Холиварофорум

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Я читал перевод и тоже промолчу 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Я читал перевод и тоже промолчу 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

поделись потом впечатлениями, анон
я читал оригинал и сейчас старательно молчу

Я читал перевод и тоже промолчу 

Хз, аноны, я дочитала, мне почти все зашло    Вам тяжеловесность перевода не понравилась? Ошибок каких-то смысловых, грамматических я вроде не увидела. Может, я какие-то проблемы не распознала из-за того, что фики на русском в последнее время и не читаю. А может я просто неприхотливая в этом плане. Дом/саб часть мне, конечно, не особо зашла (но это не вина перевода, для меня это часто сквик), а в остальном для меня все норм было.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Аноны, кто любит Версо снизу (и онименяются), а вам нравится читать такую раскладку с pov Версо или с pov того, кто сверху? И что отдельно доставляет в подобном раскладе? Я просто вспомнила любимый мем про пейринги, где один - одинокий волчара, второй - булочка с изюмом, но оказывается, что волку нравится, когда чешут пузо, а в булке вместо изюма - камни. Для меня примерно так видится Верстав :D

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Вам тяжеловесность перевода не понравилась?

Мне не понравилось, что это пиздец! Какие-то маэстро и юноша вместо персонажей канона, одноногие проститутки в вакууме, сюжет - бред.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Какие-то маэстро и юноша вместо персонажей канона, одноногие проститутки в вакууме

Просто представил и

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Из несрачных тейков мне понравился пост на тумбе, что Многоликий - это буквально то, каким Ренуар запомнил Версо. Глаза Многоликого закрыты, руки скрещены как у покойника, на теле вихреобразные узоры, напоминающие ожоги. Там у всех визажевских невронов "ожоги" по всему телу. А, ну и то, что все они уязвимы к огню, конечно.
Лично я хэдканоню, что обожженный труп сына из семьи видел только Ренуар, перед тем, как его чем-то накрыли. И этот образ сильно впечатался ему в память, что в дальнейшем повлияло на внешний облик аксона. А хоронили Версо, скорее всего, в закрытом гробу.

Я припозднилась, но, вау, это почти совпадает с тем, что я сама думала по поводу творений Ренуара. Только у меня все еще печальнее выходило и Ренуар очень сильно травмирован смертью Версо и спасается он только творчеством, как сам и говорит. Он не просто единственный кто видел тело сына(и занимался похоронами), тот еще и умер у него на руках, причем не от ожогов, а от чмт. У Хранителя масок часть черепа отсутствует,  у Акробата так же, причем его дерганье так на конвульсии похоже, что когда мне это пришло в голову, я больше развидеть этого не смогла. У лысого Версо на голове след от травмы с правой стороны.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

а вам нравится читать такую раскладку с pov Версо или с pov того, кто сверху? И что отдельно доставляет в подобном раскладе?

Мне, в принципе, любой POV зайдет, главное, чтобы написано было читабельно и без сильных сквиков. Хотя если выбирать, я скорее выберу POV Гюстава. Просто потому что Версо у меня главный любимка, и я люблю его и душой, и сердцем, и глазами, и мне нравится читать, как Гюстав его по-всякому облизывает    Сублимация, хуле. Впрочем, читать, как Версо по-всякому облизывает Гюстава мне тоже нравится, потому что Гюстав мое солнышко. Поэтому я не строгий раскладочник. Хотя в чисто постельной динамике мне Гюстав все равно видится заботливым топом, для которого удовольствие партнера на первом месте.

волку нравится, когда чешут пузо, а в булке вместо изюма - камни

Вот я их тоже как-то так примерно и вижу  Мне Версо видится шерстяным волчарой только внешне, и сложилось впечатление, что внутри он довольно чувствительный парень (хотя на раскладку это никак не влияет). Гюстав как булочка с камнями - это однозначно лайк. Мне как раз нравится, как это прослеживается в конфликтах с другими, и то, как они на это реагируют: Версо их старается избегать, и когда не удается - оправдывается или вовсе замолкает и замыкается в себе, в то время как Гюстав яростно срется нападает и тыкает пальцем 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Мне не понравилось, что это пиздец! Какие-то маэстро и юноша вместо персонажей канона, одноногие проститутки в вакууме, сюжет - бред.

А, ну это уже вкусовщина. Я-то думала, там претензии именно к переводу. Лично я одноногих собачек иногда люблю накатить 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

А, ну это уже вкусовщина. Я-то думала, там претензии именно к переводу. Лично я одноногих собачек иногда люблю накатить

Это не вкусовщина Текст плохой. Там плохой сюжет, дрочилово вместо логики, ООС и т.д.
Перевод просто отдает нейросеткой.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Он не просто единственный кто видел тело сына(и занимался похоронами), тот еще и умер у него на руках, причем не от ожогов, а от чмт. У Хранителя масок часть черепа отсутствует,  у Акробата так же, причем его дерганье так на конвульсии похоже, что когда мне это пришло в голову, я больше развидеть этого не смогла. У лысого Версо на голове след от травмы с правой стороны.

