Холиварофорум

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Англогуглопереводчик тоже так делает, шовинист )) если абзац про отношения, кого-то из пары обязательно обозначат женским местоимением на окружающие пару-тройку предложений.
Но "щенок и красивая женщина постарше" - это вне конкуренции, конечно 

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Англогуглопереводчик тоже так делает, шовинист

Да-да, я тоже обычно им и читаю, а сомнительные места засовываю в дипсик - и тогда уж по-русски чтоб (дипсик и чатжпт намного реже путаются в том, кто на ком стоял, т.е. к кому относятся местоимения и кто у нас тут имеется в виду в опущенном подлежащем). А уж если мпрег в сюжете или альтернативная анатомия в постельной сцене, то тут уж слэш легким движением руки автопереводчика превращается в гет на несколько абзацев А иногда даже и, будучи без альтернативной анатомии в оригинале, персонаж в переводе отращивает себе вдруг вагину

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Меж тем, твиттер принес мне новость, что "Темную реку" с сегодняшнего дня показывают по ТВ на Тайване, и слухи, что там будет версия не на 38, а на 40 серий (типа, все те вырезанные куски, которые youku продает в своем приложении за отдельные деньги, в этой версии будут в самих сериях). Я хз, правда это или нет (или там просто 38 серий порежут на 40 ), но было бы прикольно, если б реально более полная версия там была и ее можно было бы тоже посмотреть
https://x.com/devil6_9angel/status/2029145679709520183

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Было бы круто! 

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

А впечатлениями можно делиться, да? Тут же мирный тред, да?

▼Там простыня про Су Муюя )) С картинками, анон слегка увлёкся чот, ничего?⬍

Су Муюй такой танчик   
Пушистый, плюшевый... неотвратимый танчик.

Вообще какой-то на удивление человек с очень здоровой психикой. Очень удивительно, как такое вообще могло сохраниться в таких-то условиях, вот уж суперфантдопущение, похлеще, чем полеты на зонтах, на самом деле.
Очень устойчивая психика. Поразительно уравновешенный товарищ.
Как в детстве воспитался правильным человеком, так и остался. И так и двигается по жизни. Правильным танчиком.

Причем.
Он может поступать "плохо" и неправильно. Когда он поступает плохо и неправильно, он это знает. Но это его не ломает!
Бывают герои с очень твердыми внутренними установками. И бывает, они попадают в безвыходные ситуации, когда им приходится идти против себя. И тогда им от этого бывает очень плохо. Ощущается как глубокая внутренняя трагедия, уровня слом личности вообще.

Вот... Се Лянь, например. Очень хороший, очень упрямый, с очень глубоким внутренним пониманием, как правильно. Когда делает что-то, что сам оценивает как неправильное, ужасное, против всех собственных морально-этических установок... это настолько ломает, что он просто устраивает сам себе бесконечную казнь.
И если б он один такой.

А Муюй нет.
Очень устойчивая психика, ну правда.
Какая-то очень у него... эээ... точка сборки? локус контроля? - ну, вотэтовот - очень внутреннее. Очень глубокое, очень интровертное, поразительно мало зависящее от... да, походу, вообще от чего-либо. Он что внутри, что снаружи - совершенно один и тот же. Очень цельный... танчик ))

Еще.
Очень симпатично, что эта его правильность - не "праведность", а просто "правильность" - она для него. Не для других. Интровертная такая. "Закон для себя".
Вот опять же, для сравнения.
Вот есть эти их цзянхушные "праведники". Бабсраки на лавке праведные заклинатели на конференции из Модао какие-нибудь. Или очередной даосский мастер там какой-нибудь.
ДедМороз из Водяного дракона, например.

Они, типа, сами воплощение праведности, живут "по-праведному" и - !!! -  активно эту праведность вовне транслируют! Хоть и пассивно, но довольно агрессивно навязывают и всем окружающим. Если кто чуть чего неправедно - так сей праведник немедленно делает на него вот такую морду и очень громко молча ОСУЖДАЭ.
Терпеть не могу таких персонажей, противно. Потому что нету праведников, и чуть столкнутся с реальностью - против своих же праведных установок поступить как нечего делать. "Ноэтажедругоэ!" Ну фу.
А Муюй нет ))
Он как бы... не то чтоб не осуждает... Но как бы... внутри себя, что ли... О! Он не осуждает, он оценивает. Типа, личное мнение. Типа, недовольное такое "он плохой".

Не считает обязательным донести своё ОСУЖДАЮ до виновника и морально вознестись за его счет.
Он просто танчиком следует своим путем. А если кто тут на этом пути какой-то неправедный - осознаешь, когда тебе эту неправедность отдавят гусеничкой. Не всего тебя раздавят, нет! Именно то, чего ты не то сделал, тебе и отдавят.
Или усвоишь, или уберешься с пути, или полезешь дальше - ну, сам виноват под гусеницы лезть, раздавят всё, что ты, придурок, под них упорно суёшь.

ыыыыы, красивый какой...

Еще ужасно нравится этот его фирменный грустный взгляд... на врага 
Сожалеющий такой...

Он редко бывает гневный, вообще редко бывает страстный.
Он либо спокойно-недовольный (и как же меня это забавляет, янимагу )) что от несовершенства мира он именно недовольный. Очаровательно.

... либо вот такой грустный котик.

Вот так правильно, считает наш герой.
Вот так я буду делать, говорит наш герой.
И на врага - на противника, на начальство, этих своих патриархов... кто там еще власть над его жизнью и смертью имеет...

... смотрит вот таким грустным котиком.

Типа - ну очень сочувствую, что вы такие неправильные. Я буду делать вот так. Ну, наверное, вам при этом пиздец. Очень грустно, да. 

... и с тихим шелестом с неба опадают трупы врагов.

Вообще, эта его неописуемая мимика... когда как будто разные части лица выражают разные эмоции... каждая черта лица выражает какую-то свою эмоцию... как же сказать-то...
Я всё пыталась это хоть как-то сформулировать еще со Странников (Кысенька вообще в этом смысле был полный ебанутый пиздец, прозвище Безумный Вэнь вот вообще неудивительно))) - пока меня не осенило: да это же просто манул с лурковского мема!

"Манул смотрит как-то недовольно, свирепо и в то же время грустно и с недоумением".

Ну оно же, правда? 

Господи, эта булочка с гвоздями... 

Еще.
Великолепный, ну ))

Ужасно, ужасно нравится его спокойное отношение к собственным силам.
На фоне всеобщего нервно-психического к этому отношения...
У них там в цзянху сила - "боевые искусства", вот эти их все умения боевые, уровни и т.п. - как правильно назвать-то? - это какая-то абсолютно определяющая сверхценность.
Абсолютно определяющая ВСЁ.
Как будто синоним самой личности.

С изменением уровня силы как будто даже сама личность меняется. Причем МГНОВЕННО!
Вот боевой мастер, вот он высокомерный, грубый и бахвальный, и ощущает себя хозяином жизни - вот он получил пиздов - вот он мгновенно! униженный, пресмыкающийся, скромный, тихий, почтительный... депрессивный, подавленный, всему конец, и ощущает себя "я никто", повесил голову, ушол в Тибет. Совершенствоваться еще сто лет. Ну... ну, так бывает, наверное, но не с каждым первым же?
Исключения есть, но вот это - какой-то общий фон прям.
Поражает именно вот эта МГНОВЕННОСТЬ изменения. Даже как будто не внешнего поведения, а просто как будто всей личности целиком и сразу.

