Тьен Уен До «Мятежный дух» (Бельгия)
Прикольная книжка про ферментацию, выполненная скорее в виде философского эссе, чем в виде любого другого вида нон-фикшна, который ожидаешь от книжки про способ приготовления пищи. Захотелось что-то заферментировать, но я ленивая жопа.
Хз, как рекомендовать такие книги, потому что мне кажется, зайдёт она или нет, зависит чисто от того, совпадёт ли ваш вайб.
Полина Панасенко «Язык за зубами» (Франция)
Девушка, чья семья в детстве переехала во Францию, пытается поменять офранцуженный вариант имени на свой оригинальный, и параллельно вспоминает о том, как они переезжали.
Рекомендовать, увы, не могу. Это не то чтобы плохая книга, но она сильно страдает от синдрома «моего первого романа», когда автор пихает в книгу кучу всего и теряет фокус.
Мария Омар «Румия» (Казахстан)
На сайтах книгу почему-то называют семейной сагой, но на деле вся история фокусируется на главной героине, Румии, и на её жизни... как бы это сказать... на перекрёстке культур. Она казашка и татарка по происхождению, потом уезжает учиться в Россию, потом возвращается обратно домой. И как раз как описана вот эта кросс-культурность, мне очень понравилось. Мистическая линия, имхо, слабовата, но я всё равно дочитала с удовольствием.
Чжан Сяомань «Моя мама — уборщица» (Китай)
Моя подружка, которая состоит в книжном клубе китайской литературе, жалуется, что в переводе у нас выбор либо из совсем трешовой жанровой литературы, либо из боллитры про то, как хуёво китайцам жилось в 20м веке.
Ну вот, это не то и не другое. Это такой нон-фикшн, где образованная дочка-миллениалка пишет о судьбе своей матери, которая родилась в деревне, и о своих непростых отношениях с ней. Её мать всю жизнь занималась крестьянским трудом и подённой работой где придётся, и в какой-то момент она и отец главной героини переезжают в к ней в город, и мать идёт работать уборщицей. Там, кмк, такой хороший баланс между рассказом о том, как работает сфера уборки в большом китайском городе, биографии самой матери и рассказов о том, как строились её отношения с дочерью.
В общем, рек.
Сулари Джентилл «Женщина в библиотеке» (Австралия)
Прикольный мета-детектив про то, как одна писательница пишет детектив и пересылает его своему другу по переписке в США, который даёт ей фидбек, но что-то с этим другом не то...
Развязка с другом по переписке показалась несколько оборванной, та самая детективная книжка, которая занимает большую часть романа, классная.
В общем, рек.
Татьяна Дыбовская «Копия неверна» (Россия)
А это уже мистический детектив-триллер, про мир, который вроде наш, но там есть существа, доппельгангеры, который могут убить человека и «копировать» его. Главная героиня работает отделе полиции, которая занимается такими делами.
Написано очень бодро, меня эта книжка прям вывела из читательского застоя. Всосала её за пару дней.
Роман местами страдает от типичных болезней триллера (когда герои тупят или ведут себя неосмотрительно ради того, чтобы потом началось бодрое действие), но в общем и целом написан на голову выше, чем обычная отечественная жанровая проза.
Камилла Магомедова «Тру-крайм свидания» (Россия)
В универе умирает студент, и две другие студентки решают сделать об этом подкаст, и заверте...
Хуй знает, зачем я это дочитала (ну то есть я знаю, потому что книжка была у меня с собой в рюкзаке, и я читала её в общественном транспорте и в очереди в больницу). Не могу понять, то ли я уже старовата для того, чтобы проникнуться подростковыми драмами, то ли они тут реально портят вполне серьёзную тему.
Не рек.
Эва Бьёрг Айисдоттир «Скрип на лестнице», «Девушки, которые лгут» (Исландия)
К сожалению, могу порекомендовать только первую книгу («Скрип на лестнице»). Это такой тип детектива, который я люблю: приезжает полицейская в родной маленький городок, там кого-то убивают, и как начинают вскрываться тайны прошлого!
Вторая книга, имхо, намного хуже, потому что там автор уже начала палить из всех орудий дешевых приёмов детективных серий: любовные переживания гг (вот тот мужик ей нравится, но типа как-то не так, а вот тот мужик так нравится, но он коллега...), тупые вот-это-повороты ради шок-эффекта и т.п.
Ариэль Дорфман «Музей суицида» (да хз куда его записать, с учётом того, что он родился в Аргентине, потом жил в детстве в США, потом жил взрослую жизнь в Чили, потом ему пришлось сбежать из Чили в США... ну пусть США будет)
Странный роман на стыке фикшна и нон-фикшена (в литературе есть термин мокьюментари? Потому что это, кажется, оно).
К главному герою, писателю Ариэлю Дорфману, подкатывает загадочный миллиардер и предлагает заплатить за то, чтобы Дорфман расследовал смерть президента Альенде. Считается, что Альенде застрелился, но эта информация исходит от правительства Пиночета, так что ей никто особо не верит. Плюс там очень мутное официальное расследование смерти.
