question is both registered and hosted in Russia according to the Whois database, which is why DMCA takedowns can be ignored by both the site owner and the host and there’s really nothing to be done about it; the Digital Millennium Copyright Act applies to sites based in the United States.

However, this site is making money from Google Adsense.

Now, you can report the site for spam as recommended in the link above. It qualifies as such under Google’s content guidelines prohibiting “Thin content with little or no added value,” which prohibits scraped content from other sources.

But

Why do that when you can go all out and send Google the DMCA takedown request? (Here is Google’s policy regarding copyright infringement on publisher sites; here is the direct link to the DMCA takedown request form for the Adsense program.)

It’s clear that this site is being run by someone who is making money off of the content they’re stealing with no regard for the creators they’re stealing from. Polite discourse has done nothing, and considering the fact that this is now a recurring issue, it’s time to hit them with some natural consequences for their actions. It’s entirely possible that Google will elect to terminate the publisher account based on an influx of copyright infringement reports against the site, and they may elect to remove the listings from search engine indexing as well which will tank the site’s ability to earn even if they’re able to apply for publisher accounts with other advertising networks.

Yandex may be another method of recourse based on the language in their Advertising Network Terms of Offer: 3.5. The Owner shall ensure that the content of the Owner's Resources complies with the current legislation of Switzerland, the legislation of the Russian Federation and the legislation of Ukraine and with the legislation of other countries (if applicable), as well as the requirements set forth in this Offer and the Rules of Participation during the term of the Agreement. [email protected] seems to be the best option available for contacting Yandex regarding infringing content on the publisher’s site; this should be covered at least under Swiss copyright legislation, although the wording seems vague enough that they might honor a DMCA takedown.

At any rate, it could be worthwhile sending notice that your work has been infringed on that identifies you as the copyright holder, the site it was originally posted on and the URL of the work in question, the URL of the page where it appears on the infringing site, and mention of the publisher account being in violation of copyright law by reproducing your copyrighted work without your permission.

And chances are that any advertising network they choose to use in the future will have similar policies that fanfiction authors can use to their benefit.

▼Фанфикс.ми предоставляет англоавтору недостоверную информацию о функционале сайта⬍

▼Шаблон и инструкция письма хостеру об удалении ваших работ из фвф⬍

Шаг 1
Идем по ссылке https://abuse.hetzner.com/issues/new?lang=en и заполняем форму.

Subject: Author rights violation.
Category: copyright violations
Source: 88.99.63.41 (можно проверить здесь https://website.informer.com/fanfics.me, https://website.informer.com/bookslist.me)

Само письмо с требованием удалить ваши работы и любое упоминание о них с фвф. Для имеющих работы на СИ и подобных сайтах: проверьте bookslist.me! Если есть, то письма касаются и этого сайта!
Внимание! Второй абзац (this site not only...) нужен фикрайтерам! Если у вас только ориджи, его стоит убрать

Dear Sir/Madam, 

The site fanfics.me, which you host, has re-posted and published my works without any permission and even my knowledge. As the author of the works listed below, I inform you about my author's rights abuse by the mentioned site and I request you to delete them as well as any information about my works (the title, summary and so on). I do not want to have any relation to that site, because the owner turns out to earn money by other people’s intellectual property through ads on his site. 

This site not only violated my rights to the texts, but also has violated the fanwork’s canon materials author’s copyright by monetizing fanworks that I create for free and haven’t got any benefits from and neither I intend to get any.  

This is illegal by both Russian and International laws. 

Here is the page containing all my works to be removed/taken down from fanfics.me:

1. (ссылка на "профиль" фвф) 
NB! У вас может быть разный "профиль" для разных сайтов (фикбука, ао3 и др.), лучше привести все. 

2. Here is the proof that I am the author of the stolen works: 

- (Здесь можно дать либо ссылки на ваши профили авторов, откуда стащены работы, или их скриншоты) 

Thank you for your assistance. 
Regards,
Подпись.

Не забудьте убрать надписи на русском!

Ниже необходимо выбрать один из трех вариантов:

Forward message? (Переслать сообщение?)*

1) Yes, my complete complaint (incl. name and e-mail address) should be sent to the originator.
Ваша жалоба будет переслана Рефу полностью вместе с вашим мылом и именем.

2) Yes, a description of my complaint/my log files should be sent to the originator.
Описание жалобы и ваши логи, что вы загрузили, будут пересланы Рефу.
В случае этих двух пунктов хост уведомит вас, что отправил вашу жалобу Рефу.

3) No, do not forward my complaint.
Не посылать Рефу.

Если вы выберете 3 вариант, то вам придёт нижеследующее письмо:

▼Скрытый текст⬍

Шаг 2.
2а. Хост пересылает ваше письмо Рефу и получает его ответ. Ответ пересылается вам.

В своем ответе Реф, скорее всего, будет утверждать, что он выполнил вашу просьбу и удалил тексты ваших работ из фвф, но карточки-шапки остались (можете это проверить на всякий случай и приложить скрин). Он будет утверждать, что это свободно распространяемая информация, не защищенная никакими правами, и ее можно свободно распространять. Аргументы могут быть разными, но суть обычно именно такая.

2b. В своем ответе вы настаиваете на удалении любой информации о ваших работах в фвф. Вы, как автор, имеете на это право (это и есть совет от юридической поддержки АО3). Но, самое главное, вы сообщаете хосту, что Реф создал каталог из тысячи заимствованных работ и их шапок, и монетизирует это с помощью рекламы. Это и есть яркий пример спаминдексации. Ваше следующее письмо хосту выглядит так

Dear Sir/Madam,

I insist on deleting any information about my works from that site. I stress that your customer has taken thousands of works from both Russian and international sites without the authors' permission. This is a clear violation of the authors' rights. The full texts are available at his site for reading and downloading. Besides, he has created a catalogue of all these taken-for-free works and earns money on other people’s intellectual property via the ads on his site. This is a clear example of spamindexing. Hence, I request to remove any information about me and my works from his site.

Regards,

Шаг 3.
На этой стадии можно очень долго общаться с Рефом через хостера, ибо, разумеется, все жалобщики наговаривают на его чудесный сайт.
3a. Закончить можно так:

Dear Sir/Madam,

I think that we need to stop this discussion with your customer, because I am tired of his lies and his refusal to delete any information about my works from his site. Don’t bother sending his replies to me. I now write to you for the last time.