У... эээ... "странников цзянху", да? - это уровень силы, у жителей "имперской части" - социальный статус, наверное.
Точно так же мгновенно меняется с изменением статуса не просто поведение, а словно сама личность.
Вот Тантаюшка, например, свет наш ЧорноСолнышко.
(его вспоминаю, потому что это была мояперваядорама (тм) и все культурные шоки оттуда лучше всего запомнились)
Вот он был бесхозным беглецом - а вот его провозгласили императором - и он мгновенно другой. Отдает приказы, по другому обращается с теми же людьми...

Не знаю, это культурная особенность, менталитет, историческое наследие или влияние компьютерных игр... как будто у персонажа вместо личности этикетка со статусом. Или пробирка с уровнем силы.
Боевые искусства - это буквально жизнь. Буквально "я". Лишиться их - буквально жизни. Хуже смерти. Смерть собственного "я".
У любого странника цзянху. От последнего ученика последней школы до супердаоса какого-нибудь.
А у Муюя - нет ))

У него уровень силы как-то... вне точки сборки. Пробирка с уровнем жидкости рядом стоит.

Он свой этот текущий уровень абсолютно адекватно оценивает, но не испытывает по этому поводу ни радости, ни гордости, ни депрессии... вообще не эмоции. Просто информация.
Вот в этой ситуации точно знает, что непревзойденный. И в этой. И в этой. И в этой. И в этой. И в этой. И в... простите, заклинило (с)) А в этой так же точно знает, что этому противнику проиграет. А в этой спокойно осознает себя слабым. Ну как бы... "и што". И ничего. Как был собой, так и остался. Вообще ничего не изменилось. Понизился уровень жидкости в пробирке.
Ни восприятие себя, ни перспективы, ни цели, ни средства... ничего не изменилось. На жизненные планы вообще никак не повлияло.

- Хочу творожный сырок.
- ...
- И манную кашу.

Есть сила, нет силы - танчик идет своим путем. Его сила не в его силе, а в его... танчиковости )) Вот он такой. Вот в этом его и сила.

- БУМ.

За таким очень комфортно следовать, да.
Не то чтоб он прям лидер - он слишком интровертный для этого, мне кажется.
Или это ГЦ накладывается?
Это просто очень цельный человек, одинаковый внутри и снаружи, в этом смысле абсолютно надежный и предсказуемый. Ты знаешь,  к какой цели он идет, ты знаешь, какие средства он использовать будет, а какие нет... ты можешь просто идти вместе с ним.

Муюй котик и лапочка.
Нравицца 

PS.: нет, ну какой же охуенно красивый, а? 

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

что эта его правильность - не "праведность",

Ну все-таки наемному убийце изначально сложно строить из себя праведника
Очень интересно читать твои размышления, анончик!  Лично мне поучаствовать в обсуждении сложно, потому что меня Муюй особо не зацепил (но да, красивый!))) Всегда интересно видеть, как по-разному воспринимают люди один и тот же источник. И за принесенную в слайдах красоту большое тебе спасибо, больше красоты этому треду! 

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Что-то у нас тут тихо! Так что внесу ссылки на посты основного каста (не в порядке биллинга ) к окончанию показа "Темной реки" в ноябре.

Гун Цзюнь (Су Муюй) - сам пост короткий, зато есть видео про Муюя:
https://m.weibo.cn/detail/5232963643771776

▼текст поста на китайском⬍

伞下见天地，刃上承宿命，名唤暮雨，生命却不止是暮雨。从暗河到彼岸，走得很慢，但每一步都算数。这一路，是苏暮雨，亦是卓月安。

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

Под зонтом — целый мир, на лезвии — судьба. Имя — Муюй, но жизнь его — это не только "вечерний дождь". От Тёмной Реки до Другого берега — путь был долог, но каждый шаг имел значение. На этом пути он был Су Муюем, а также Чжо Юэанем.

Чан Хуасэнь (Су Чанхэ): у него прям целое эссе! И куча фоток!
https://m.weibo.cn/detail/5233334763915677

▼текст поста на китайском⬍

“双日为昌，意为兴盛，明亮，所以我叫苏昌河。”

苏昌河是谁？
是江湖上令人闻风丧胆的送葬师，是人人惧怕的恶鬼，是算无遗策的野心家。
他的武器不是刀枪剑戟，而是藏于方寸之间的寸指剑，三尺之内，取人性命于瞬息；送葬之名，定人生死于无言。
行走在世间最深的阴影里，每次出现，便是一道为人准备的终局。我一直觉得，苏昌河的魅力在于他可以坦荡地拥抱了自己的“非人”，承认自己是“虚无、贪婪、邪恶”。

但是，只有这些吗？
暗河对于苏昌河来说是一个怎样的存在，我想可以用“蛰伏”之地来形容，他不会将这里称之为“家”，他没有感受过家这个词所代表的一切，没学过仁义道德，也不知何处是归属。也是暗河把他培养成送葬师，诡诈是常事，杀戮也是常事，不想死就只能让别人死，这是苏昌河自小奉守的信条。不能相信任何人，只相信能被自己握在手里的一切。那个用六年时间建立起的“彼岸”，是在混沌与厮杀的无名者时期，用“以命换命”和“强大和天真”打破规矩后，也是在进入苏家，与苏暮雨定下“你做大家长，我做苏家家主”的约定时，开始生根发芽。

来到南安城之后的苏昌河，也真正有了点人气，这个被人厌恶的恶鬼，也会突然有一刻感到一丝悲凉好笑。苏昌河也想融入这个世界吧？
把药庄布置成家的模样，会与喆叔打闹，会故意逗小神医和朝颜开心，会恼怒其他人伤害雪薇，会和慕青羊打趣，会与苏暮雨漫无目的地走在街上吃着桂花糕，还会带弟弟与暗河众人一起尝尝南安城的美食。感受过行走于阳光之下的温暖，心里好像剥离了一些东西，又负重了一些东西，才更清楚的知道，自己没有选择，也不能耽溺于眼前，世人眼中的天下，从没有他的容身之地。
带领暗河走在阳光之下，需要的不止是推翻旧的暗河，更是从江湖走向朝堂利益之争，是操纵人心、摆脱棋子的命运之争。

苏昌河从来不信命，偏要搏上一搏这天命。
于是他走上了一条看似殊途的路，修习阎魔掌第九层，让自己看起来更像个恶人。他从未忘记圣火村的惨状，从未忘记仇人是什么模样，他知道，足够强才能对抗三家与背后之人，才能为自己复仇，才能为行走于黑暗之中的众人辟出一道任光流泻的缝隙。这一次不是独自一人去赌，而是绝对的信任。浊清死后，那份不敢打开的卷宗，终归落向了应归之地，至此，你也终于能够回到小时候，说出那句，这一次，不跑了。

在那拍摄的140多天里，我像是一个经历者也像是一个过路人，陪苏昌河走过这一长段时光，感受到你内心深处的不安，既没有来处也没有归处，像一片虚无缥缈的雾，自圣火村升起渐融于永夜，而却非要在这激荡的暗河挣出波澜，到达彼岸，不惧不悔。
很幸运我能够参演《暗河传》，感受并经历作为苏昌河的一小段人生，也很幸运能与剧组的同事们一起创作这个故事，感谢导演、各位制片人以及原著作者和编剧老师选择我来演苏昌河，感谢你们让我体验了一段截然不同的人生。感谢每一位辛勤工作的幕后人员，感谢在现场一直鼓励我、帮我搭戏也全情投入的龚俊老师、休息的时候就一起下五子棋的小苒姐、依然法拉利的乔大哥、鹤雨药庄主理人小神医雨潼、拥有同一个健身教练隔空当健身搭子的时安……以及每一位参演的演员老师们，非常有幸能和大家一起度过难忘的140多天，有大家共同的付出才能呈现出这部优秀的作品。

