Вы не вошли.
Сегодня холиварка празднует День Модератора!
Зацепивший и порадовавший.
Вот да. Там столько классных деталей, и это в том числе.
Удивительно, что Розу Марена до сих пор не экранизировали. Сюжет злободневный, хоррор на высоте, что еще для счастья надо...
Сюжет злободневный
Ну, там есть черная Уэнди Ярроу. Было бы жалко потерять образ золотоволосой женщины с картины
Аноны, а что "Институт", хорошая вещь? Из последнего читал Чужака, очень понравилось, а над институтом пока что-то думаю.
Аноны, а что "Институт", хорошая вещь?
он вроде неплохой, по крайней мере, мне читать было интересно, но какой-то слишком поверхностный и слабоватый для Кинга
Спасибо за инфу по неполным переводам.
У меня вот такое издание https://fantlab.ru/edition7266 , и там оказывается, много вырезано. А уж сколько вырезано у Способного ученика так вообще офигеть, впрочем, у меня старый АСТовский сборник, там прям и написано "Печатается с сокращениями"
Мне Институт даже больше Чужака понравился. Напомнило раннего Кинга.
Единственный минус - ГГ абсолютно безликая убер-сьюха, но это не очень раздражает.
Аноны, а вы в каком возрасте познакомились с творчеством Кинга? С какого произведения? Сразу зашло или с какой-то определенной книги?
точно не помню, или в десятом, или в одиннадцатом классе - это было Кладбище домашних животных. Мне зашло прям сразу. Потом следом прочитала Сияние, но кажется, в переводе он назывался Ясновидящий. После мне сестра подарила Лангольеров, ну и после этого уже покупала и брала почитать все, что видела!
он вроде неплохой, по крайней мере, мне читать было интересно, но какой-то слишком поверхностный и слабоватый для Кинга
Мне Институт даже больше Чужака понравился. Напомнило раннего Кинга.
Единственный минус - ГГ абсолютно безликая убер-сьюха, но это не очень раздражает.
Спасибо, аноны Возьмусь за него.
Аноны, а вы в каком возрасте познакомились с творчеством Кинга? С какого произведения? Сразу зашло или с какой-то определенной книги?
О! У меня с Кингом было Все Сложно. Когда мне было лет девять, батя начал усиленно форсить "Мертвую зону", мол, это лучшая книга в мире, как раз для тебя, анон!!11расрас Я начал было, но буквально тут же дропнул, потому что собачку жалко, ну и вообще, атмосфера какая-то гнетущая. Однако параллельно мне в журналах попадались рассказы Кинга, от которых я люто фанател: "Дети кукурузы", "Карниз", "Мартовский выползень/Земляничная весна", "Двигающийся палец", "Долгий джойнт", "Серая дрянь"... Я перечитывал их, наверное, сотни раз, но в том возрасте как-то не обращал внимания на имена писателей, поэтому не сообразил, что все это написал автор "Зоны". Наконец, уже спустя пару лет, я посмотрел "Лангольеров" (которые меня не напугали, а больше расстроили, но зато очень впечатлили фантдопущением) и понял, что все это — работы одного автора.
Пожалуй, я и сейчас думаю о Кинге в первую очередь как об авторе рассказов и новелл, а к его романам всегда подхожу с некоторой опаской. У меня не всегда складывается с его произведениями, но те, что западают в душу, сразу попадают в личный топ.
"Долгий джойнт"
Джонт, "The Jaunt"
Бля Анон, ты не поверишь, но я до этого момента считал, что он в оригинале именно джойнт, как косяк, потому что в моем переводе была Й. Типа, такой каламбур-искажение слова joined. Ты мне ща мир перевернул.
Когда мне было лет девять, батя начал усиленно форсить "Мертвую зону", мол, это лучшая книга в мире, как раз для тебя, анон!!11расрас
Мама анона ее прочла в 80-х и тоже очень любит, я ей даже купил экземпляр) Но она про Кинга вспомнила, когда я уже экранизации полюбил.