I stress again that your customer has taken thousands of works from both Russian and international sites without the authors' permission. The full texts are available at his site for reading and downloading. Besides, he has created a catalogue of all these stolen works and earns money on other people’s intellectual property via the ads on his site. 

I stress that your customer has been doing this for years and you can find thousands of victims of his actions, see the following links and the comments under them

1. https://do-a-reference-properly.tumblr.com/post/187557754659%E2%80%A6 

 2. https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionne…https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionne%E2%80%A6 

As an author I have my rights to control the use of my works. 

You host the site fanfics.me and you do nothing in this situation. It seems that the words on your terms and conditions about violating the rights of third parties or otherwise violate the law (6.2.) mean nothing.

I will reveal our discussion with your customer and share it with all other authors, whose works have been stolen as well. For instance, about 7.5 thousands of stories have been taken without the authors permission from archiveofourown.org, meanwhile about 40 thousands are stolen from fanfiction.net. This is the exact translation of the words of your customer. I will also mention that so far no reaction has been received from your side as a host company concerning this situation and will forward all other insulted authors directly to you so that you will deal with each case in detail.

Внимание! Последний абзац можно убрать!
Дело в том, что там стоит "я покажу нашу переписку другим авторам" и прочее бла-бла-бла. Мы реально собирались и сделаем это.
В целом, при большом желании можно вообще обойтись чисто первым абзацем. Но мы не в курсе, что именно заставило зостера убрать, поэтому, по сути, приводим моё предпоследнее письмо целиком.

3b. В идеале, итогом должно быть письмо от поддержки вроде такого:

Dear Sir or Madam,
Please check it again.
The link has been removed.
Thank you!

Если оно пришло, то стоит поблагодарить их.

▼Этот же пост для распространения на дайри⬍

<b>Шаг 1</b>
Идем по ссылке <a href="https://abuse.hetzner.com/issues/new?lang=en">https://abuse.hetzner.com/issues/new?lang=en</a> и заполняем форму. 
<i>Subject: Author rights violation.
Category: copyright violations
Source: 88.99.63.41 (можно проверить здесь: <a href="https://website.informer.com/fanfics.me">https://website.informer.com/fanfics.me</a>, <a href="https://website.informer.com/bookslist.me">https://website.informer.com/bookslist.me</a>)
</i>
Само письмо с требованием удалить ваши работы и любое упоминание о них с фвф. Для имеющих работы на СИ и подобных сайтах: <b>проверьте bookslist.me!</b> Если есть, то письма касаются и этого сайта!
<b>Внимание! Второй абзац (this site not only...) нужен фикрайтерам! Если у вас только ориджи, его стоит убрать.</b>
[CODE]Dear Sir/Madam, 

The site fanfics.me, which you host, has re-posted and published my works without any permission and even my knowledge. As the author of the works listed below, I inform you about my author's rights abuse by the mentioned site and I request you to delete them as well as any information about my works (the title, summary and so on). I do not want to have any relation to that site, because the owner turns out to earn money by other people’s intellectual property through ads on his site. 

This site not only violated my rights to the texts, but also has violated the fanwork’s canon materials author’s copyright by monetizing fanworks that I create for free and haven’t got any benefits from and neither I intend to get any. 

This is illegal by both Russian and International laws. 

Here is the page containing all my works to be removed/taken down from fanfics.me:

1.  (ссылки на карточки или "профиль" фвф) 

NB! У вас может быть разный профиль для разных сайтов (фикбука, ао3 и др.), лучше привести все. 

Here is the proof that I am the author of the stolen works: 

2. (Здесь можно дать либо ссылки на ваши профили авторов, откуда стащены работы, или их скриншоты) 

Thank you for your assistance. 
Regards,
Подпись.
[/CODE]
<b>Не забудьте убрать надписи на русском!</b>

Ниже необходимо выбрать один из трех вариантов:

Forward message? (Переслать сообщение?)*

1) Yes, my complete complaint (incl. name and e-mail address) should be sent to the originator. 
Ваша жалоба будет переслана Рефу полностью вместе с вашим мылом и именем.

2) Yes, a description of my complaint/my log files should be sent to the originator. 
Описание жалобы и ваши логи, что вы загрузили, будут пересланы Рефу.
В случае этих двух пунктов хост уведомит вас, что отправил вашу жалобу Рефу. 

3) No, do not forward my complaint.
Не посылать Рефу. 

Если вы выберете 3 вариант, то вам придёт нижеследующее письмо:
[MORE]<b>1а</b>. Вам приходит письмо от сайта-хоста, где спрашивают ваше разрешение переслать ваше требование Рефу. Они не могут пропустить этот шаг, увы. 

<i>Dear Sir or Madam, 

Thank you for your abuse report. We can only process your report by first forwarding them to our customer. We cannot skip over this step. Your complaint cannot continue forward unless it is first sent to the customer. Your report will ONLY be sent to the responsible customer if you agree this. Only the customer has administrative access to dedicated root servers. Hetzner Online GmbH does not have access to the server and therefore, we are not able to access the content. Thanks for your cooperation in this matter. </i>
<b>1b</b>. Вы пишете в ответ ваше разрешение переслать ему письмо (с приложенными материалами), но без ваших личных данных (e-mail).
[CODE]Dear Sir/Madam,


I agree, provided that my email address won’t be indicated. You may use every attachment to the complaint when forwarding it to your customer. 


Regards,[/CODE]
[/MORE]
<b>Шаг 2.</b>
<b>2а.</b> Хост пересылает ваше письмо Рефу и получает его ответ. Ответ пересылается вам. 

В своем ответе Реф, скорее всего, будет утверждать, что он выполнил вашу просьбу и удалил тексты ваших работ из фвф, но карточки-шапки остались (можете это проверить на всякий случай и приложить скрин). Он будет утверждать, что это свободно распространяемая информация, не защищенная никакими правами, и ее можно свободно распространять. Аргументы могут быть разными, но суть обычно именно такая. 

<b>2b</b>. В своем ответе вы настаиваете на удалении любой информации о ваших работах в фвф. Вы, как автор, имеете на это право (это и есть совет от юридической поддержки АО3). Но, самое главное, вы сообщаете хосту, что Реф создал каталог из тысячи заимствованных работ и их шапок, и монетизирует это с помощью рекламы. Это и есть яркий пример спаминдексации. Ваше следующее письмо хосту выглядит так
[CODE]Dear Sir/Madam,

I insist on deleting any information about my works from that site. I stress that your customer has taken thousands of works from both Russian and international sites without the authors' permission. This is a clear violation of the authors' rights. The full texts are available at his site for reading and downloading. Besides, he has created a catalogue of all these taken-for-free works and earns money on other people’s intellectual property via the ads on his site. This is a clear example of spamindexing. Hence, I request to remove any information about me and my works from his site.