也非常感谢《暗河传》的观众朋友们，谢谢你们看到了他们的故事，谢谢你们喜欢并理解苏昌河，是你们对苏昌河的喜欢和解读，再一次让他的人生更加丰满，在追剧的过程中看着你们的解析和弹幕，让我对苏昌河有了更多的理解。道阻且长，未来我会一直带着探索欲与你们的喜爱继续努力，带来更多好的作品。
追剧的时候看到一篇网友剧评，很喜欢这句话，在这里借用一下分享给大家：“我见暗河汹涌渡无边彼岸，正邪自有定义。”
跨过暗河，得以窥见一线光明，彼岸之处不再有黑暗，我们不说再见，终会抵达。#电视剧暗河传#

▼скриншоты поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

«Двойное солнце в иероглифе “чан” означает расцвет, яркость, поэтому меня зовут Су Чанхэ».

Кто такой Су Чанхэ?
Это проводник похорон, наводящий ужас на всю поднебесную, злой дух, которого все боятся, безжалостный интриган, просчитывающий всё наперёд.
Его оружие — не мечи и не копья, а «пальцевый меч», скрытый в движении пальцев. В пределах трёх шагов он лишает жизни за мгновение; имя «проводника похорон» предрекает жизнь и смерть без единого слова.

Он ступает по самым глубоким теням этого мира, и каждое его появление — это уже уготованный кому-то конец. Я всегда считал, что обаяние Су Чанхэ в том, что он открыто принял свою «нечеловеческую» сущность, признав себя «пустотой, алчностью и злом».

Но только ли это?
Что значила Тёмная Река для Су Чанхэ? Пожалуй, её можно назвать местом «затаивания». Он не назвал бы это «домом». Он никогда не испытывал всего, что подразумевает это слово, не знал ни добродетели, ни справедливости, не ведал, где его пристанище. Именно Тёмная Река сделала его проводником похорон. Коварство было обыденностью, убийство — тоже обыденностью. Если не хочешь умереть, остаётся лишь убивать других — это было кредо, которому Су Чанхэ следовал с детства. Нельзя доверять никому, только тому, что можешь удержать в своих руках. То, что он строил шесть лет — «Другой берег» — в эпоху безымянных воинов, когда он, рискуя жизнью, нарушил правила «силой и наивностью», начало пускать корни, когда он вошёл в клан Су и заключил с Су Муюем договор: «Ты станешь главой семьи, а я — главой клана Су».

Прибыв в Наньань, Су Чанхэ обрёл некоторое подобие человеческого тепла. Этот презираемый всеми злой дух вдруг на мгновение ощутил горечь и насмешку судьбы. Су Чанхэ тоже хотел вписаться в этот мир, не так ли?
Он обустроил лекарскую усадьбу наподобие дома, дурачился с дядечкой Чжэ, намеренно дразнил юного лекаря и Чжао Янь, чтобы развеселить их, злился, когда другие обижали Сюэ Вэй, шутил с Му Цинъяном, бесцельно бродил с Су Муюем по улицам, поедая пирожки из османтуса, и даже водил младшего брата и всех из Тёмной Реки попробовать угощения Наньаня. Почувствовав тепло солнечного света, он будто лишился чего-то внутри, но обрёл иное бремя. Теперь он яснее понимал: у него нет выбора, нельзя потакать сиюминутным желаниям. В мире, каким его видят люди, для него никогда не было места.

Чтобы вывести Тёмную Реку к солнечному свету, нужно было не просто свергнуть старую Тёмную Реку, но и вступить в борьбу интересов между миром боевых искусств и двором, манипулировать людьми, вырваться из участи пешки.

Су Чанхэ никогда не верил в судьбу. Он решил бросить вызов небесам.
И он ступил на путь, казалось бы, ведущий в тупик: освоил девятый уровень «Дьявольской ладони», чтобы казаться ещё более жестоким. Он никогда не забывал резню в Священном Огне, никогда не забывал, как выглядят враги. Он знал: лишь став достаточно сильным, можно противостоять трём кланам и тем, кто за ними стоит, можно отомстить, можно пробить щель для света для тех, кто блуждает во тьме. На этот раз он рисковал не в одиночку — это было абсолютное доверие. После гибели Чжо Цина свиток, который он не решался открыть, наконец попал туда, где ему и следовало быть. И тогда ты наконец смог вернуться в детство и сказать те слова: «На этот раз я не убегу».

За эти 140 с лишним дней съёмок я словно был и участником, и случайным прохожим, сопровождая Су Чанхэ на протяжении долгого отрезка его жизни. Я чувствовал тревогу в глубине твоей души — у тебя не было ни истоков, ни пристанища, ты был подобен бесплотному туману, поднявшемуся над Священным Огнём и растворившемуся в вечной ночи, но всё же решившему взбурлить волны в этом бурном потоке Тёмной Реки, достичь Другого берега, без страха и сожалений.

Мне невероятно повезло участвовать в съёмках «Тёмной Реки», прочувствовать и прожить небольшой отрезок жизни Су Чанхэ. Мне также повезло работать с коллегами над созданием этой истории. Благодарю режиссёра, всех продюсеров, а также автора оригинала и сценаристов за то, что выбрали меня на роль Су Чанхэ, спасибо вам за то, что позволили мне прожить совершенно иную жизнь. Благодарю каждого неустанно трудящегося члена съёмочной группы, благодарю учителя Гун Цзюня, который всё это время на площадке подбадривал меня, помогал мне отрабатывать сцены и полностью выкладывался; старшую сестру Сяо Жань, с которой мы в перерывах играли в го; старшего брата Цяо, который по-прежнему был само совершенство; маленькую целительницу Юй Тун — главную распорядительницу лекарственной усадьбы Хэюй; Ши Аня, с которым мы, имея одного фитнес-тренера, стали заочными напарниками по тренировкам… а также каждого из актёров, принимавших участие в съёмках. Мне невероятно повезло провести с вами эти незабываемые 140 с лишним дней, и только благодаря общим усилиям всех нас мы смогли представить эту прекрасную работу.

А также огромное спасибо зрителям «Тёмной Реки». Спасибо, что увидели эту историю, спасибо, что полюбили и поняли Су Чанхэ. Именно ваша любовь и ваше осмысление этого персонажа вновь сделали его образ более полным. Пока я следил за сериалом, читая ваши анализы и комментарии на экране, я глубже понимал Су Чанхэ. Путь был долог и труден, но в будущем я продолжу стремиться вперёд с жаждой познания и с вашей любовью, чтобы дарить вам новые хорошие работы.

