Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-06-20 01:08:49
- Анон
Вебкомиксов тред
Тред для обсуждения веб-комиксов, публикуемых в сети интернет. А также обсуждения холиваров под веб-комиксами. А также поиска потенциальных соавторов и/или читателей. Реклама своих работ тоже не возбраняется.
Русскоязычные сайты:
Англоязычные сайты:
Корейских вебок тред
DC комиксы
Марвелотред
Комиксов "Bubble" тред
Homosuck
Комиксотред
#6676 2017-08-05 13:27:45
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Да не горит у меня, я недоумеваю, вроде Стейси ничего особенного помимо хуйни с Патреона не сделала, а её так настойчиво сюда тащат 
#6677 2017-08-05 13:30:19
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Переводчик Оглафа высирался на форуме АК по поводу того, что НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ изменять размер баббла, ведь это противоречит художественной задумке!!!расрас, зато можно изменять значение текста до неузнаваемости, лишь бы он влез в изначальный баббл.
Ты не поверишь, анон, с этим мнением можно спорить, но многие считают, что бабблы, как часть художественной композиции, должны оставаться своего первоначального размера (и уж точно не увеличиваться, потому что это неизбежно закроет оригинальный рисунок).
А также он набижал в комментарии оригинального комикса, абсолютно не имеющего отношения к переводческой деятельности, и начал изрыгать своё охуенно важное мнение по поводу названия "Над пропастью во ржи".
О ужас, пользователь посмел выразить свое мнение по поводу чего-то комикса, ведь если он переводчик, то ему нельзя заниматься ничем, кроме пиления переводов 
ты точно не Стейси?
Я хуею ещё с Альфы и до сих пор не выхуел
А чо там с Альфой, поделись? Я её знаю только по постоянным фемисрачам, неадеквату под собственными переводами и оч некрасивыми ссорами с Дюком. Она что, тоже любит приебываться к чужим переводам?
#6678 2017-08-05 13:38:58
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
О ужас, пользователь посмел выразить свое мнение по поводу чего-то комикса, ведь если он переводчик, то ему нельзя заниматься ничем, кроме пиления переводов ты точно не Стейси?
Вопрос, а нахуя автору комикса знать, что какой-то там dsche считает, что устоявшееся название "Над пропастью во ржи" оскорбляет его нежные чувства и должно быть переведено по-другому? Ну припекает у тебя десятилетиями, создай отдельную тему на форуме или где угодно, да пляши там на потеху адекватным людям. Но нет, этот путь для лохов, которые нихуя не смыслят в переводе.
постоянным фемисрачам, неадеквату под собственными переводами и оч некрасивыми ссорами с Дюком
Вот это. Ну и ещё она клянчила в группе деньги на планшет, чтобы "звуки рисовать", а потом всё равно взяла себе в помощь художника, потому что не справляется, видите ли.
Ты не поверишь, анон, с этим мнением можно спорить, но многие считают, что бабблы, как часть художественной композиции, должны оставаться своего первоначального размера (и уж точно не увеличиваться, потому что это неизбежно закроет оригинальный рисунок).
Я знаю это. В теме форума приводили доводы, оспаривающие мнение dsche, а он им снисходительно отвечал, что ни хуя они не понимают, и пусть припадают к Норе Галь, вот уж мастодонт так мастодонт во втеснении текста в баббл.
#6679 2017-08-05 13:43:56
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Вопрос, а нахуя автору комикса знать, что какой-то там dsche считает, что устоявшееся название "Над пропастью во ржи" оскорбляет его нежные чувства и должно быть переведено по-другому?
Да незачем, конечно, захотелось ему, видимо)
Понимаешь, в чем дело, анон, человек может пару раз сплясать на все деньги, и он канеш будет ебанатом, но раздражать особо не будет - как вот dsche. Стейси постоянно всплывает где-то со своим мнением по поводу переводов и начинает чуть что сраться, поэтому меня она заебала. Являются ли эти оба чувака припизднутыми? Пожалуй, но Стейси меня затрахала больше.
#6680 2017-08-05 13:45:54
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Я знаю это. В теме форума приводили доводы, оспаривающие мнение dsche, а он им снисходительно отвечал, что ни хуя они не понимают, и пусть припадают к Норе Галь, вот уж мастодонт так мастодонт во втеснении текста в баббл.
Честно говоря, он настолько перекручивает слова в предложении, чтобы запихать их в балун, что фраза становится малочитаемой, а оригинальные акценты ускользают. Плюс я не понимаю, откуда он берет эту театральную наигранность в фразах? В оригинале этого практически нигде нет.
Иногда захожу, чтобы посмотреть, как обычный диалог превращается в советскую пластинку)
#6681 2017-08-05 13:47:13
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Стейси постоянно всплывает где-то со своим мнением по поводу переводов и начинает чуть что сраться, поэтому меня она заебала.
Я просто редко натыкаюсь на её неадекват, а переводчик Оглафа постоянно срётся под своим переводом, вот он меня и затрахал куда сильнее.
Хорошо, что мы друг друга поняли.