Regards,[/CODE]
<b>Шаг 3.</b>
На этой стадии можно очень долго общаться с Рефом через хостера, ибо, разумеется, все жалобщики наговаривают на его чудесный сайт. 
<b>3a</b>. Закончить можно так:
[CODE]Dear Sir/Madam,

I think that we need to stop this discussion with your customer, because I am tired of his lies and his refusal to delete any information about my works from his site. Don’t bother sending his replies to me. I now write to you for the last time.

I stress again that your customer has taken thousands of works from both Russian and international sites without the authors' permission. The full texts are available at his site for reading and downloading. Besides, he has created a catalogue of all these stolen works and earns money on other people’s intellectual property via the ads on his site. 

I stress that your customer has been doing this for years and you can find thousands of victims of his actions, see the following links and the comments under them

1. https://do-a-reference-properly.tumblr.com/post/187557754659%E2%80%A6 

 2. https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionne…https://tikatu.tumblr.com/post/138928027993/all-fanfictionne%E2%80%A6 

As an author I have my rights to control the use of my works. 

You host the site fanfics.me and you do nothing in this situation. It seems that the words on your terms and conditions about violating the rights of third parties or otherwise violate the law (6.2.) mean nothing.

I will reveal our discussion with your customer and share it with all other authors, whose works have been stolen as well. For instance, about 7.5 thousands of stories have been taken without the authors permission from archiveofourown.org, meanwhile about 40 thousands are stolen from fanfiction.net. This is the exact translation of the words of your customer. I will also mention that so far no reaction has been received from your side as a host company concerning this situation and will forward all other insulted authors directly to you so that you will deal with each case in detail.[/CODE]
<b>Внимание! Последний абзац можно убрать!</b>
Дело в том, что там стоит "я покажу нашу переписку другим авторам" и прочее бла-бла-бла. Мы реально собирались и сделаем это. 
В целом, при большом желании можно вообще обойтись чисто первым абзацем. Но мы не в курсе, что именно заставило зостера убрать, поэтому, по сути, приводим моё предпоследнее письмо целиком. 

<b>3b.</b> В идеале, итогом должно быть письмо от поддержки вроде такого:
<i>Dear Sir or Madam,

Please check it again.

The link has been removed.

Thank you!</i>
Если оно пришло, то стоит поблагодарить их.

▼Короткий шаблон хосту от автора, когда его работы хост удалил, а фвф снова закачал⬍

▼Коллекция удаляшек на фвф и письмо хосту, в связи с этим⬍

▼шаблон письма хосту об удалении профиля автора с пустыми карточкам⬍

▼добавка к письму хосту с советом забанить его клиента⬍

Прочие полезные вещи:

▼если вы обнаружили в поисковике яндекса фик, про который точно знаете, что там есть цп (с несовершеннолетними)⬍

▼баннерорезки⬍

Текущий статус: со 2-го октября 2019 фвф отключен на чтение и скачивание полных текстов, наблюдаем за пациентом.

▼Сводки происходящего в теме за неделю⬍

Я читаю эту тему

кнопка(голосов 285 [76.41%])
76.41%
кнопка(голосов 88 [23.59%])
23.59%

Всего голосов: 373

Гости не могут голосовать

Анон · 2020-08-26 13:07:03

Анон пишет:

Ну что ж, является ли комментарий в блоге литературным произведением?

тут сложно, потому что они утверждают, что комментарии (особенно критические) несут именно информационную нагрузку. Информируют автора, где он проебался :troll:

Анон · 2020-08-26 13:07:53

Анон пишет:

я больше скажу, анончик. грибы, кладите мои слова себе в глаза. вы злоебучие тупые суки, и когда вас настигнет рагнарек, туда вам блядь и дорога, потому что вы пиздец тупые, необучаемые слизни. и мне очень жаль, но это касается всех, кто так или иначе там публикуется, даже не участвуя в этом днище. вы тоже, да. потому что сидите в этом пиздеце.

Это ты, анон, хватил через край. Я уверен, что 95% авторов, выкладывавших свой фик на фанфиксе, ничего не знают ни о каких грибах, блогах, Рефе и фвф - даже если брать авторов, которые выложили минимум 5 фиков. Эти люди ни в чем не виноваты, как не виноваты и новички, сунувшиеся в блоги и обосранные там грибницей. И если фанфиксу настанет пизда, то вот этих 95% авторов будет даже немного жаль.

Вот статус активного блогожителя, который сидит во всем этом болоте и ему окнорм, - это уже повод присмотреться к человеку и пробить его ник по этой теме.

Анон · 2020-08-26 13:10:17

Анон пишет:

тут сложно, потому что они утверждают, что комментарии (особенно критические) несут именно информационную нагрузку.

"Комментатор - соавтор текста" (с.)

Анон · 2020-08-26 13:18:54

Мда, ну удачи в суде :lol: Не все личные письма признают объектом авторского права, что уж говорить о комментариях.

Автороведческая экспертиза по выявлению признаков авторского произведения покоится на трех китах: принципе новизны, принципе оригинальности и творческом характере произведения.
Принцип новизны диктует наличие у объекта совершенно новых характеристик, которых ранее не было ни у одного подобного объекта, либо подобных объектов не существовало вообще.
Принцип оригинальности подразумевает уникальность формы изложения, не беря в расчет содержание произведения.
Творческий характер произведения. Порождение новых объектов, уникальных, не похожих на другие.

Получается, надо доказать, что каждый комментарий: новый, уникальный, и творческий.

Анон · 2020-08-26 13:21:55

Анон пишет:

"Комментатор - соавтор текста" (с.)

я теперь хочу посмотреть, как это будут объяснять невтемным юристам

Анон · 2020-08-26 13:22:32

Я уже готов сам на себя в суд за это подавать, только ради того, чтобы посмотреть на этот цирк

Анон · 2020-08-26 13:26:41

:facepalm: комментарий - это публичное высказывание, а не объект авторского права. Публичные высказывания разрешено использовать без ограничения.

Анон · 2020-08-26 13:45:38

Анон пишет:

вот это будет хорошее закрывание! У Жони получалось, чем фанфикс-блогожители хуже Жони?