Во время просмотра сериала я наткнулся на один отзыв зрителя, и фраза оттуда мне очень понравилась. Позвольте мне поделиться ею с вами: «Я вижу, как бурная Тёмная Река пересекает безбрежный Другой берег, где добро и зло сами определяют себя».
Пересекая Тёмную Реку, можно увидеть проблеск света. На Другом берегу больше нет тьмы. Мы не прощаемся, мы обязательно достигнем цели. #сериал_Тёмная_Река#

▼фоточки из поста - с толпой народу из каста, прям со всеми дедами он перефоткался ⬍

Пэн Сяожань (Му Юймо): пост с благодарностью фанатам+видео (кусок из последней серии, когда Юймо разговаривает со своим мужиком):
https://m.weibo.cn/detail/5233230165839285

▼текст поста на китайском⬍

#彭小苒 如果我的角色、作品，我的创作
能带给你们一点点的快乐，一点点的感动，
一点点的能量 或是思考，
我就已经很开心了。

我不是一个完美的人
谢谢你们看到了我的缺点 却依然爱我
看到了我的困境 却依然陪我。
爱是双向奔赴 爱让我们无所畏惧
慕雨墨是这样，彭小苒亦是如此。

不论是暗河大家庭给雨墨始终如一的爱
还是唐怜月给雨墨开不了口的深情
都是雨墨可以昂首挺胸 勇往直前的动力。

谢谢从东宫陪我一路走过来的虾米们
也谢谢从暗河传认识我 给我鼓励的新朋友们
谢谢你们陪我见证演艺这条路上的点点滴滴。

唯有千般磨砺
才能心如磐石
我想 未来不见得总是一路繁花
那又如何呢？

“我将永远困惑，也永远寻找。
困惑是我的诚实，寻找 是我的勇敢。”

再见了，雨墨。[心]
#电视剧暗河传##彭小苒慕雨墨# 彭小苒的微博视频

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

«Если мои роли, мои работы, моё творчество
способны принести вам хоть немного радости, хоть немного трогательных моментов,
хоть немного энергии или повод для размышлений,
я уже буду очень счастлива.

Я не идеальный человек.
Спасибо вам за то, что видите мои недостатки, но всё равно любите меня,
видите мои трудности, но всё равно остаётесь со мной.
Любовь — это движение навстречу друг другу, любовь даёт нам бесстрашие.
Такова Му Юймо, такова и Пэн Сяожань.

Будь то неизменная любовь, которую большая семья Тёмной Реки дарила Юймо,
или глубокая, но невысказанная привязанность Тан Ляньюэ к Юймо —
всё это стало для Юймо той силой, что позволяет ей идти вперёд с гордо поднятой головой, бесстрашно и решительно.

Спасибо вам, сямы (прим.: так она называет своих фанатов), кто прошёл со мной этот путь от "Императорского дворца",
и спасибо новым друзьям, которые узнали меня по "Тёмной Реке" и поддержали меня.
Спасибо вам за то, что сопровождаете меня и становитесь свидетелями каждого мгновения на этом актёрском пути.

Лишь пройдя через тысячи испытаний,
можно обрести сердце, твёрдое как камень.
Я знаю, что впереди не всегда будет усеянная цветами дорога.
Но что с того?

"Я всегда буду в смятении и всегда буду искать.
Смятение — это моя искренность, поиск — это моя смелость."

Прощай, Юймо. [Сердце]
#дорама_Тёмная_Река #Пэн_Сяожань_Му_Юймо»

Ян Юйтун (Бай Хэхуай): коротенький пост с фоточками
https://m.weibo.cn/detail/5233428829045756

▼текст поста на китайском⬍

大家好，我是白鹤淮，感恩相遇，期待重逢。#暗河传今日收官#

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

Всем привет, я Бай Хэхуай. Благодарна за нашу встречу, с нетерпением жду новой встречи. #Сегодня_финал_Тёмной_реки#

▼фоточки из поста⬍

Чжан Шиань (Тан Ляньюэ) - еще один эссеист Причем он в этом посте прям пропел оду Пэн Сяожань, она пришла к нему в комменты потом Фоточки с кастом тоже в наличии
https://m.weibo.cn/detail/5233249557417931

▼текст поста на китайском⬍

《暗河传》今天收官了。
有千言万语想表达，但落在心头，最想说的话其实只有两个字：感恩。

🎬感恩尹涛哥，感恩周木楠老师，感恩整个《暗河传》摄制组。感谢导演和团队的信任，愿意把唐怜月这个角色交给我。在拍摄过程中，每一位工作人员都给予了我无数的包容、指导和鼓励。完成这个角色，让这个角色能够有幸得到大家的关注，你们才是最大的能量来源。

🦋感谢小苒，她是一个特别的女孩，也是最好的慕雨墨。谢谢你，总说你像白月光，可你真的是月亮，带来一缕光，温柔又皎洁地照亮了一片平寂的山头。慕雨墨，相信你终有一天能跟怜月一起走在阳光下，踏着粉红凤凰，幸福快乐地活。作为新人，能和小苒这样优秀有经验又有实力的演员搭档，是我的荣幸。你总会用玩笑、用经验替我化解现场紧张的情绪，每一次在片场随心的分享、轻松的说笑、还有及时而来的宵夜都拉近了我们的距离，让我感受到许许多多无形的温暖和鼓励。你对角色所付出的努力，敬业的态度，反复打磨表演效果的认真，都为我做出了非常好的榜样。还是要再说一次谢谢小苒，属于雨墨和怜月的故事告一段落了，我相信平行世界的他们总会幸福的。和你一起的这些经历，我会永远记在心里，我们之间的感情也会一直在。

👫🏻还有……感谢他们：最帅气的苏暮雨--真诚温暖的俊哥，虽然同场的对手戏不多，但俊哥总在目之所及的每个地方给到人关照，提醒我们注意安全，在紧张出错的时候替大家缓解氛围，解决问题。就像剧中坦荡正直的苏暮雨一样，剧外的俊哥也让我们每一个人都感受到他的温暖和包容。还有每一位对手戏演员老师，随和亲切的乔老师、认识很久非常靠谱的华森、热情活泼的雨潼、多才多艺的雪儿、贴心的娜姐、优秀的白澍哥……谢谢这一路的同行，能认识大家，真得很好！

🌙感谢唐怜月，教会了我更多的责任与承担。你身上的担子很重，无论唐门，亦或是天启城，亦或是江湖中人赋予你的那些标签。你不是一个情绪外放的人，但我知道，很多时候，你也会感到心烦，也会感到疲倦。即便如此，该属于你的责任，你永远会拼尽全力完成它。或许在情感上你笨笨的，总是不开窍，总是口是心非，总是不知道该怎么正确表达自己心中真实所想，可这样的你仍然是爱着，也被爱着的。我相信你对雨墨的爱，捂住嘴巴也会从心里、从每一个下意识的行动和眼神里冒出来。我想，或许你有些慢热，要确定了真的是一辈子，你才敢说出那句“我爱你”，在你无法做出承诺的时候，你总会选择再等等。你担心给不了爱的人幸福，但其实你在身边，就已经是幸福了……故事留给你的留白很多，未来的道路还有很长，我看到了你为了心中所爱所做出的努力，我也相信，终有一天，你会实现你之所愿，奔赴心中的热爱。

👼最后，当然还要感谢喜欢《暗河传》、喜欢唐怜月、喜欢我的每一位观众。虽然不知道这份答卷能否让屏幕前的你觉得与演员章时安同路走过不虚此行，但我会感谢所有的鼓励、认可，更珍藏所有的指正、建议，感谢每一位追剧的你，期待下个角色再与你见面！

#暗河传今日收官##电视剧暗河传#

▼скриншоты поста и коммента Пэн Сяожань⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

«Тёмная река» сегодня завершается.
У меня тысячи слов, но самое главное, что я хочу сказать, — это всего два слова: благодарность.