Ебать, анон, ты открыл мне глаза    Не знаю, действительно ли оно задумывалось создателями, но теперь так и буду хэдканонить.
Кстати, вспомнился еще один момент: хэдканоню, что те крики горящего заживо Версо, которые нарисованная Алисия "показывает" Маэль вместе с пожаром - это на самом деле воспоминание Алины, когда она уже была снаружи поместья и все это слышала. И эту свою травму она вложила в голову нарисованной Алисии. Может, осознанно, чтобы вызвать вину (что само по себе пиздец), а может неосознанно, и воспоминание просочилось само, поскольку Алисия все-таки одна из жертв, и создать ее без этих воспоминаний скорее всего очень непросто.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Поэтому я не строгий раскладочник.

Зис, но мне нравится хэдканонить, что Густаву отключает мозг от удовольствия, и поэтому он снизу, пусть Версо работает 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

А, ну это уже вкусовщина. Я-то думала, там претензии именно к переводу. Лично я одноногих собачек иногда люблю накатить

Я дранон, пошел почитать и нет, это не вкусовщина.
Это пиздец про рандомных людей с именами персонажей и стремные кинки автора.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Это не вкусовщина  Текст плохой. Там плохой сюжет, дрочилово вместо логики, ООС и т.д.

Нормальный текст, просто тебе не в кинки    Что совершенно нормально, каждый кинк - чей-то сквик. Ты как не в фандоме. Плюс, я не вижу смысла ждать от фанфиков шедевров уровня Толстоевского. Это чисто развлекательное чтиво. ООС - возможно, ну так он почти везде.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Зис, но мне нравится хэдканонить, что Густаву отключает мозг от удовольствия, и поэтому он снизу, пусть Версо работает 

Хорошо, это мне тоже нравится 

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Нормальный текст, просто тебе не в кинки

Нет. Дрочность - это не единственная характеристика текста.

Ты как не в фандоме

Это ты как будто из тумбы вылупился.

Плюс, я не вижу смысла ждать от фанфиков шедевров

К фанфикам применимы те же критерии, как к большой лит-ре.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

К фанфикам применимы те же критерии, как к большой лит-ре.

Окей, анон. Для тебя фик - говно, для меня - нет. Друг друга мы все равно не переубедим, так что предлагаю просто разойтись как в море корабли  Постоянно спорить я не хочу.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Нормальный текст, просто тебе не в кинки

Я как-то упустил момент когда ООС стал кинком.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Не знаю, действительно ли оно задумывалось создателями, но теперь так и буду хэдканонить.

Присоединяйся 
Особенно впечатляюще выглядят его творения в набросках Ренуара.

что те крики горящего заживо Версо, которые нарисованная Алисия "показывает" Маэль вместе с пожаром - это на самом деле воспоминание Алины, когда она уже была снаружи поместья и все это слышала. И эту свою травму она вложила в голову нарисованной Алисии. Может, осознанно, чтобы вызвать вину (что само по себе пиздец), а может неосознанно, и воспоминание просочилось само, поскольку Алисия все-таки одна из жертв, и создать ее без этих воспоминаний скорее всего очень непросто.

Это мысль.
Но с нарисованной Алисией столько всего непонятного, надо признать. Начиная с ее монохромности и заканчивая цветом хромы.
По поводу Алины не могу отделаться от мысли, что та себе устроила самую настоящую терапию, вот только тут проблема в том, что ее создания умеют чувствовать и все понимают и это просто бесчеловечно.
Тень Ренуара спрашивает, что пошло не так, почему он потерял жену? После того, как он поглощает хрому нарисованного Ренуара, надеюсь, он находит ответ. Может поэтому супруги и смогли примирится в конце?
Нарисованная Клея, забавно понимать, что Алина хотела от дочери не столько успехов на карьерном пути, сколько, видимо, внуков(хаха_). Оригинальная была в ярости точно. 
С Версо, я полагаю, она стремилась к наибольшей достоверности образа.
И вот Алисия. Алина пишет, что ей больно на нее смотреть, и она совершенно точно винит ее в пожаре. При этом, я не считаю, что Алина ее ненавидит. У них, возможно, были и непростые отношения до пожара, но вот что там прям был абьюз, мрак и кошмар, как иногда задвигают в фандоме, сомневаюсь. Алина, одновременно,  и любит ее и винит, а нарисованная Алисия - просто попытка справится с этими чувствами. И настоящая совершенно точно никогда-никогда не должна была этого увидеть.
Вот такая терапия.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Постоянно спорить я не хочу.

Тогда не стоило начинать и писать, что чье-то мнение - просто вкусовщина.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Это не вкусовщина Текст плохой. Там плохой сюжет, дрочилово вместо логики, ООС и т.д.