А? Что? Где? ХС опять закрывают? :chearleader:

Анон · 2020-08-26 13:46:17

Анон пишет:

комментарий - это публичное высказывание, а не объект авторского права. Публичные высказывания разрешено использовать без ограничения.

Анон! Не спугни.

Анон · 2020-08-26 13:48:44

Как я хочу это видеть!
"Уважаемый суд, анонимы на своем форуме ругают наш сайт, воруют наши комментарии из публичного пространства и глумятся над ними! Закройте их!" :lolipop:

Анон · 2020-08-26 14:02:40

Анон пишет:

Как я хочу это видеть!
"Уважаемый суд, анонимы на своем форуме ругают наш сайт, воруют наши комментарии из публичного пространства и глумятся над ними! Закройте их!"

А почиму нет. Симорошке же ставили в вину что ее программа скачивает днявки вместе с комментами. Причем доказывали что комметы в чужой днявке — объекты авторского права. Так что будем надеятся на цирк с конями.

Анон · 2020-08-26 14:14:34

Это то же самое, что запретить в блогах цитировать сообщения. Авторское право! Плагиат!

Анон · 2020-08-26 14:31:50

о, я нашел откуда Aliny4 спиздила сцитировала без указания авторства с минимальной переработкой свой пост: https://vc.ru/rushagency/58540-narushen … nt=1089484

Здесь дело вот в чем: если комментарий представляет собой в чистом виде информационное сообщение, т.е. сообщения о событиях и фактах - то он не является объектом авторского права в силу ГК РФ, часть 4, ст. 1259, п. 6., п/п. 4.
[...]
А вот если в комментарии явно видно результат творческого труда, выражается собственное отношение автора к чему-либо или кому-либо, присутствуют рассуждения автора о ком-либо или о чем либо - то это уже объект авторских прав в силу ГК РФ, часть 4, ст. 1259, п.
[...]

плохая холиварка публикует комментарии полностью и со ссылками, а хорошие факмишные жители публикуют чужое без ссылки и типа как свое рассуждение.

Анон · 2020-08-26 16:19:19

Анон пишет:

Это ты, анон, хватил через край. Я уверен, что 95% авторов, выкладывавших свой фик на фанфиксе, ничего не знают ни о каких грибах, блогах, Рефе и фвф - даже если брать авторов, которые выложили минимум 5 фиков. Эти люди ни в чем не виноваты, как не виноваты и новички, сунувшиеся в блоги и обосранные там грибницей. И если фанфиксу настанет пизда, то вот этих 95% авторов будет даже немного жаль.

согласен, анон, я перегнул чутка, но тут вот какое дело. ты уверен, а я не верю в эти девяносто процентов счастливо ничего не ведающих, серьезно. не укладывается у меня в голове, что у абстрактного среднего пользователя фанфикса существует «тут интернет, который надо интернет» и «тут интернет, сюда не ходи». вполне допускаю, что поначалу не знают-не ведают. иначе бы не приходили. но приходят. и остаются. значит, либо звезды блогосферы фанфикса сидят у себя в загонах и носу наружу не кажут, либо, ну, все все знают и всем насрать. а если насрать, то что тут поделать. я уже пожелал всего, что мог.
ну или они и правда там ходят по параллельным прямым, хотя как им удается такое, я не знаю :dontknow:

Анон · 2020-08-26 16:35:52

Анон пишет:

вполне допускаю, что поначалу не знают-не ведают. иначе бы не приходили. но приходят. и остаются

Именно так, анон. Тут недавно в связи с требованием автора об удалении шапки из фвф, приходил один такой новый-автор-факми в блог Рефа с его защитой. Я читал его снейджеры на фикбуке, вполне неплохо написанные, а сейчас она перешла на фанфикс и... к сожалению, стала тем же грибом, активно выступила в стиле грибов по поводу воровства и фвф(( те же песни о "выложили в интернет, смиритесь, все общее и радуйтесь, что читают". Такие дела.

Другой анон

Отредактировано (2020-08-26 16:36:56)

Анон · 2020-08-26 16:42:02

Анон пишет:

Все-таки Lira Sirin идиотка. Обвиняет "эти же авторы класть хотели Болтона на отношение Мартина к фанфикам", хотя как раз у автора, чей текст перевели без разрешения, нет фиков по книгам Мартина.

Они вообще потрясающе не умеют в контекст. Уже обсуждают, как плохие аноны с холиварки выкручиваются с разрешением авторов для переводов на ФБ — притом, что битва в этом году идёт на АО3 и авторам видно, где лежит перевод их текста.

Анон · 2020-08-26 17:12:06

Причем если автор одобряет перевод, он может у себя в профиле нажать на одну кнопочку, и перевод автоматически свяжется с оригиналом, у обоих текстов появятся соответствующие ссылки.

Но где уж грибам в этом всем разобраться.

Анон · 2020-08-26 17:45:27

Анон пишет:

, у обоих текстов появятся соответствующие ссылки.

У перевода ссылка на оригинал будет стоять в любом случае, если команда сослалась.
А автор у себя ссылку на перевод может подтвердить или нет, да.

Анон · 2020-08-26 20:16:54

Анон пишет:

Продолжение
https://fanfics.me/message469869

туда в комменты пришел автор и беседует с обитателями фанфикса и один все равно ведет себя как гриб :facepalm:

Анон · 2020-08-26 20:34:01

Lancepaw Онлайн
13 минут назад
Mottlemoth
Вы своего добились, можете уже отъебаться?

Круто, чё :sadcat:

Автор, кстати, вежливо общалась с ними даже в этой ветке. А Рефу просто похер на то, что там происходит в блогах. За это я и ненавижу факми. Сборище хамов и дегенератов в блогах. Выпилил бы их до последней буквы, очистил бы ресурс от плесени.

Отредактировано (2020-08-26 20:36:17)

Анон · 2020-08-26 20:41:41

Анон пишет:

очистил бы ресурс от плесени

По-моему, этот ресурс - естественная среда обитания этой плесени, и без изменения некоторых правил таковым и останется :dontknow:

Анон · 2020-08-26 20:45:10

Анон пишет:

Продолжение
https://fanfics.me/message469869

▼Пост с комментариями для потомков⬍

Lancepaw
сегодня в 02:10
Сим объявляю флэшмоб.

Поддержите пожалуйста добрым словом переводчицу Fink-nottle!