🎬 Спасибо режиссёру Инь Тао, спасибо Чжоу Мунаню, спасибо всей съёмочной группе «Тёмной реки». Спасибо режиссёру и команде за доверие и за то, что доверили мне роль Тан Ляньюэ. В процессе съёмок каждый член команды проявил ко мне огромную терпимость, наставлял и поддерживал меня. Благодаря вам я смог воплотить этого персонажа, и мне очень повезло, что он привлёк внимание зрителей. Вы — главный источник этой энергии.

🦋 Спасибо Сяожань. Она особенная девушка и лучшая Му Юймо. Спасибо тебе. Всегда говорят, что ты похожа на лунный свет, но ты и есть настоящая луна, дарящая нам свой мягкий и ясный свет, освещающий тихие горные вершины. Му Юймо, я верю, что однажды ты сможешь идти по солнечному свету вместе с Ляньюэ, ступая по розовому фениксу, и будешь счастлива и радостна. Как новичок, для меня было огромной честью играть вместе с такой талантливой, опытной и профессиональной актрисой, как Сяожань. Ты всегда с юмором и опытом помогала мне справляться с волнением на площадке. Каждый наш разговор, лёгкие шутки и даже поздние угощения сближали нас, дарили мне невидимое тепло и поддержку. Твоя преданность роли, твоё ответственное отношение и стремление к совершенству стали для меня прекрасным примером. Хочу ещё раз сказать спасибо, Сяожань. История Юймо и Ляньюэ подошла к концу, но я верю, что в параллельной вселенной они обязательно будут счастливы. Эти моменты, проведённые с тобой, я навсегда сохраню в сердце, и наша дружба тоже будет жить вечно.

👫🏻 И ещё… спасибо им: самому обаятельному Су Муюю — искреннему и чуткому господину Гун Цзюню. Хотя совместных сцен у нас было немного, господин Гун всегда заботился о каждом, напоминал нам быть осторожными, помогал разрядить обстановку, когда мы нервничали и ошибались, решал проблемы. Так же, как и его герой — честный и прямой Су Муюй, господин Гун и за пределами съёмочной площадки дарил каждому из нас своё тепло и понимание. А также всем актёрам, с которыми мы играли: добродушному и приветливому господину Цяо, надёжному Хуа Сэню, которого я знаю уже давно, жизнерадостной и энергичной Юй Тун, талантливой Сюэ Эр, заботливой сестре На, замечательному Бай Шу… Спасибо, что были рядом, мне очень повезло познакомиться с вами!

🌙 Спасибо Тан Ляньюэ. Он научил меня большей ответственности. На его плечах лежал тяжёлый груз — будь то клан Тан, город Тяньци или те ярлыки, которые вешали на него в мире боевых искусств. Он не из тех, кто открыто выражает эмоции, но я знаю, что часто ему бывало тревожно и тяжело. И всё же, когда дело касалось его ответственности, он всегда выкладывался без остатка. Возможно, в любви он был неуклюж, всегда себе на уме, всегда говорил одно, а думал другое, всегда не знал, как правильно выразить то, что чувствует. Но таким, как он, он всё равно любил и был любим. Я верю, что его любовь к Юймо, даже если он зажимал рот рукой, всё равно прорывалась из сердца, из каждого подсознательного действия и взгляда. Наверное, он слишком медленно раскрывается, и только когда он точно знал, что это на всю жизнь, он решался сказать: «Я люблю тебя». Когда он не мог дать обещания, он просто ждал. Он боялся, что не сможет сделать любимую счастливой, но на самом деле его присутствие уже было счастьем… В истории осталось много недосказанного, впереди долгий путь, но я видел, как он старался ради тех, кого любил, и я верю, что однажды он осуществит свои мечты и обретёт ту любовь, к которой стремится.

👼 И наконец, конечно, спасибо всем зрителям, которым понравилась «Тёмная река», которым понравился Тан Ляньюэ и которым понравился я. Не знаю, смог ли я оправдать ваши ожидания, но я благодарен за все слова поддержки и признания, за все замечания и советы. Спасибо каждому из вас, кто следил за сериалом. Жду новой встречи с вами в следующей роли!

#ТёмнаяРекаЗавершаетсяСегодня #ДорамаТёмнаяРека

▼фоточки из поста⬍

Кун Сюээр (Му Сюэвэй) - коротенький пост с фоточками
https://m.weibo.cn/detail/5233245459321096

▼текст поста на китайском⬍

大家好！我是慕家毒花慕雪薇❄️#暗河传今日收官# #电视剧暗河传#

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

Всем привет! Я Му Сюэвэй — ядовитый цветок из клана Му ❄️ #ТёмнаяРекаЗавершаетсяСегодня# #ТелесериалТёмнаяРека#

▼фоточки из поста⬍

Гао Цзицай (Му Цинъян) - еще один эссеист в нашей команде! У него прилагается коротенький видос вместе с Кун Сюээр с намеком на хэ для их пары
https://m.weibo.cn/detail/5230782276704219

▼текст поста на китайском⬍

删删减减无数次这一段文字却不知道该从哪里开始写，因为似乎每一句话都显得很矫情，却又怎么写表达都不足以满足青羊对这个家庭的爱。

或许在大家的眼里，青羊永远是个遇事逃避，吊儿郎当，耍小聪明没个正型狗嘴吐不出象牙的半吊子家主。但其实他只是不会表达。他渴望暗河的子弟走向光明，他看到苏暮雨开始有血有肉的变开朗会发自内心替他高兴，他看到大家长有困难了会出谋划策，看到雨墨有了自己的心上人会希望她幸福，即便觉得她的心上人很榆木脑袋伤了雨墨的心对他有些不满，但还是会挺身而出即便身负重伤也要救出唐莲，只为让他喊雨墨一声：师娘。虽然他一开始想杀了白神医，但在一次次的任务中了解了她之后也把她视为了最重视的朋友之一。

慕青羊作为鬼哭渊里走出来的无名者来到慕家，武功没有那么好的他或许在慕家从小便受尽欺负。格格不入的他出于保护自己总是笑脸迎人，用傻笑来迎接到来的耳光，在半夜看着望城山的方向渴望自由，在这时遇到了早已来到慕家的她。她虽然表面冷漠但却会偷偷给半夜饿的睡不着的他递一块糕点，和他坐在漆黑的树林里听他聊不切实际对于自由的梦想，嘴上说着“无聊”，面纱下的笑脸却让他看的出神。她因为自身带毒无人敢接近，可她不想伤害任何人所以她带上了面纱和手套，承受着这个年纪不该承受的孤独。青羊便在心里默默发誓无论如何，她的目光所及之处一定会有自己的陪伴。

青羊武功虽然没有那么高强，在一次次的任务中一次次的受伤，作为遇事就喜欢装死逃避第一人，他却敢一次次去接下对自己来说不可能的任务。那是因为，成功了就可以臭显摆呀，但如果失败了也没事，因为他的家人一定会来救他。

他的梦想是去望城山当一个仙风道骨的道士，所以暗河从不是他的家，但他却在暗河中找到了他最珍视的家人。虽然没能让家人们喝上星落月影阁的第一场喜酒，但是，青羊的家人们呐，你们一次次保护青羊，这一次就让青羊来保护你们吧！！！

（哦对了！你们老说我是假术士，可细细想来，不得不得意的说：我的卦好像从未失误过吧～）

电视剧暗河传 #电视剧暗河传# #高基才# #慕青羊# 高基才-的微博视频

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

Бессчетное количество раз я переписывал этот текст, но никак не мог решить, с чего начать, потому что, кажется, каждое слово звучит слишком сентиментально, и как ни пиши, всего не выразить — не описать всю любовь Цинъяна к этой семье.