Лично мне этот роман был интересен не столько расследованием смерти Альенде, сколько рефлексией самого Дорфмана о политической эмиграции (и эмиграции вообще, потому что его семья поколениями вынуждена была бежать то от погромов в Российской Империи, то из зигующей Аргентины, то от охоты на левых в США) и о возвращении в страну, где тиран ушёл, но никто не наказан, и люди, которые получили свои места за счёт лизания жопы начальства, никуда не делись.
Энни Рид «Фальшивая наследница» (США)
Нон-фикшн о даме, которая в конце 19 века (Gilded Age в США) наебала очень много банкиров и прочих Уважаемых Людей (тм), притворяясь богатой дурочкой, которая из-за юридических проволочек никак не может получить наследство от своего очень богатого папеньки, но которой очень нужны деньги на роскошную жизнь (под большой процент).
Это именно тот тру-крайм, который я люблю, потому что жертв вообще не жалко, а за похождениями преступницы следить очень интересно.
Рек.
Бенджамин Стивенсон «В этом поезде каждый — подозреваемый» (Австралия)
Ещё один мета-детектив.
Писатель Эрнест Каннингем прежде писал учебные пособия о том, как писать детективы, а потом попал в реальную заварушку с убийцей (об этом читайте в предыдущей книге серии) и написал тру-крайм, который стал достаточно популярен, чтобы он попал на писательский ивент для писателей криминального жанра. На роскошном поезде, который едет через всю Австралию. И там, конечно, опять кого-то убивают.
Я хз, как рекомендовать эту серию. Она мне нравится, но там очень специфичный голос рассказчика. В общем, если у вас есть друзья с расстройством аутического спектра, и вам нравится их слушать, то читайте смело.
Эрик Фуасье «Бюро тёмных дел» (Франция)
Господи, какая же поебень. Но читается бодро, особенно во второй половине, когда началась движуха.
Париж, 1830ый год. При очень подозрительных обстоятельствах кончает с собой юноша из богатой семьи. Наш главный герой, полицейский Валантен Верн, который параллельно со своей работой выслеживает маньяка по прозвищу Викарий, назначен на это расследование.
Сьюшность главного героя слепит глаза. Он красавчик (он, конечно, не заботится о своей привлекательности у противоположного пола, но девушки сворачивают на него головы), элегантно одевается, очень умный, интересуется всеми передовыми научными открытиями, он изворотливый и хладнокровный, а ещё, конечно, в одиночку может расправиться с целой шайкой бандитов.
Но вообще это такая книжка, при чтении которой главное ни на секунду не задуматься, потому что стоит тебе задуматься, и все подводки к вот-это-поворотам выглядят максимально топорно.
Эв Герра «Репатриация» (Франция)
А вот этот маленький роман мне внезапно очень зашёл.
Аннабелла, наполовину француженка, наполовину конголезка, которая учится во Франции, узнаёт, что её отец умер в Камеруне, и теперь надо вернуть его тело на родину. Но, конечно, история с возвращением тела — это скорее повод поговорить о дисфункциональных отношениях Аннабеллы с отцом и почему она сама выросла такой дисфункциональной.
Я была уверена, что сама Эв Герра ненамного старше своей героини, а она на деле старше меня. Удивительно это потому, что мне текст показался очень таким... аутентично юным. Спутанным (в хорошем смысле слова, потому что главная героиня пребывает в постоянном стрессе из-за смерти отца), бескомпромиссным, несколько претенциозным. Мне кажется, если бы мне было лет двадцать, я бы вообще от него кипятком писала.
Чон Чиа «Дневник освобождения моего отца» (Южная Корея)
И ещё один роман про отношения женщины с её умершим отцом, но совсем другой по настроению. Во-первых, потому что смерть отца не была внезапной (ну то есть технически была, но он был к тому времени уже очень старым), а во-вторых, несмотря на то, что у главной героини с ним были не самые простые отношения, он не был конченным, как папаша из книги Эв Герры.
Итак, главная героиня, женщина средних лет, дочь старого коммуниста, приезжает домой в деревню, чтобы организовать его похороны. Встречи со старыми знакомыми и приезд гостей становятся для неё поводом вспомнить об отце, и, соответственно, повествование в настоящем времени прерывается кучей флэшбеков.
Не знаю, как вы, но я никогда не читала южнокорейских романов о бывших военных Северной Кореи, так что это было интересно. И то, как главная героиня после смерти отца подводит итоги и пересматривает их отношения.
Конец мне показался несколько сентиментальным, но как-то сложно осуждать писательницу за это, потому что (как я потом вычитала в рецензиях) в романе много автобиографичного.
Джон Бэнвил «Апрель в Испании» (Ирландия)
Блин, чёт грустно. Мне так понравилось, как автор выписывает персонажей и отношения между ними, но при этом сюжет такой вялый и таким пук-среньком заканчивается. Я прям очень воодушевленно начинала слушать, а потом все больше и больше начинала понимать, что сюжет сильно провисает. И ещё это не детектив, это скорее исторический роман (дело происходит в 1950ые годы) в котором фигурирует преступление.