На неё ополчились мудаки с Холиварки и автор_ка
сегодня в 02:10
3
77 комментариев

Ticking Bomb
сегодня в 02:27
Если у фандома есть дяди-правообладатели, то автор юридически не имеет никакого права запрещать перевод и распространение работ на основе этого фандома.
Он может только высказать своё пожелание. А уж следовать ему или нет, это выбор других людей.
3

Мотыль
сегодня в 02:46
Холиварка стала тухлее, чем блоголента фанфикса

Lancepaw
сегодня в 03:16
https://drive.google.com/file/d/1A9gKuW … p=drivesdk

Lancepaw
сегодня в 03:16
Ссылка на перевод

Altra Realta
сегодня в 05:28
А проблема-то в чем?
Зачем орать?

Cogita
сегодня в 05:58
а где веселье-то?

финикийский_торговец
сегодня в 06:54
Altra Realta
В авторских правах. Автор запретил переводить и все тут.

Lancepaw
сегодня в 08:45
Altra Realta
В том что пришёл автор и начал гнать на Финкл бочку обвиняя в воровстве и в открытую призывая не разрешать ей переводить

Lancepaw
сегодня в 08:45
Altra Realta
Ну и в сранной холиварке у которой всё пукан горит

Aliny4
сегодня в 09:02
Lancepaw
Слушайте, а что там в прошлом году было?

Kedavra
сегодня в 09:11
Тот случай, когда ты практически понятия не имеешь, что такое холиварка, и потому тебе сильно пофиг, что там происходит)) "Когда меня нет, они даже могут меня бить" (с)

Автора слегка не понимаю, по той же причине. Он узнал о переводе исключительно потому, что ему о нем сообщили (переводчик ). Если бы переводчик перевел молча, автор и ныне пребывал бы в счастливом неведении. И чего орать?.. Странные люди. Но у всех свои странности.

С другой стороны... Автора переводчик спросил, автор перевод не разрешил (очень вежливо и дружелюбно, если я правильно помню). Переводчик убрал перевод с ресурса, за который переживает, но оставил его на ресурсе, за который не переживает. Т.е. на мнение автора ему - переводчику - по сути было сильно пофиг)) На мой взгляд (это сугубо ИМХА) сие не есть хорошо. Мы все здесь фикрайтеры, и уважение авторского права в нашем случае основано не на юридических законах, а на некоторой внутренней морали. Только эта внутренняя мораль часто почему-то включается, когда дело касается наших собственных работ и напрочь отрубается, когда речь идет о чужой работе.

В общем, автора и жителей далекой Холиварии я не понимаю по причине разности менталитетов. Но переводчика поддержать в его начинаниях не могу по причине собственного негативного отношения к неуважению автора и игнорированию несогласия того на перевод.

16

Lancepaw
сегодня в 09:46
Aliny4
А хз

Clegane
сегодня в 10:18
Не буду. Авторка фика сказала "нет", значит - нет Ни на каком ресурсе.
4

Lira Sirin
сегодня в 10:35
Меня всегда это прикалывает. А автор текста на англ сам придумал персонажей? Он их не украл нигде, не позаимствовал? Так орут, как будто оридж написали.
Чсв зашкаливает.
Господи, да если бы мою писанину про Севу и Драко переводили на все языки мира, пусть и с ошибками - да пожалуйста!!
7

Lancepaw
сегодня в 10:49
Lira Sirin
Эти же авторы класть хотели Болтона на отношение Мартина к фанфикам но при этом требуют чтобы у них прям выпрашивали разрешение на труд который если и оплачивается то за счёт доната и то не всегда

Lira Sirin
сегодня в 10:52
Lancepaw
Да-да

Lancepaw
сегодня в 10:54
Lira Sirin
Ну рилли блять бесит когда какие то мудаки хулят Фанфикс хотя сами мразотнее в разы

Lancepaw
сегодня в 10:54
Это сука наш Фанфикс сами разберёмся без помощи мудил которым ссыкотно даже ник свой написать

Kedavra
сегодня в 11:06
А при чем здесь фанфикс?) Переводчик не на Фанфиксе перевод оставил, с Фанфикса, который ему дорог, переводчик его снес. А вот на фикбуке оставил. Типа, если фикбуку что-то будет - мне плевать :-) опять же ИМХО, но сие тоже очень характеризует переводчика. "Насру там, где я проездом!"))

А вообще,переводчик-то в курсе, что его где-то ругают, или это ТС решил сделать ему доброе дело и донести до его сведения этот немаловажный факт?))
5

Lancepaw
сегодня в 11:10
Kedavra
Ну как бы да? Автор лично пришёл к Финкл

My Chemical Victim
сегодня в 11:17
Не понимаю. Если изначально не собирались уважать чужое мнение, зачем вообще спрашивали?

— Ты что будешь на ужин?
— Кабачки с картошкой.
— Я уже положила тебе рыбу с грибами.

— Можно перевести ваш фанфик?
— Нет.
— Я уже перевела и выложила.

Ну или как-то так.
9

финикийский_торговец
сегодня в 11:33
Lira Sirin
А вы вновь применяете юридически ничтожную логику вида "можно совершать преступление в отношении преступника".

Если уж про sed lex.

Kedavra
сегодня в 11:34
Lancepaw
Товарищи с холиварки сидят на фанфиксе - это не секрет. Если для кого-то секрет - я удивлена)) Товарищи с холиварки топят за авторские права и т.д. Иногда они, к слову, правы, но учитывая, что благодаря анонимности ведут себя часто не просто агрессивно, но агрессивно до абсурда, глас разума и справедливости немного теряется в общем гомоне в том конце виртоального пространства).. Товарищи с холиварки в общей своей массе за что-то обижены на Рефа и тех, кто продолжает пользоваться его ресурсом, а значит помогает его ресурсу жить (многим действительно есть за что обижаться, во всяком случае с их точки зрения) и тщательно следят за фанфиксом, выискивая косяки Рефа и пользователей. Поэтому, да, пост переводчика о том, что ему отказали в переводе, но он оставит текст на фикбуке, холиварчане не оставили без внимания, и энергии у них на то, чтобы сбегать к автору и сообщить ему о нарушении его прав, у них хватает (энергия ненависти вообще самая энергичная ). И автор, который перед этим очень вежливо и дружелюбно пообщался с переводчиком и сказал ему "нет", естественно (Естественно! Психолигически это очень закономерная реакция!) недоволен. Эм-м-м... Но... Переводчик класть хотел на автора и его отказ. О чем заявил публично. Так откуда теперь возмущения по поводу того, что переводчик за это получает свой кусок негатива?