Возможно, в глазах окружающих Цинъян навсегда останется никчемным главой клана, который вечно увиливает от проблем, легкомыслен, хитрит, несерьёзен и из его уст не вылетит ничего путного. Но на самом деле он просто не умеет выражать свои чувства. Он жаждет, чтобы дети Тёмной Реки вышли к свету. Когда он видит, как Су Муюй, обретая живую душу, становится всё более открытым и жизнерадостным, он искренне радуется за него. Когда у главы клана возникают трудности, он предлагает свои стратегии. Увидев, что у Юймо появился любимый человек, он желает ей счастья, и даже если считает, что этот её избранник — бесчувственный чурбан, который ранит её сердце, и в душе немного обижен на него, он всё равно, не колеблясь, бросается на помощь и, даже будучи тяжело раненым, спасает Тан Ляня — только ради того, чтобы тот назвал Юймо «наставницей». Хотя поначалу он хотел убить лекаря Бай, но, узнав её ближе во время совместных заданий, он стал считать её одной из самых близких подруг.

Му Цинъян, пришедший в клан Му из ущелья Гуйкуюань как «безымянный», с детства, возможно, подвергался издевательствам, ведь его боевые навыки были не столь хороши. Чувствуя себя чужим, он защищал себя, всегда встречая людей с улыбкой, встречая пощёчины глупой ухмылкой. По ночам он смотрел в сторону горы Ванчэншань, тоскуя по свободе. Именно тогда он и встретил её — ту, что уже давно жила в клане Му. Она, внешне холодная и отстранённая, тайком протягивала ему рисовую лепёшку, когда он ночью не мог уснуть от голода, и сидела с ним в тёмном лесу, слушая его неосуществимые мечты о свободе. Словами она называла это «скучным», но улыбка под её вуалью завораживала его. Из-за того, что её тело было отравлено ядом, никто не смел приближаться к ней. Но она не хотела никому причинять вреда, поэтому носила вуаль и перчатки, принимая на себя одиночество, которое было ей не по годам. Цинъян дал себе клятву: что бы ни случилось, он будет рядом, куда бы ни упал её взгляд.

Боевые навыки Цинъяна не слишком высоки, и в заданиях он постоянно получал ранения. Будучи тем, кто при первых признаках опасности любил притворяться мёртвым и убегать первым, он тем не менее снова и снова брался за задания, которые были ему явно не по силам. А почему? Потому что, если удастся, можно будет прихвастнуть! А если нет — ничего страшного, ведь семья обязательно придёт ему на помощь.

Его мечта — стать даосом, подобным бессмертному, на горе Ванчэншань. Поэтому Тёмная Река никогда не была его домом. Но именно в Тёмной Реке он обрёл самых дорогих ему людей. Пусть и не удалось угостить семью первым свадебным вином в павильоне Синлуюэин, но, мои родные из Цинъяна, вы столько раз защищали его, теперь настала его очередь защищать вас!

(Ах да! Вы всё время называли меня лжемонахом. Но если подумать, разве я не могу с гордостью сказать: мои предсказания, кажется, ещё ни разу не были ошибочными, не так ли?)

#ТелесериалТёмнаяРека #ТелесериалТёмнаяРека #ГаоЦзицай #МуЦинъян Гао Цзицай — видео из Weibo

Цяо Чжэньюй (Су Чжэ): коротенький пост с коротеньким видео
https://m.weibo.cn/detail/5233281252459654

▼текст поста на китайском⬍

#暗河传今日收官# 聚散终有时，苏喆在此别过，江湖再会。

▼скриншот поста⬍

▼перевод поста дипсиком⬍

#ТёмнаяРекаЗавершаетсяСегодня# Встречи и расставания неизбежны, Су Чжэ прощается с вами здесь. До новых встреч в мире боевых искусств!

Отредактировано (2026-03-24 03:08:11)

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

фоточки из поста - с толпой народу из каста

В чоррных очках - это хорошо 

И чибик есть!
А у Муюя есть? Не видел чибиков по этой парочке, один только, нам НАДО!

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Сяохуншу внезапно подкинул мне фанарт-манхуа к упоминавшемуся выше фику 莫种树 || Не сажай деревья!
http://xhslink.com/o/96wcOIowT6i
Я заодно нашла этот фик на лофтере (выше была ссылка на ао3), и он, оказывается, очень популярен у наших китайских сестер, хоть там и стеклище, тлен и безысходность до самого конца

▼в конце⬍

Су Муюй умирает, и не просто умирает, а в уверенности, что Су Чанхэ его не любит и, вероятно, никогда не любил (он не прав, и Чанхэ, который был Номером 63, любил его очень сильно, да и потом любил, но слишком много всего натворил и очень много боли причинил Муюю. Короче, улетело твое счастьице, Чанхэ )
...Там еще перед смертью у Муюя сперва по очереди отказывали 5 чувств, а потом эти чувства возвращались, но не все сразу и в рандомном порядке, а у него еще и память отшибало каждый раз по-разному ( он просыпался и считал себя то Номером 17, то марионеткой и т.п., т.е. Муюем из разных этапов его жизни; и все эти Муюи ждали своего Чанхэ и не узнавали того Чанхэ, который все это время был рядом). Т.е. каждый день он просыпался с разным набором воспоминаний и разным набором чувств (то слепой, то глухой и т.п.)
Короче, если нужно качественное стекло - вам сюда.

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

У Чжоу Мунаня недавно был стрим с фанатами, и там он, судя по постам с лофтера и комментариям к ним, раздавал намеки о том, что будет во втором сезоне Blood of Youth (сценарий которого он активно пишет) и втором сезоне Blood River (к которому у него есть наброски):
https://xxx5589339.lofter.com/post/7a2cab2d_34dcb7360
По Blood River

▼Скрытый текст⬍

- будут флэшбеки про то, как Муюй стал марионеткой
- будут разбираться с побочкой от Адской Длани у Чанхэ (и вроде он сказал, что в финале 1-го сезона Чанхэ сражался, уже превозмогая эту побочку); Чжоу Мунань заодно сказал, что у той лаоши Чанхэ и Муюя, которая тоже практикует эту же технику самосовершенствования, тоже вообще-то с этой техникой проблемы, потому что техника эта неполная 
- Му Сюэвэй и Му Цинъян не умерли

Во втором сезоне Blood of Youth он разовьет снова линию Му Юймо и Тан Ляньюэ. У Усиня пейринга не будет, потому что хоть Усинь и покинул монашескую обитель, но все равно остается монахом в глазах автора И волосы Усинь тоже не отрастит
https://xinjinjumin365716387516.lofter. … _34dafdf1f

Кстати, если кому нужен аккаунт Чжоу Мунаня на вэйбо, то вот:
https://m.weibo.cn/u/1641003325
...Оказывается, он с 29 апреля начнет выкладывать новую новеллу 少年之天地同悲 (которую дипсик мне перевел на русский как "Юность — время, когда небо и земля скорбят вместе", а гуглотранслейт перевел на английский как Tragedy of Youth  ), и там в протагонистах Усинь! По таймлайну это вроде как приблизительно тот же таймлайн, что предполагаемый второй сезон Blood of Youth.
https://m.weibo.cn/detail/5279300083516603
https://m.weibo.cn/detail/5289781309212436

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

▼Скрытый текст⬍

Му Сюэвэй и Му Цинъян не умерли

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

хоть Усинь и покинул монашескую обитель, но все равно остается монахом в глазах автора

играет песня "секса не будет"

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

играет песня "секса не будет"

Фикрайтеры исправят это досадное упущение!

