Вы не вошли.
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
Анончики, есть у нас тут мозгоправка, есть тред о нытиках, а куда деваться тем, кому не нужны советы, как что-то исправить, и кто не хочет нагружать своих френдов, но все-таки хочет выплакаться, пожаловаться на задолбавшего соседа или вечную непруху?
Предлагаю делать это тут.
В теме запрещено: доебываться до жалоб, гиенить над ТС, ну и в целом просьба вести себя мирно.
Кстати, хороший пример с тем, как ловят педофилов. Когда надо опознать интерьер или лица взрослых в материалах с детской порнографией, из скринов вырезают весь шок-контент, оставляют только лица взрослых, если они засветились, детали интрерьера. Никто же не постит шок-контент такорого рода, чтобы приучить себя и карать-карать. Глупость какая-то.
ТРИГГЕР
Блевотная сжвшная терминология
Анон пишет:ТРИГГЕР
Блевотная сжвшная терминология
Предупреждение.
Предупреждение.
Это типа перевод или предупреждение анону от администрации?
Анон пишет:Предупреждение.
Это типа перевод или предупреждение анону от администрации?
Перевод. Админы обычно с аватаром.
Доделал большой проект, и как же мне хуево, бля. Жуткий отходняк
А отдых в ближайшее время будет?
ТРИГГЕР
Предупреждение.
А как же тогда перевести триггернулась?
Анон пишет:ТРИГГЕР
Блевотная сжвшная терминология
Предупреждение.
ОМГ. Причем тут предупреждение?
Триггер это провоцирующий фактор, спусковой крючок, событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы
Триггерная точка — фокус гиперраздражимости ткани, болезненный при нажатии.
Откуда взялось это предупреждение внезапно?
Анон пишет:ТРИГГЕР
Анон пишет:Предупреждение.
А как же тогда перевести триггернулась?
включилась в репереживание психологической травмы.
Хочется завести кота или мелкую собачку, но у анона аллергия на котов и астма в анамнезе :( Я так-то смирился, но тут знакомые завели няшного котенка, и прям завидно стало.
Триггер это провоцирующий фактор, спусковой крючок, событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы
Людям, у кого это так работает, место в психушке, а не в потенциально "триггерной" группе.
Блевотная сжвшная терминология
Предупреждение.
ОМГ. Причем тут предупреждение?
Триггер это провоцирующий фактор, спусковой крючок, событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмыТриггерная точка — фокус гиперраздражимости ткани, болезненный при нажатии.
Откуда взялось это предупреждение внезапно?
В современном русском языке имеется и еще такое значение, как "предупреждение" Когда размещают какой-то шок контент, то пишут "триггер", а контент ккрвают под кат, то есть данная информация может вызвать травму итп., а раньше писали "не для слабонервных", что несколько устарело.
Анон пишет:Триггер это провоцирующий фактор, спусковой крючок, событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы
Людям, у кого это так работает, место в психушке, а не в потенциально "триггерной" группе.
Место в психушке плачет по тебе. Или, по крайней мере, беседы с психотерапевтом.
Хочется завести кота или мелкую собачку, но у анона аллергия на котов и астма в анамнезе :( Я так-то смирился, но тут знакомые завели няшного котенка, и прям завидно стало.
Сочувствую, анончик! А кошка без шерсти тоже аллергена?
Хочется завести кота или мелкую собачку, но у анона аллергия на котов и астма в анамнезе :( Я так-то смирился, но тут знакомые завели няшного котенка, и прям завидно стало.
Сочувствую, анончик! А кошка без шерсти тоже аллергена?
Аллерген в слюне находится. Так что да.
Анон, бывает такое, что через какое-то время после жизни с аллергеном аллергия угасает и сходит на нет. Бывает такое
Предупреждение.
ОМГ. Причем тут предупреждение?
Триггер это провоцирующий фактор, спусковой крючок, событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмыТриггерная точка — фокус гиперраздражимости ткани, болезненный при нажатии.
Откуда взялось это предупреждение внезапно?
В современном русском языке имеется и еще такое значение, как "предупреждение" Когда размещают какой-то шок контент, то пишут "триггер", а контент ккрвают под кат, то есть данная информация может вызвать травму итп., а раньше писали "не для слабонервных", что несколько устарело.
Пишут триггер, в смысле тут находятся возможные болевые точки.
Триггер =/= предупреждение. НЕТ такого значения.
Анон пишет:Хочется завести кота или мелкую собачку, но у анона аллергия на котов и астма в анамнезе :( Я так-то смирился, но тут знакомые завели няшного котенка, и прям завидно стало.
Сочувствую, анончик! А кошка без шерсти тоже аллергена?
Аллерген в слюне находится. Так что да.
Анон, бывает такое, что через какое-то время после жизни с аллергеном аллергия угасает и сходит на нет. Бывает такое
Но далеко не у всех. И что потом с животным делать? Ну или помереть во сне от приступа вообще заебато будет
Анон, бывает такое, что через какое-то время после жизни с аллергеном аллергия угасает и сходит на нет. Бывает такое
А бывает, что случается анафилактический шок. А бывает, что не случается, но аллергия не угасает и животное отправляется на помойку или в первые попавшиеся руки.
Триггер =/= предупреждение. НЕТ такого значения.
Да какая нахрен разница? Что за буквоедство, мы тут не статью по психологии переводим, а ищем функциональное слово взамен "триггера" для обозначения определенного типа контента. Напиши хоть "триггер", хоть "предупреждение", хоть "внимание, здесь пиздец". Все сгодится, лишь бы люди поняли. Кстати, "триггер" наверняка поймут не все.
Анон пишет:ТРИГГЕР
Блевотная сжвшная терминология
Мимо-айтишник заорал чаечкой.
Анон пишет:ТРИГГЕР
Блевотная сжвшная терминология
Мимо-айтишник заорал чаечкой.
Сегодня анонова маман забыла в магазине конфет больше, чем на тысячу рублей. Это как-то одновременно смешно и грустно и анон только надеется на то, что в магазине вспомнят и вернут их завтра.
Мимо-айтишник заорал чаечкой.
Мимо-геймер орет с тобой в унисон.
В современном русском языке имеется и еще такое значение, как "предупреждение" Когда размещают какой-то шок контент, то пишут "триггер", а контент ккрвают под кат, то есть данная информация может вызвать травму итп., а раньше писали "не для слабонервных", что несколько устарело.
Обычно пишут trigger warning, или tw, вот это - предупреждение.
Анон пишет:Триггер =/= предупреждение. НЕТ такого значения.
Да какая нахрен разница? Что за буквоедство, мы тут не статью по психологии переводим, а ищем функциональное слово взамен "триггера" для обозначения определенного типа контента. Напиши хоть "триггер", хоть "предупреждение", хоть "внимание, здесь пиздец". Все сгодится, лишь бы люди поняли. Кстати, "триггер" наверняка поймут не все.
Большая разница. Нечего свою кашу в голове транслировать окружающим. Терминология важна.
Отредактировано (2018-08-19 23:41:59)