5

Aliny4
сегодня в 11:45
Kedavra
Так вроде удалено уже всё? Зачем дальше разводить панику?
"Пока повисит" переводчика, который уже снёс перевод с одного ресурса неравно "будет висеть вечно, класть я хотел на автора". Может, просто неудобно прямо сейчас удалить. Плохих слов переводчик про автора не говорил.
Это решилось бы намного проще словами автора, раз он всё равно пришёл в комментарии: "я сказал нет, удалите его со всех ресурсов в течении суток". Но люди любят всё усложнять.

Lancepaw
Спрячьте ссылку) Выдавайте лучше по запросу, для личного пользователя.

кошка в сапожках
сегодня в 11:51
что автор, что передвочик оба хороши. переводчик оставил запрос в конце июня, автор ответил в конце июля, переводчик отреагировал в конце августа. будто не интернетом пользовались, а почтой россии.
5

Kedavra
сегодня в 11:55
Aliny4
Ну слова переводчика: "Так что отсюда перевод выпиливаю во избежание. А на фигбуке пусть пока полежит, фигбук если че не жалко." - это как бы не про "удалю, как смогу, неудобно прямо сейчас удалить", это именно про "фигбук если че не жалко")) Т.е. переводчик осознанно идет супротив пожелания автора и, если бы был уверен, что никаких санкций не прилетело бы на финфиксе, то и на фанфиксе бы не удалял
3

Lira Sirin
сегодня в 12:03
финикийский_торговец
Не общайтесь со мной, пожалуйста

Aliny4
сегодня в 12:13
кошка в сапожках
Ого! вот про то, что автор сказал "нет" месяц назад, я не знала - не обратила внимания.
Тогда как-то да, по-хорошему переводчику надо было бы быстрее реагировать с удалением. (И автору, впрочем, тоже, но тут автор в своем праве.)

Kedavra
ну, я поняла это именно как "не хочу этим заморачиваться прямо сейчас") Хотя допускаю, что ваша трактовка ближе.

А вообще это напоминает мне оборот кредитных средств. Когда фирма не возвращает деньги, хотя они у неё есть - просто потому, что сейчас она может их обернуть и получить прибыль. Когда дело доходит до суда, деньги быстренько возвращаются...
Так и сайты - когда дело доходит до суда, всё удаляется, как будто и не было ничего. И самое интересное, что когда так делают фирмы - "это нормально, все так делают". А когда так делают сайты или переводчики - это сразу надо ославить их на весь интернет... Не даю оценки ни тому, ни тому, просто это странно.
1

Kedavra
сегодня в 12:27
Aliny4
А вообще это напоминает мне оборот кредитных средств. Когда фирма не возвращает деньги, хотя они у неё есть - просто потому, что сейчас она может их обернуть и получить прибыль. Когда дело доходит до суда, деньги быстренько возвращаются...Так и сайты - когда дело доходит до суда, всё удаляется, как будто и не было ничего. И самое интересное, что когда так делают фирмы - "это нормально, все так делают". А когда так делают сайты или переводчики - это сразу надо ославить их на весь интернет...

Это потому что у кредитной организации эмоций нет, а у авторов имеются
2

хочется жить
сегодня в 13:05
(вздыхая)
Моего мнения не спрашивали, я знаю.

Не понимаю, из-за чего кипиш.
1. Переводчик отправил запрос и перевёл фик. Норм - для первичной публикации достаточно запроса.
2. Автор не дал разрешения на перевод - тоже норм, такое случается. Вспоминаю конкурсные переводы - после снятия анонимности порой случались петиции авторов в плане: переводить нельзя вообще; переводы следует размещать на АО3.
3. В любом случае после такого следовало спокойное удаление перевода с фанфикса (остальные ресурсы не в счёт). Это записано в правилах.

Вопросы:
1. Какие претензии к Fink-nottle, которая удалила перевод согласно правилам сайта?
2. Какие претензии к автору фика, который не согласился на перевод?
И никто не обязан объяснять, почему и отчего он не хочет перевода вообще/на русский/на фанфиксе.

Не нагнетайте.
4

финикийский_торговец
сегодня в 13:13
хочется жить
По правилам фикбука, если уж о правилах, тоже следовало удалить.

Но это решение конкретного пользователя: не соблюдать правила фикбука и принятые среди части людей нормы.

А все это обсуждение - выше - следствие провокации ТС ради, видимо, все ещё горячей на холиварке темы.
2

хочется жить
сегодня в 13:15
финикийский_торговец
Меня не интересует фикбук, но готова поверить, что там аналогичные правила.
Я не понимаю, из-за чего вопли.

финикийский_торговец
сегодня в 13:18
хочется жить
Это провокация и разжигание мало кому интересной (тут) темы.

Кстати страдающие жопоглазием АПВ (авторские права важны) могут уже в безразличии к ситуации увидеть расизм(зчрк) _системное_ покушение на святой копирайт, причем коллективное - всем условным фанфиксом.

Fluxius Secundus
сегодня в 13:20
Бонус для обладателей хорошей памяти: на самой холиварке была тема (выделенная из треда про Фанфикс, отдельно замечу) про то, как лучше наебывать авторов с разрешениями на перевод для Битв.

Kedavra
сегодня в 13:24
хочется жить
я выше объяснила, но возможно не совсем ясно, ибо косноязычна я (как показывают мои посты и реакция людей на них ). Попробую еще раз. Вопли из-за того, что на холиварке обитают те, кто всегда готов поорать в сторону фанфикса, только повод дай, а переводчик дал повод своим постом (мама мне всегда говорила, что лучше побольше молчать, ибо, как известно, "каждое сказанное вами слово может быть использовано против вас...", но кто их слушает, мам этих и всякие там мудрые высказывания ) Это про "вопли" жителей холиварки. Автор, если автор вопил, поддался эмоциям, на которые право имеет, как каждый живой человек)) Мы здесь не вопим вроде, а обсуждаем ситуацию. Даже, собственно, не особо заступаясь за ту или иную сторону, ибо обе в чем-то неправы.
2

My Chemical Victim
сегодня в 13:33
Fluxius Secundus
О. И как же?

Fluxius Secundus
сегодня в 13:49
My Chemical Victim
Щас лень искать точную формулировку, но точно замыливали, что переводят на конкурс, а не просто так. Вроде бы еще "как попросить так, чтобы не ответили", "как размещать, чтобы автор на перевод не наткнулся".