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

На тумблере добрый человек пошарился на вейбо на тему новой новеллы Чжоу Мунаня про Усиня, про которую писали выше и которая начала выходить, и там

▼спойлерно для Blood River⬍

Усинь пересекается с живыми Му Цинъяном и Му Сюэвэй! И с гробом Му Цилина! Да, Му Цилин опять в гробу, но потом, я так поняла, снова вылез (ни разу не постаревший, кстати, т.к. одна из побочек Адской Ладони - замедление старения) и дрался с Усинем

https://www.tumblr.com/barananduen-blog … urce=share

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Там сегодня модерн!ау Чанхэ с Му Сюэвэй станцевали вместе в доине Подпись к видео: сегодня мы не наемные убийцы
【孔雪儿的作品】今天不做杀手😈😈  https://v.douyin.com/wosFxYpaK38/
Или то же самое в чьем-то фанатском вейбо:
https://m.weibo.cn/detail/5297051302889307

Пользуясь случаем, заодно дам ссылку на китайскую модерн!аушку про Муюя и Чанхэ. Автор в саммари предупреждает, что будет мелодрама, - и не соврала И это пока онгоинг.
Painkillers, автор lamentom: посоны выросли в мафиозной семье, но 4 года назад расстались; вернее, Чанхэ отжал основную власть у Муюя и заставил его уехать за границу, а Муюй возьми да и вернись 4 года спустя! В общем, страсти, слезы, сопли, дабконный секс на две главы подряд, а в плане сюжета автор прикольно закрутила историю с седьмым принцем и Сяо Чухэ, но это уже в более поздних главах, а в главах пораньше посоны всё выясняют отношения друг с другом (любовь-то не прошла, но и претензии друг к другу остались) Мне интересно, чем дело кончится, жду обновлений
https://archiveofourown.org/works/83290 … _work=true

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Аноны, там Youku сегодня опять официально пообещали, что будет второй сезон Blood of Youth!  Тот же режиссер (Инь Тао), Чжоу Мунань - главный сценарист, каст пока не объявили:
https://m.weibo.cn/detail/5297323900669873
Но уже есть ссылка на страничку 2-го сезона на Youku
https://m.youku.com/video/id_dbbaf250ba … 414bd98a1c
...Правда, судя по закрепленному сообщению от 2023 года в аккаунте Чжоу Мунаня, Youku уже обещали продолжение 3 года назад, но сейчас вроде действительно с мертвой точки должно сдвинуться

И для Blood River 2-й сезон тоже пообещали (с тем же режиссером и сценаристом)!    Но тут пока не настолько твердо: страничку под него пока не сделали, и пост про 2-й сезон заканчивается фразой "Хотя впереди еще долгий путь, направление остается неизменным!"
https://m.weibo.cn/detail/5297323926094161

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

 

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Правда, судя по закрепленному сообщению от 2023 года в аккаунте Чжоу Мунаня, Youku уже обещали продолжение 3 года назад

Ага, я помню, как лично приносил эту новость в тред дорам три года назад Как видим, с тех пор ничего не изменилось

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Тайские сестры в твиттере сделали пересказ китайского видео про то, что Чжоу Мунань уже наспойлерил про предполагаемый 2-й сезон Blood River. В принципе мы бОльшую часть этого саммари уже знаем.
https://x.com/Nuepil0428_/status/2054054763432759429

▼перевод с тайского дипсиком⬍

1. Подтверждение статуса производства
Чжоу Мунань во время прямого эфира заявил, что «Легенда об Аньхэ, часть 2» — это не просто проект в будущем, а сценарий «уже пишется» и находится на стадии накопления черновиков. Вторая часть стала возможна благодаря оглушительному успеху первой, что побудило команду принять решение о создании сиквела для дальнейшего расширения вселенной.

2. Путь Су Моюй к статусу «Куй» (Марионетка)
Основной акцент будет сделан на «истоках» и процессе того, как Су Моюй возвысился до позиции «Куй» (лидера клана Теневых Пауков).

· Железное правило Аньхэ: Согласно древним традициям, занять место «Куй» и стать следующим главой клана (Патриархом) может лишь чистый потомок Аньхэ по крови из трех основных семей.
· Нарушение правила: Су Моюй считается посторонним, которого привлекли в клан и которому доверили эту должность. Во второй части будет подробно показано, какие испытания ему пришлось пройти и почему он получил исключительные полномочия, превосходящие даже членов основных семей.

3. Судьбы ключевых персонажей

· Су Юньсю и искусство бессмертных: После того как в первом сезоне она похитила Небесного Доктора, в сиквеле мы увидим её с более глубокой стороны. Она практикует техники из неполного «Свитка Бессмертных». Хотя она достигла «Уровня Цветущего Покоя» (Шэнь Ю Сюань Цзин), её сила нестабильна, и постоянно существует риск падения уровня боевых навыков.
· Се Бу Се — «Будущий Меч-Божество»: Этот персонаж вернется с колоссально возросшим мастерством. После того как он отделился от Аньхэ, чтобы развивать собственное искусство меча, во второй части его сила возрастет до такой степени, что начнёт приближаться к легендарному уровню «Меч-Божества».
· Возвращение Му Цинъяна и Му Сюэвэй: Хотя в оригинальном романе оба персонажа погибли, в сценарии дорамы была произведена «адаптация»: намекается, что оба выжили после пожара и у них есть шанс вернуться, сыграв важные роли во второй части.

4. Тайна Ладони Царя Мертвых (Янь Мо Чжан)
В этой части будет раскрыта дополнительная информация о боевых навыках Су Чанхэ: оказывается, у Ладони Царя Мертвых, которую он практикует, «нет 10-й ступени». Поэтому даже если тренироваться до предела, невозможно по-настоящему достичь Уровня Цветущего Покоя. Его упрямая и чрезмерная практика этого навыка ведёт к тяжёлым последствиям для организма.

5. Связь во времени
В конце первой части было указано: «Через 8 лет Аньхэ вновь появится в мире боевых искусств». Именно эти 8 лет — промежуток, который заполнит вторая часть, показывая взросление и изменение могущества этого величайшего клана убийц.

Резюме текущего статуса:

· Роман: Ближайшее время публикации не ожидается (ни «Легенды об Аньхэ 2», ни «Странствующего воина 2»), так как автор хочет согласовывать сюжет с прогрессом съёмочной группы дорамы.
· Дорама: Ожидать придётся примерно 1–2 года, чтобы сценарий и съёмки достигли наивысшего качества.

Как-то странно получается: с одной стороны, вроде как события после событий 1-го сезона, с другой стороны - упор на то, как Муюй стал Марионеткой (т.е. до событий 1-го сезона)  А вдруг потом еще и вырулят на то, что это все-таки не аушка к вселенной "Песни о юности", а тру!приквел?
Ну, в общем, может, и доживем до того, как они это снимут и тогда уж, пожалуйста, с тем же основным кастом; ну, ГЦ, я так понимаю, по-любому должен остаться, но и другого Чанхэ, пожалуйста, не надо иначе тех фанатов ГЦ, которые считают, что успех первого сезона держится исключительно на нем, может ожидать неприятный сюрприз

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Сяохуншу внезапно подкинула мне еще один вырезанный отрывок из Blood River, который, похоже, продавали за отдельные деньги. Вернее, это прям 2 отрывка, и по времени они, кажется, должны быть в 10-й серии после того, как

▼Скрытый текст⬍

Чанхэ стал патриархом, а Муюй усвистел лечиться в Наньань.