Обычные атг, словом

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Но с нарисованной Алисией столько всего непонятного, надо признать. Начиная с ее монохромности и заканчивая цветом хромы.

Где-то видела теорию, что Алисия монохромная просто потому, что Алине больно на нее смотреть, и она не смогла ее закончить.
Мне еще показался интересным момент, что у нарисованных Дессандров, кроме Версо, есть какие-то дополнительные способности: Алисия останавливает время, Ренуар огромного льва себе вызывает (хэдканоню, что это герб семьи). А вот Версо ничего не умеет 

Нарисованная Клея, забавно понимать, что Алина хотела от дочери не столько успехов на карьерном пути, сколько, видимо, внуков(хаха_). Оригинальная была в ярости точно. 

Вот этот момент немного не поняла    Это из-за Симона?

И вот Алисия. Алина пишет, что ей больно на нее смотреть, и она совершенно точно винит ее в пожаре. При этом, я не считаю, что Алина ее ненавидит. У них, возможно, были и непростые отношения до пожара, но вот что там прям был абьюз, мрак и кошмар, как иногда задвигают в фандоме, сомневаюсь. Алина, одновременно,  и любит ее и винит, а нарисованная Алисия - просто попытка справится с этими чувствами. И настоящая совершенно точно никогда-никогда не должна была этого увидеть.

ДА. Спасибо, анон, я тоже так считаю. Что Алина Алисию любит, но после пиздеца к этому примешались также всякие новые чувства. Нарисованная Алисия, кстати, мать тоже любит: в старом Люмьере она прямо рядышком, и на ее плечо облокачивается.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Где-то видела теорию, что Алисия монохромная просто потому, что Алине больно на нее смотреть, и она не смогла ее закончить.

Это интересная мысль, я понимаю, как она могла родится.

Вот этот момент немного не поняла    Это из-за Симона?

Да. Оригинальной Клее под тридцать и про нее можно сказать: целеустремленность, месть, творчество. А про нарисованную главная бросающаяся в глаза информация - это ее роман с Симоном. Можно сказать, конечно, что создатели игры многого не рассказали, а можно, что они указали на главное. Сама Алина, замужняя женщина, мать трех детей, я думаю, она хотела для Клеи не только успешной карьеры, но и личной жизни, вот и "дорисовала". Симон, скорее всего и в реальности является другом Версо, захаживал в гости к Дессендерам, и, возможно, даже посматривал на Клею и с интересом.

А вот Версо ничего не умеет 

Да-да, самый бесталанный среди своего семейства. 
Можно нафатазировать, что это просто что-то совершенно не боевое. Нарисованный Ренуар(и Симон) не просто льва призывает, он гоммаж может применить. У них у всех(плюс Симон) схожие изображения многих атак, это когда прорисовывается черный луч окаймленный белым/желтоватым. Это всегда похоже на растянутую черную дыру, точно они этой атакой прорезывают саму реальность этого мира до пустоты.
Версо, судя по всему, может читать хрому и обладает схожей чувствительностью с Маэль к ней. Плюс, если это не косяк разработчиков, он смог восстановить уничтоженное письмо Алисии(я сомневаюсь, что он просил об этом Маэль).

Что Алина Алисию любит, но после пиздеца к этому примешались также всякие новые чувства.

Я тоже именно так воспринимаю. У Алины крупные проблемы не только с принятием смерти Версо, она еще и от Алисии сбежала в холст, просто потому, что рядом с той не могла вести себя как раньше да и не знала, как и что вообще с этим всем делать. Там и любовь, и гнев вперемешку с обидой, и жалость со страхом от травмы Алисии.   Нарисованная Алисия - попытка как-то продраться через это. Арт-терапия вполне себе существует как метод борьбы с проблемами. Тут другое дело, это жестоко по отношению к нарисованной, а оригинальная и узнать ничего не должна была. 
Я уже плохо помню и не очень уверена, но в композиции Жить, что бы рисовать, есть строка, где Алина просит Алисию вернуться.

Отредактировано (2026-08-20 08:46:12)

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Нарисованная Клея, забавно понимать, что Алина хотела от дочери не столько успехов на карьерном пути, сколько, видимо, внуков(хаха_). Оригинальная была в ярости точно.

Оригинальной Клее под тридцать и про нее можно сказать: целеустремленность, месть, творчество. А про нарисованную главная бросающаяся в глаза информация - это ее роман с Симоном.

Женщина в некотором произведении: состояла в гетеросексуальных отношениях.
Анон: ну понятно, никакой целеустремленности. карьеры, творчества, только деторождение, причем еще и не по своему желанию.

Анон

Re: Clair Obscur: Expedition 33

Женщина в некотором произведении: состояла в гетеросексуальных отношениях.
Анон: ну понятно, никакой целеустремленности. карьеры, творчества, только деторождение, причем еще и не по своему желанию.