Altra Realta
сегодня в 16:02
финикийский_торговец
Altra Realta
В авторских правах. Автор запретил переводить и все тут.
И в чем проблема?
Так зудело перевести?
1

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 16:10
Возможно, что я зря влезаю в чужое обсуждение. Действующие лица мне неизвестны, но в целом я выступаю за авторское право, хотя и оно нарушается довольно часто.
Автор имеет право отказать в переводе, и в этом нет никакой гордыни.
Причины рознятся. Есть русофобы, которые принципиально против перевода на русский язык, я таких знаю.
Есть же те, которые боятся за искажение собственных мыслей. И мне это понятно.
За мысль, за высказывание ответственен автор, а переводчик — это доверенное лицо. Переводчик — этот тот, кто станет лицом автора в другой стране.
Я не могу относиться к этому несерьёзно.
Я фактически не разбираюсь в переводе фанфиков, но хорошо знаю историю церкви и разночтения, происходившие из-за неточного перевода.
Лично я бы остерегался подобного.
Кроме того в сетевой литературе переводчик выполняет не только перевод, но и размещение текста. Это — важно. Переводчик общается с читателем, переводчик часто комментирует текст в меру своего понимания. Переводчик нередко рекламирует текст, и способ зависит от самого переводчика.
Лично я не позволил бы переводить свой текст конфликтному человеку, перед тем, как датьразрешение, убедился бы, что человек понимает не только текст, но и подтекст, перед разрешением я бы строго оговорил места размещение и способы рекламы/обсуждения произведения.
Таково моё скромное мнение.

2

финикийский_торговец
сегодня в 16:12
Altra Realta
Бывает же что начинают переводить до того, как получили ответ на запрос.

Altra Realta
сегодня в 16:12
финикийский_торговец
Ну я понимаю, что-то горит, ага.

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 16:12
Kedavra
Можно я подпишусь под вашей позицией?
Я думаю, что обсуждать публично подобные вещи недопустимо.
Это должно быть между автором и переводчиком.
Если автор тебе запретил, либо смирись, либо уж публикуй молча.
Мне трудно понять, как можно любить текст, хотеть его перевести, а при этом открыто обсуждать и даже осуждать автора.
Это некрасиво.

Kedavra
сегодня в 16:18
Даниил Константинович [Цветик]
Ну справедливости ради переводчик покамест ни слова плохого об авторе не сказал. Во всяком случае я не видела, чтобы сказал. Тот пост, который стал причиной "скандала" звучал так:
Мну в печали. Автор фичочка про Майкрофта-психотерапевта ответил на мой запрос: Hi FinkNottle! Thank you for your comment ❤️ I'm afraid I don't allow translations, but I'm very flattered and I'm really glad you liked the story. Much love ❤️

То есть переводить низя :(
Так что отсюда перевод выпиливаю во избежание. А на фигбуке пусть пока полежит, фигбук если че не жалко.
Все. Никаких оценочных суждений об авторе со стороны переводчика не было, только констатация факта отказа Обсуждают и осуждают другие люди.
1

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 16:27
Kedavra
Видимо, тут мой собственный снобизм. « фичочка» — для меня не лучшее определение работы.
Каждый понимает в меру своей испорченности, но для меня это прозвучало не слишком.
Тем более решение не удалять с фикбука, ибо не жалко.
1

Altra Realta
сегодня в 16:43
Kedavra
Чо за чс нахрен у людей.
Мне сейчас не ответили на драббл, так я сказал - не буду переводить, уже сталкивался с отказами (и тексты удалял, да). На хера сносить и терять голоса команды, если что.

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 17:31
Altra Realta
Я не знаю деталей ситуации, судить никого не буду.

Altra Realta
сегодня в 17:47
Даниил Константинович [Цветик]
Ну я знаю, ага? Я лично удалял четыре - больше? - переводов, когда не дожидался ответов вовремя.
Чот корона у меня не упала.

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 17:50
Altra Realta
А смысл переводить, не дожидаясь разрешения? Я не переводчик, но к чему спешка? Сначала говорить с автором, а потом певодить. Не так?
1

Altra Realta
сегодня в 17:52
Даниил Константинович [Цветик]
Так вот и я о том же.
Ну, я на битвы это делал, там немного сраки горели ©

Даниил Константинович [Цветик]
сегодня в 18:00
Altra Realta
В этом плане, конечно, но я никогда не участвовал.

Mottlemoth
54 минуты назад
I'm the author of the story that FinkNottle translated without permission.

When she asked me if she could translate it, I said to her politely that she could not. Firstly, the story is not finished. Secondly, the story has many original characters and ideas in it. Thirdly, I would like my story to be posted on a site where I can manage it. It is my story and I want to control it, especially while it is not finished.

FinkNottle ignored me. She did not care that I said no, and posted the story to ficbook.net anyway. (I asked the moderators to delete it from their site. This morning they deleted it.)

When someone takes an English story, translates it and posts it without permission, it makes all the English writers of Mystrade very nervous and upset. We no longer want to trust people who ask us about translations.

Please do not support those translators who are so rude and disrespectful to us. It means that good and respectful translators will lose the chance to translate our work.

I am very upset. I do not want to continue my story, because people on this website treat me like I do not matter. Like I am nothing. Because of FinkNottle, and because of other translators who do not treat authors with respect, you all lose the chance to read our stories.

How will you translate a blank page?

Though we speak a different language, we love the same characters as you. Please treat us with kindness :(

Altra Realta
52 минуты назад
Mottlemoth
Это что?
Это типа вы автор и пришли сюда аж в сентябре 19 года?
1

Mottlemoth
48 минут назад
Altra Realta
Sadly, this is the second time someone on this site stole my work :( I made my account a year ago to deal with the first incident.

Here, this is a post for you on my blog: https://mottlemoth.tumblr.com/post/6275 … -fanficsme
1

хочется жить
47 минут назад
Mottlemoth
Можно, я вас просто поглажу?
Kedavra
Вот-вот, закавыка в блогах. Не нужно было делать проблему из рядового факта.
2

Lancepaw
46 минут назад
Altra Realta
Ага

Даниил Константинович [Цветик]
44 минуты назад
Давайте уважать автора! Серьёзно! Человек пришёл сюда. Значит, что ему важно, что он не хочет публикаций без разрешения. Дело принципа, и я не думаю, что ему приятно это обсуждение.
2

Даниил Константинович [Цветик]
43 минуты назад
хочется жить
Вы кажетесь очень адекватным человеком. )
И мне про вас рассказывали хорошее. )

Lancepaw
43 минуты назад
Даниил Константинович [Цветик]
Он на полном серьёзе обвинил переводчицу в воровстве

хочется жить
43 минуты назад
Даниил Константинович [Цветик]
(осторожно) Спасибо.