▼содержание отрывков⬍

- отрывок с Чанхэ, Му Юймо и Су Луанданем: сначала Чанхэ сидит-скучает на троне, потом к нему приходят Юймо с Лунданем, и он сперва дразнит Юймо на тему Тан Ляньюэ, а потом дает им поручение через 3 дня собрать элиты трех семей, чтоб Чанхэ этим элитам пояснил за новые правила и еще они тут обсудили, что Му Цинъян и Му Сюэвэй по поручению Муюя отправились в деревню пенсионеров из Темной реки;
- собственно, отрывок, в котором Му Цинъян и Му Сюэвэй разыскали по поручению Муюя Сяо Чжаоянь (ту его подругу детства, которую мы в финальной версии дорамы впервые видим в 17-й серии, когда Муюй и Чанхэ приезжают в деревню пенсионеров из Темной реки); у Сяо Чжаоянь тут в руках меч (в попадавшемся мне куске из новеллы во время ее первого появления в сюжете она тоже с мечом), но больше мы ее с мечом потом ни разу не видели, если мне не изменяет память.

http://xhslink.com/o/5gn9Qx5By7L

Отредактировано (2026-05-12 21:07:39)

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Я анон-фанат ГЦ, смотрел ради него, и мне тоже не надо другого Чанхэ! Он такая няша-ебанаша      И вместе они вполне душевно смотрелись. Нежненько так...  и большей частью за счет Чанхэ, совершенно полностью признаю. ГЦ умеет так смотреть на партнера... такими глазами тёплыми... как будто светится изнутри... но Муюй по роли танчик, и больше чем "смотреть" ему выдают редко, так что большую часть активных взаимодействий обеспечивает Чанхэ, да. Он должен остаться какой был, обязательно.

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Похвастаюсь и тем самым оживлю немного тред 
С алиэкспресса пришел мне первый том бумажной версии "Темной реки", и к нему еще прилагались открытки и плакатик с фанартами

▼большие фотки⬍

Суперобложка и сама книжка:

Официальные (?) фанарты:

Второй том, где концовка, я на алиэкспрессе пока не отыскала, первый же том заканчивается на той сцене (в дораме она была в 17-й серии), когда

▼Скрытый текст⬍

Муюй, Чанхэ и Бай Хэхуай уезжали из столицы, и Муюй пообещал быть мечом Чанхэ 

А на задней стороне суперобложки среди цитат есть в т.ч. слова Чанхэ Муюю (в дораме они в 17-й же серии)

▼Скрытый текст⬍

про то, что, мол, незачем думать о прошлом, "теперь у тебя, меня и Темной реки есть только завтра"   

Ну и чтоб не только хвастаться, принесу очередную рекомендацию. Внезапно - на китайский пвп на ао3 (Муюй/Чанхэ) 爱人如杀人 || Любовь подобна убийству авторки SeraphicF, порадовавший меня  тем, что в нем нет так любимого абсолютным большинством наших китайских сестер (причем в любой раскладке) "и дальше он всю ночь имел своего мужика неутомимо, как электродрель, а мужик молил о пощаде и под конец потерял сознание"  Кинки разные нужны, кинки разные важны, но когда 90% всех постельных сцен в фиках вот такие, то как-то уже это и не кинкует

▼Скрытый текст⬍

Отдельно порадовало, что тут, по фантазии авторки, ассасинов учили прятать оружие в т.ч. и в глотке, и они этим умением пользовались при минете

Вообще у этой авторки (у нее, кстати, раньше был другой ник, но я его уже не помню) десяток очень симпатичных фиков про Муюя и Чанхэ, в основном - дженовые зарисовки.
Например, крэк 先帝创业未半后 || Основатель империи не успел завершить и половины своих трудов, как вдруг..., в котором "Темная река" - это организация, которая в цзянху занимается слепым рецензированием и за деньги может зарубить на корню чью-нибудь научную статью или диссертацию Дипсик сообщает, что название этого фика - отсылка к словам Чжугэ Ляна (а в самом фике, кстати, Се Сюань цитирует стихотворение Ли Бо про Чжугэ Ляна и Лю Бэя), китаефандомы образовательные 
Или вот этот милый низкорейтинговый фик 惹我遗爱 || Тронешь меня — останется любовь - про встречу Чанхэ и Муюя, когда Муюя был Марионеткой/Куклой при старом патриархе.

▼начало в переводе дипсика⬍

Су Чанхэ повернул к Су Муюю ладонь и, расплываясь в улыбке, сказал:
«Давно не виделись, господин Кукла! Сыграем?»

Су Муюй до этого сидел напротив него и пил чай. Услышав эти слова, он сначала задержал взгляд на улыбке в уголке губ Су Чанхэ, затем сосредоточенно посмотрел на его раскрытую ладонь в лучах солнца — и только после этого, подыгрывая, опустил голову, прижимаясь щекой к прохладной ладони Су Чанхэ.

«Вот он — первый красавец Тёмной реки за последние сто лет, Человек-призрак, — с довольным видом произнёс Су Чанхэ. — И он у меня в руке!»

Су Муюй бросил на него беспомощный взгляд, но щёку с его ладони так и не убрал.

Короче, рекомендую ее фики по этому фандому:
https://archiveofourown.org/users/Serap … =144509811

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Чжоу Мунань сегодня объявил, что в августе будут всякие онлайн- и оффлайн-акттвности в честь десятилетия его вселенной 
https://m.weibo.cn/detail/5308229510237760
Заодно в посте можно полюбоваться на длиннющий постер с персонажами из всех трех дорам, составленный из официальных постеров к этим дорамам

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Аноны, мы я всё пропустила: оказывается, Чжоу Мунань 31 мая опубликовал на сяохуншу(!) экстру к "Темной реке"! Там, короче, то флэшбеки, а то события после первого сезона "Темной реки":
http://xhslink.com/o/fz2PeA0O58

▼пересказы в твиттере, спасибо им, а то я б и не узнала⬍

Сама новость про это:
https://x.com/blackkrabbit_/status/2060939797192122802
Отрывки из экстры:
Про то, что Су Муюй не любит бухать
https://x.com/blackkrabbit_/status/2061034624231653886

Чанхэ слегка подстебывает Су Муюя на тему того, что тот стал меланхоличным после их возвращения
https://x.com/blackkrabbit_/status/2061093569339990403

Муюй вспоминает, как обещал Му Цинъяну станцевать на его с Му Сюэвэй свадьбе танец с мечом и как чудо-лекарь ему сказала, мол, как славно, мол, пока ты поварешку в руках не держишь, всё славно
https://x.com/blackkrabbit_/status/2061099219197579539

Флэшбек про Су Муюя и их с Чанхэ лаоши:
https://x.com/blackkrabbit_/status/2060958666724163896
https://x.com/blackkrabbit_/status/2060961797973352794
И прочие отрывки
https://x.com/blackkrabbit_/status/2060963494493843489

UPD: пошла читать на сяохуншу гуглообъективом, а там с самого начала, пока Муюй на крыше ангстится, глядя на луну, Чанхэ пришел к нему и раскрыл над ним зонтик!      

Отредактировано (2026-06-14 18:00:02)

Анон

Re: Blood of Youth/Песня о юности: дорамы, новеллы, дунхуа

Автор вот прям знает, что писать