#6682 2017-08-05 13:51:29
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Честно говоря, он настолько перекручивает слова в предложении, чтобы запихать их в балун, что фраза становится малочитаемой, а оригинальные акценты ускользают. Плюс я не понимаю, откуда он берет эту театральную наигранность в фразах? В оригинале этого практически нигде нет.
А ответ на это один: "Это пост-модерновый комикс, он СЛОЖНЫЙ, это не я не справляюсь, это комикс СЛОЖНЫЙ, ПОНИМАЕТЕ"
Да никто не спорит, что он сложный, но перевести "Колдун нарисовал монстра в 14 лет" как "Монстр был представлен не вполне верно" - это надо быть в маразме.
#6683 2017-08-05 15:37:45
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Анон вообще считает, что читать Оглафа в переводе - лишать себе половины удовольствия от комикса Если все плохо с английским - можно глянуть сначала перевод, чтобы понять примерно смысл, а потом оригинал.
#6684 2017-08-13 16:18:32
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Кажется, дети стали забывать румынского диктатора, Алгоритм давно никто не вспоминал, сам он в рейтинге болтается где-то, я решила глянуть, как там дела и увидела это
https://acomics.ru/~algorithm/194
Вернее, не увидела ничего. Это я крот, или там реально слишком мелкий нечитаемый шрифт?
#6685 2017-08-13 21:37:11
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Какая грязища
#6686 2017-08-13 21:39:09
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Вернее, не увидела ничего. Это я крот, или там реально слишком мелкий нечитаемый шрифт?
Не, просто контрастность низкая, да еще и расположен частично на пестром фоне. Ну и сами текстовые куски очень длинные и непричесанные.
Вообще то, что творят с текстом в комиксах многие наши авторы это такая боль, что просто ой((
#6687 2017-08-13 22:14:36
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Меня одну смущает эта сборная солянка из эпох и стилей?
#6688 2017-08-13 22:59:59
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Меня одну смущает эта сборная солянка из эпох и стилей?
Имхо в солянке самой по себе нет ничего плохого.
Правда в начале алгоритма это все выглядело гораздо красивее и органичнее. Пиздец, обычно читая комикс видишь прогресс художника, а тут деградация. 
#6689 2017-08-13 23:01:31
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
да тут не то чтоб деградация, просто сначала она старалась чтобы завлечь читателей, а теперь ей вообще похуй, и так схавают
#6690 2017-08-15 01:37:36
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
https://acomics.ru/~DAHR/34
Даня опять надрачивает на хуйцы. Вы присмотритесь, это не копипаста, каждый раз новый любовно прорисовывал.
#6691 2017-08-15 09:44:06
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Даня опять надрачивает на хуйцы. Вы присмотритесь, это не копипаста, каждый раз новый любовно прорисовывал.
эм... совместить в пространстве три с половиной линии - это "любовно прорисовывать"? Даня перетрудился, наверное, бедолага
#6692 2017-08-15 09:45:28
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
эм... совместить в пространстве три с половиной линии - это "любовно прорисовывать"?
Для Дахра да.
#6693 2017-08-15 12:53:00
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Так, аноны, а кто-нибудь читает Unfamiliar? Вроде ничотак пока, миленько
https://acomics.ru/~unfamiliar/1
Название у нас перевели конечно своеобразно
#6694 2017-08-15 12:55:29
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Так, аноны, а кто-нибудь читает Unfamiliar? Вроде ничотак пока, миленько
https://acomics.ru/~unfamiliar/1
Название у нас перевели конечно своеобразно
Я начинала читать, мне нравится, как нарисовано, сюжет поначалу показался интересным, потом стало скучно, я отписалась. Но не спорю, миленько.
#6695 2017-08-15 13:20:23
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Анону внезапно зашел этот комикс
https://acomics.ru/~sufficientlyremarkable/1
Собирает частично тумблер-бинго (ГГ - WoC и прочее), но при этом от комикса абсолютно не тянет перегибами в деверсите, да и вообще забавный он, кмк.
#6696 2017-08-15 13:34:09
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Срочно в номер - негров, латиносов, арабов и прочих изобрели на тумблере!
#6697 2017-08-15 13:36:37
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
По-моему, бякающиеся об тумблерин куда больше заостряют внимание на всяком. Я вот читала, мне нравилось, и на цвете кожи героини внимание вообще не заострялось (мне вообще показалось, что она просто загорелая), а теперь я чувствую себя борцом с социальной несправедливостью прям, ведь мне понравилась такой комикс
#6698 2017-08-15 13:41:35
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Так, аноны, а кто-нибудь читает Unfamiliar? Вроде ничотак пока, миленько
Читаю. Мило, иногда трогательно, для расслабления и успокоения самое то.
#6699 2017-08-15 14:18:51
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Внесший ссылку на Sufficiently Remarkable анон просто знает, что в этом треде иногда набигают с криками ТУМБЛЕР! ГЕИ! и решил подстраховаться пояснениями сразу 
#6700 2017-08-15 14:20:04
- Анон
Re: Вебкомиксов тред
Ооо, спасибо, анон, по первому впечатлению отличный комикс