Холиварофорум

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Сидзуо

Анон, японцы отменили Поливанова, хватит издеваться над именами персонажей!

Я когда вижу транслитерацию по Поливанову, мне хочется ржать. Никогда не воспринимал это, звучит как какое-то кривляние трёхлетнего ребёнка.

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

На хуй сходи.

пока что нахуй сходили поливановцы - Япония в этом году официально перешла на Хэпберна

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Япония в этом году официально перешла на Хэпберна

Я, конечно, рад за японцев, но ничего, что Хэпберн - это латиница? Японцы где и как на него перешли?

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Я всегда думала, что "Агенты АНКЛ" - часть вселенной Марвел. Оказалось, что это вообще отдельный фильм

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Я всегда думала, что "Агенты АНКЛ" - часть вселенной Марвел. Оказалось, что это вообще отдельный фильм

Это ещё и ребут сериала из шестидесятых (неудавшийся, продолжение снимать не стали). Довольно культовый сериал кстати, из старой гвардии англоязычного мультифандома

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

ты наверно с Агентами Щ.И.Т.а перепутал)

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Stargate и Вавилон - 5 у меня в голове слиплись в одну франшизу

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

А на самом деле что? Не было черепахи? Я вообще не помню этого

В оригинале была жаба. В переводе в первой книге ее почему-то сделали черепаха, а потом Галя, у нас отмена,  и черепаха из сюжета просто исчезла, испарилась, будто и не было, вместо неё теперь какая-то новая жаба.

Анон

Re: Фандомных заблуждений и путаниц тред

Я в детстве по телевизору видел только сезон Доктора с Эклстоном, и потом по обсуждениям на дайри думал, что Ривер Сонг азиатка. Ну из-за фамилии. Очень удивился когда до неё досмотрел