Altra Realta
42 минуты назад
Mottlemoth
Yeah, now I see. Sorry, I don't have an account on tumblr.
It was misunderstanding, I hope we cleared it up now.
(Yes, there're lots of fake users here, so, I asked about your account then)

Даниил Константинович [Цветик]
40 минут назад
Lancepaw
Имеет право. Я не поддерживаю его обвинение, но право имеет. Текст принадлежит ему.

Lira Sirin
38 минут назад
Даниил Константинович [Цветик]
Так все уже удалили, надеюсь, автор больше не будет расстраиваться)

Mottlemoth
37 минут назад
Lancepaw
If someone says to you, "Can I have your wallet?" and you reply, "No, you cannot have my wallet" - then they took it from you anyway... what would you call that? :(

Lancepaw
35 минут назад
Mottlemoth
Ваш кошелёк никто не крал, не надо столь убогих аналогий, пожалуйста.

Даниил Константинович [Цветик]
34 минуты назад
Lira Sirin
А автор это понимает? Кто ему написал об этом и когда? Что он сейчас хочет я не вполне понимаю.

Mottlemoth
34 минуты назад
Lancepaw
My time and my heart are worth much more to me than money. I'm sorry you don't understand that. I hope that one day you will.

Даниил Константинович [Цветик]
33 минуты назад
Lancepaw
Почему человек не имеет права на аналогии? Интеллектуальная собственность не менее важна, чем материальная. Автор же не просит денег.

Lancepaw
31 минуту назад
Mottlemoth
Какие же вы всё-таки фиялки

Lancepaw
30 минут назад
Даниил Константинович [Цветик]
О какой нахрен собственности речь если автор сам не спрашивал у ББС разрешения на свой фанфик?

Mottlemoth
29 минут назад
Даниил Константинович [Цветик]
I am 'she'. I have good friends who are Russian, and they read fanfiction in both English and Russian. They told me about this.

Ficbook.net have deleted the story, so there is nothing I want now - only to say thank you to those people here who translate with respect for the authors.

финикийский_торговец
28 минут назад
Altra Realta
Сила недоступной без регистрации НЦ-ы?

Mottlemoth
28 минут назад
Lancepaw
The story has original characters, which belong to me.

Даниил Константинович [Цветик]
28 минут назад
Lancepaw
Знаете, я даже не хочу вам ничего объяснять?
На фикбуке, если вы выложили чужой текст под своим ником это не приравнивается к написанию по чужому канону. У автора есть идеи, есть посыл. А если бы речь шла об ориджинале?
Мне очень странна и даже неприятна ваша логика.
1

Altra Realta
26 минут назад
финикийский_торговец
Altra Realta
Сила недоступной без регистрации НЦ-ы?
Пока обратное не доказано, а лезть в комментарии на аоз, как вы понимаете, мне категорически ЛЕНЬ.

Lancepaw
26 минут назад
Даниил Константинович [Цветик]
Ну тогда идите в свою нору

Lancepaw
25 минут назад
Mottlemoth
Вы своего добились, можете уже отъебаться?

Даниил Константинович [Цветик]
11 минут назад
Lancepaw
А зачем материть автора? Он не делал ничего подобного.

Анон · 2020-08-26 20:47:44

Анон пишет:

Please do not support those translators who are so rude and disrespectful to us. It means that good and respectful translators will lose the chance to translate our work.
I am very upset. I do not want to continue my story, because people on this website treat me like I do not matter. Like I am nothing. Because of FinkNottle, and because of other translators who do not treat authors with respect, you all lose the chance to read our stories.
How will you translate a blank page?
Though we speak a different language, we love the same characters as you. Please treat us with kindness :(

Бедный автор :sadcat: безумно его жаль...

Отредактировано (2020-08-26 20:48:29)

Анон · 2020-08-26 20:57:48

бля, там еще и арфа пляшет. Хана фанфиксу

Анон · 2020-08-26 20:58:43

Я писал автору на Тамблере про ссылку на гугл-диск, и она собиралась сразу же отправить жалобу на нарушение авторских прав. Может, хоть втык от Гугла заставит юзера задуматься, что там не надо. Если не из моральных соображений, то из опасения неотвратимо получать за это по шапке.

Холиварофорум

#1 2018-11-02 20:35:38

Фанфикс.ми

#18626 2020-08-26 13:07:03

Re: Фанфикс.ми

#18627 2020-08-26 13:07:53

Re: Фанфикс.ми

#18628 2020-08-26 13:10:17

Re: Фанфикс.ми

#18629 2020-08-26 13:18:54

Re: Фанфикс.ми

#18630 2020-08-26 13:21:55

Re: Фанфикс.ми

#18631 2020-08-26 13:22:32

Re: Фанфикс.ми

#18632 2020-08-26 13:26:41

Re: Фанфикс.ми

#18633 2020-08-26 13:45:38

Re: Фанфикс.ми

#18634 2020-08-26 13:46:17

Re: Фанфикс.ми

#18635 2020-08-26 13:48:44

Re: Фанфикс.ми

#18636 2020-08-26 14:02:40

Re: Фанфикс.ми

#18637 2020-08-26 14:14:34

Re: Фанфикс.ми

#18638 2020-08-26 14:31:50

Re: Фанфикс.ми

#18639 2020-08-26 16:19:19

Re: Фанфикс.ми

#18640 2020-08-26 16:35:52

Re: Фанфикс.ми

#18641 2020-08-26 16:42:02

Re: Фанфикс.ми

#18642 2020-08-26 17:12:06

Re: Фанфикс.ми

#18643 2020-08-26 17:45:27

Re: Фанфикс.ми

#18644 2020-08-26 20:16:54

Re: Фанфикс.ми

#18645 2020-08-26 20:34:01

Re: Фанфикс.ми

#18646 2020-08-26 20:41:41

Re: Фанфикс.ми

#18647 2020-08-26 20:45:10

Re: Фанфикс.ми

#18648 2020-08-26 20:47:44

Re: Фанфикс.ми

#18649 2020-08-26 20:57:48

Re: Фанфикс.ми

#18650 2020-08-26 20:58:43

Re: Фанфикс.ми

Подвал форума