Анон, задавший вопрос.
Типа, такой каламбур-искажение слова joined.
У Кинга - отсылочка к "Тигр! Тигр!" Бестера, термин "джонт" взят оттуда.
Мама анона ее прочла в 80-х и тоже очень любит, я ей даже купил экземпляр)
Да вообще книга хорошая, на самом деле, просто для девятилетки была немного эребор.)
Анон пишет:Типа, такой каламбур-искажение слова joined.
У Кинга - отсылочка к "Тигр! Тигр!" Бестера, термин "джонт" взят оттуда.
Только всё-таки по-русски логичнее называть эту штуку "джант", так это слово читается в американском английском, а Бестер и Кинг - американцы как-никак. В британском - да, "джонт".
так это слово читается в американском английском
Из словаря Macmillan English Dictionary:
jaunt UK [dʒɔːnt] US [dʒɔnt] noun
Из словаря Longman DCE:
jaunt [dʒo:nt US dʒo:nt, dʒa:nt]
Из словаря Cambridge Advanced Learner's Dictionary:
jaunt /dʒɔːnt/ US /dʒɑːnt/
В Викисловаре для /ˈdʒɑːnt/ отметка - some accents.
Только всё-таки по-русски логичнее называть эту штуку "джант"
А у Бестера в переводе как раз "джант", "джантация".
я тоже была уверена, что там джойнт, в смысле косяк
Читаю Институт, и очень неприятное чувство, что с детишками сделают что-то страшное, типа как с мальчиком-бейсболистом из Доктор сон
«Противостояние» выйдет с рейтингом R.
Режиссёр, сценарист и продюсер новой экранизации «Противостояния» от CBS All Access Джош Бун подтвердил, что новая адаптация романа Стивена Кинга выйдет с рейтингом R («18+»).
В беседе с Slash Film Бун рассказал, что оригинальные идеи из книга Кинга не будут упрощены, как это было в экранизации 1994 года, в которой смягчили некоторые моменты. Говорит, все будет жёстко, как и придумал «король ужасов». Однако, специально для сериала Кинг придумал другой финал.
- Мы смогли снять сериал на действительно высоком уровне в плане того, что имеется в виду под контентом рейтинга R. Тогда, во времена оригинального шоу, авторы просто не могли такое снимать.
Режиссёр также рассказал, чьими работами он вдохновлялся:
- Мы думали о ленте «Близкие контакты третьей степени», а также о фильмах Спилберга 1970-х и безумных картинах Оливера Стоуна 1990-х. Мы как бы смешали всё это, чтобы рассказать эпичное и мрачное фэнтези. Я думаю, что это будет действительно круто.
Премьера «Противостояния» - конец 2020-го.
Анону все равно не верится в годное исполнение, эх!
Анону все равно не верится в годное исполнение, эх!
Этот анон ОЧЕНЬ подозрительно относится к другим финалам в экранизациях.
Каренина забодала паровоз, Муму научила Герасима петь, Лиса подавилась лаптем Колобка....
Однако, специально для сериала Кинг придумал другой финал.
Аноны, а что "Институт", хорошая вещь? Из последнего читал Чужака, очень понравилось, а над институтом пока что-то думаю.
Нет, ИМХО, очень слабый для Кинга, начало как от другой книги, годной, а потом гуано с провалами логики, картонными персонажами и выжиманием слезы коленом, потому что ЭТОЖИДЕТИ, ну последнее у Кинга частенько бывает. Книгу очень долго читал, потому что было скучно.
Аноны, кому-то нравится "if it bleeds"? Сто страниц прочитал, скукотень, подробный рассказ, как
, ну офигеть теперь, а потом еще и банальный сюжетный ход. Эх, кто бы 10-летнему анону сказал, что он будет считать Кинга скучным, анон бы в глаза плюнул. И там вроде еще эта ебучая Холли Гибни будет снова?
Отредактировано (2020-07-31 20:06:37)